1Três sons
| Som | Depois de… | Exemplos |
|---|---|---|
| /s/ | sons surdos: /p/, /t/, /k/, /f/, /θ/ | cups, cats, books, laughs, months |
| /z/ | sons sonoros e todas as vogais | dogs, bags, pens, trees, days |
| /ɪz/ | sons sibilantes (chiados e zumbidos): /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ | buses, roses, dishes, watches, pages |
2Sons sonoros e surdos
Muitas consoantes inglesas formam pares. Em cada par, a boca, os lábios e a língua fazem a mesma coisa. A única diferença é a voz: em um som surdo há só ar; em um som sonoro a garganta vibra. O português tem os mesmos pares: “faca” e “vaca”, “pato” e “bato”.
| Surdos (só ar) | Sonoros (a garganta vibra) |
|---|---|
| /p/ — pen | /b/ — bed |
| /t/ — tea | /d/ — dog |
| /k/ — cat | /ɡ/ — go |
| /f/ — fish | /v/ — van |
| /θ/ — think | /ð/ — this |
| /s/ — sun | /z/ — zoo |
| /ʃ/ — shop | /ʒ/ — television |
| /tʃ/ — chair | /dʒ/ — job |
| — | /m/, /n/, /ŋ/, /l/, /r/, /w/, /j/ e todas as vogais |
3/s/ depois de sons surdos
Quando uma palavra termina em um som surdo, a terminação também é surda: /s/.
| Último som | Exemplos |
|---|---|
| /p/ | cups /kʌps/, shops, stops |
| /t/ | cats /kæts/, hats, gets |
| /k/ | books /bʊks/, desks, likes |
| /f/ | cliffs, laughs /lɑːfs/, coughs |
| /θ/ | months /mʌnθs/, myths |
4/z/ depois de sons sonoros e vogais
Quando uma palavra termina em um som sonoro ou em um som de vogal, a terminação é /z/. Esse é o som mais comum.
| Último som | Exemplos |
|---|---|
| /b/ | jobs /dʒɒbz/, clubs |
| /d/ | beds /bedz/, reads |
| /g/ | bags /bæɡz/, dogs |
| /v/ | lives /lɪvz/, gloves |
| /l/ | balls /bɔːlz/, girls |
| /m/, /n/ | rooms /ruːmz/, pens /penz/ |
| uma vogal | trees /triːz/, days, cars /kɑːz/, goes /ɡəʊz/ |
5/ɪz/: uma sílaba a mais
Depois de sons sibilantes (chiados e zumbidos), acrescentamos uma nova sílaba: /ɪz/. A palavra fica com uma sílaba a mais.
| Palavra | Com a terminação | Sílabas |
|---|---|---|
| bus /bʌs/ | buses /ˈbʌsɪz/ | 1 → 2 |
| rose /rəʊz/ | roses /ˈrəʊzɪz/ | 1 → 2 |
| dish /dɪʃ/ | dishes /ˈdɪʃɪz/ | 1 → 2 |
| watch /wɒtʃ/ | watches /ˈwɒtʃɪz/ | 1 → 2 |
| page /peɪdʒ/ | pages /ˈpeɪdʒɪz/ | 1 → 2 |
| box /bɒks/ | boxes /ˈbɒksɪz/ | 1 → 2 |
6A mesma regra para os verbos e para o 's
Os três sons funcionam da mesma forma para os substantivos no plural, para os verbos com he/she/it e para o possessivo 's.
| Som | Substantivo no plural | Verbo | Possessivo |
|---|---|---|---|
| /s/ | cats | she works | Kate's bag |
| /z/ | dogs | he plays | John's bike |
| /ɪz/ | buses | she watches | Alice's cat |
- /s/
- Substantivo no plural
- cats
- Verbo
- she works
- Possessivo
- Kate's bag
- /z/
- Substantivo no plural
- dogs
- Verbo
- he plays
- Possessivo
- John's bike
- /ɪz/
- Substantivo no plural
- buses
- Verbo
- she watches
- Possessivo
- Alice's cat
- ✓
He stops /s/ at the shop and buys /z/ two oranges /ɪz/.
- ✓
She washes /ɪz/ the dishes /ɪz/ and reads /z/ a book.
- ✓
My dad likes /s/ cakes /s/ and cookies /z/.
7Por que /s/ e /z/ são importantes
Em inglês, /s/ e /z/ podem mudar o significado de uma palavra. Ouça estes pares e tente pronunciá-los. A única diferença é o último som. Em português o s no final da palavra quase sempre soa /s/ (ou como “ch” em algumas regiões), então preste atenção especial ao /z/ final do inglês.
| Com /s/ | Com /z/ |
|---|---|
| price /praɪs/ — quanto custa (preço) | prize /praɪz/ — o que o vencedor ganha (prêmio) |
| place /pleɪs/ — uma cidade, um cômodo… (lugar) | plays /pleɪz/ — he plays football |
| rice /raɪs/ — comida (arroz) | rise /raɪz/ — subir |
| peace /piːs/ — sem guerra (paz) | peas /piːz/ — legumes verdes pequenos (ervilhas) |
| bus /bʌs/ | buzz /bʌz/ — o som de uma abelha (zumbido) |