1Perto e longe, um e vários
Imagine que você está segurando uma caneta na mão. Ela está perto de você, então você diz this pen (esta caneta). Agora você aponta para uma caneta em uma mesa do outro lado da sala. Ela está longe de você, então você diz that pen (aquela caneta). Com duas ou mais coisas, usamos as formas do plural: these pens (perto), those pens (longe).
| Perto (aqui) | Longe (lá) | |
|---|---|---|
| Um (singular) | this book | that book |
| Vários (plural) | these books | those books |
- ✓
This coffee is hot. (in my hand)
- ✓
That car over there is very old.
- ✓
These shoes are comfortable. (I am wearing them)
- ✓
Look at those birds in the sky!
2Singular ou plural: a concordância
This e that mudam no plural, assim como os substantivos. This e that vão com substantivos no singular; these e those vão com substantivos no plural. O verbo também precisa concordar: this / that + is, these / those + are.
| Singular | Plural |
|---|---|
| This apple is green. | These apples are green. |
| That house is big. | Those houses are big. |
| This child is my son. | These children are my sons. |
| That man works here. | Those men work here. |
3Ouça: this /ɪ/ e these /iː/
Os alunos muitas vezes confundem this e these na fala. A diferença está na vogal: em this ela é curta, em these ela é longa. O último som também é diferente: this termina em /s/, e these termina em /z/.
| Palavra | Som | Como em |
|---|---|---|
| this | /ðɪs/ | /ɪ/ curto, como em “sit” |
| these | /ðiːz/ | /iː/ longo, como em “see” |
| that | /ðæt/ | /æ/, como em “cat” |
| those | /ðəʊz/ | /əʊ/, como em “go” |
4Com substantivo ou sem substantivo
Podemos usar this, that, these e those de duas maneiras. Primeiro, antes de um substantivo, para dizer de que coisa estamos falando: this bag, those shoes. Segundo, sozinhos, no lugar de um substantivo, quando está claro de que estamos falando, por exemplo quando apontamos para algo ou o seguramos na mão.
| Antes de um substantivo | Sem substantivo |
|---|---|
| This bag is heavy. | This is heavy. |
| I like that picture. | I like that. |
| These biscuits are delicious. | These are delicious. |
| How much are those shoes? | How much are those? |
- ✓
What's this? — It's a present for you.
- ✓
Is that your car? — Yes, it is.
- ✓
Are these your keys? — No, they aren't.
- ✓
Those are my parents, over there.
5This one e that one
Quando escolhemos entre coisas do mesmo tipo, muitas vezes dizemos this one ou that one em vez de repetir o substantivo. A palavra one substitui o substantivo, como “este aqui” ou “aquele ali” em português. Isso é muito comum em lojas e cafés.
- ✓
Which cake do you want? — This one, please.
- ✓
I don't like this T-shirt. I like that one.
- ✓
Which bus goes to the centre? — That one, the number 12.
- ✓
These glasses are dirty. Can I have those ones?
é possível, mas normalmente as pessoas dizem só “those”.
6Apresentações e telefone: This is…
Usamos This is… para apresentar pessoas. A pessoa está ao nosso lado, então usamos this. Para duas ou mais pessoas, dizemos These are…. Quando apresentamos alguém pela primeira vez, normalmente não começamos com he ou she. É como o “Esta é a minha amiga Anna” do português.
- ✓
Mum, this is my friend Anna. — Hello, Anna. Nice to meet you.
- ✓
This is Mr Brown, our new teacher.
- ✓
These are my cousins, Tom and Lucy.
- ✗
Mum, she is my friend Anna.
Para apresentar alguém, diga This is my friend Anna.
Ao telefone, os britânicos dizem This is… ou It's… para dizer quem são, e Is that…? para perguntar quem é a outra pessoa. Quem liga está “aqui”; a outra pessoa está “lá”.
- ✓
Hello, this is Sarah. Can I speak to Mark, please?
- ✓
Hi, it's me, Dan. Is that Jenny?
7That e those: longe
Usamos that e those para pessoas e coisas que não estão perto de nós: do outro lado da sala ou da rua, no céu, em um quadro na parede. Muitas vezes apontamos para elas ou usamos palavras como over there (ali, lá).
- ✓
Who is that woman over there?
- ✓
Those mountains are beautiful.
- ✓
Can you see that shop? The bank is next to it.
- ✓
Are those your children in the garden?
8Tempo: this morning, that day
This, that, these e those também funcionam com o tempo. This serve para o período em que estamos agora ou muito perto de agora. That serve para um momento no passado ou no futuro, um momento “longe” de agora.
| Expressão | Significado |
|---|---|
| this morning | hoje de manhã |
| this week | a semana em que estamos agora (esta semana) |
| this year | o ano atual, por exemplo 2026 (este ano) |
| these days | hoje em dia, atualmente |
| that day | um dia no passado ou no futuro de que estamos falando (naquele dia) |
| that evening | a noite de que estamos falando, não a de hoje (naquela noite) |
| in those days | muito tempo atrás (naquela época) |
- ✓
I'm very busy this week.
- ✓
We have a test this morning.
- ✓
My grandad remembers his first car. That day was special for him.
- ✓
These days a lot of people work from home.
9Perguntas: Is this…? Are those…?
Nas perguntas com be, o verbo vem primeiro, antes de this, that, these ou those. A resposta curta usa it ou they.
| Pergunta | Resposta curta |
|---|---|
| Is this your phone? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| Is that your brother? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| Are these your bags? | Yes, they are. / No, they aren't. |
| Are those your friends? | Yes, they are. / No, they aren't. |