Eenglish-tests.com
B2

Used to, be used to, get used to

Te trzy konstrukcje wyglądają prawie tak samo, ale znaczą zupełnie co innego. Used to + forma podstawowa czasownika mówi o dawnych nawykach i stanach, które już nie są prawdziwe: I used to live in Spain (kiedyś mieszkałem w Hiszpanii). Be used to + -ing lub rzeczownik znaczy, że coś jest dla ciebie normalne i znajome: I'm used to living alone (jestem przyzwyczajony do mieszkania w pojedynkę). Get used to + -ing lub rzeczownik opisuje proces, w którym coś staje się znajome: I'm getting used to the cold (przyzwyczajam się do zimna). Wielu uczniów je myli, zwłaszcza formę czasownika, która po nich stoi. W tej lekcji dokładnie przyjrzymy się każdej z nich, porównamy je ze sobą i przećwiczymy typowe pułapki.

1Trzy konstrukcje w skrócie

KonstrukcjaZnaczeniePrzykład
used to + forma podstawowadawny nawyk lub stan, który teraz nie jest prawdziwyI used to play the piano. (Teraz już nie gram.)
be used to + -ing / rzeczownikto jest dla mnie normalne i znajomeI'm used to working at night.
get used to + -ing / rzeczownikto staje się znajome (proces)I'm getting used to my new job.

Najważniejsza różnica polega na tym, co stoi dalej. Po used to (dawne nawyki) stoi forma podstawowa czasownika. Po be used to i get used to słowo to jest przyimkiem, więc stoi po nim rzeczownik, zaimek albo forma -ing — tak samo jak po look forward to czy object to. Pomaga polskie „przyzwyczajony do czegoś”: po „do” też stoi rzeczownik, a nie bezokolicznik.

used to + do | be / get used to + doing / something

2Used to + forma podstawowa: dawne nawyki i stany

Używamy used to, aby mówić o powtarzających się czynnościach lub długotrwałych stanach w przeszłości, które się zmieniły. Podkreśla to kontrast między „kiedyś” a „teraz”. Po polsku mówimy w takich sytuacjach „kiedyś…”, „dawniej…”, „miałem zwyczaj…”. Ta konstrukcja istnieje tylko w czasie przeszłym: nie ma formy teraźniejszej (dla obecnych nawyków używamy Present Simple lub usually).

FormaPrzykład
zdanie twierdząceWe used to go camping every summer.
zdanie przecząceShe didn't use to like olives. / She used not to like olives. (formalnie)
pytanieDid you use to have long hair?
krótka odpowiedźYes, I did. / No, I didn't.
  • ✓

    My grandad used to work on a farm.

    dawny stan związany z pracą

  • ✓

    There used to be a cinema on this street.

    dawny stan

  • ✓

    I used to be afraid of the dark, but now I'm fine.

  • ✓

    Did your family use to have a dog?

  • ✗

    I use to walk to school when I was little.

    Przeszłość → I used to walk…

  • ✗

    I used to go to the gym yesterday.

    Used to dotyczy nawyków w pewnym okresie, a nie jednej czynności → I went to the gym yesterday.

3Pisownia i wymowa used to

W pytaniach i przeczeniach z did piszemy use to (bez d), bo did już pokazuje czas przeszły: Did you use to…? I didn't use to… W mowie used to i use to brzmią dokładnie tak samo: /ˈjuːstə/ przed spółgłoską i /ˈjuːstuː/ przed samogłoską lub na końcu. S wymawiamy zawsze jako /s/, nigdy jako /z/, a d nie jest słyszalne.

SłowoWymowaZnaczenie
used to (nawyk / coś znajomego)/ˈjuːstə/I used to swim. I'm used to it.
used (= użył, czasownik)/juːzd/I used a knife to open the box.
use (rzeczownik)/juːs/What's the use of it?
use (czasownik)/juːz/Can I use your phone?

4Be used to + -ing lub rzeczownik: coś znajomego

Be used to znaczy „być przyzwyczajonym do czegoś”: coś nie jest już dla ciebie nowe ani dziwne, więc nie sprawia problemów. Opisuje stan, więc be może występować w dowolnym czasie. Forma przecząca (not used to) znaczy, że coś wciąż jest nowe lub trudne. Pamiętaj: to jest tu przyimkiem, więc używaj -ing, rzeczownika albo zaimka.

CzasPrzykład
teraźniejszyI'm used to getting up at six. · She isn't used to spicy food.
przeszłyHe was used to working long hours, so the new job wasn't a shock.
Present PerfectMy grandparents were farmers, so I've always been used to hard work.
przyszłyYou'll soon be used to it.
pytanieAre you used to driving on the left yet?
  • ✓

    Nurses are used to working at night.

  • ✓

    I'm not used to this keyboard — I keep making mistakes.

  • ✓

    We grew up by the sea, so we are used to strong winds.

  • ✓

    She's used to it.

    zaimek po to

  • ✗

    I'm used to get up early.

    to jest przyimkiem → I'm used to getting up early.

5Get used to: proces przyzwyczajania się

Get used to opisuje zmianę: coś na początku jest nowe lub dziwne i stopniowo staje się normalne (po polsku „przyzwyczajać się”, „przyzwyczaić się”). Jest bardzo częste, gdy ludzie mówią o przeprowadzce do innego kraju, rozpoczęciu nowej pracy lub szkoły albo zmianie codziennego rozkładu dnia. Tak jak po be used to, stoi po nim -ing, rzeczownik albo zaimek. Często używa się go też z czasownikami modalnymi i wyrażeniami takimi jak can't, will soon, it takes time to.

  • ✓

    It took me months to get used to the British weather.

  • ✓

    Don't worry — you'll get used to wearing glasses.

  • ✓

    I can't get used to living without my family.

  • ✓

    Have you got used to your new school yet?

  • ✓

    At first the noise bothered us, but we soon got used to it.

Od get used to do be used to

Proces (get used to)Wynik (be used to)
When I moved to London, I slowly got used to taking the Tube.Now I'm used to taking the Tube; it's easy.
She's getting used to her new glasses.Soon she'll be used to them.

6Get used to w różnych czasach

Ponieważ get jest zwykłym czasownikiem, get used to może występować w dowolnym czasie. Wybierz czas zgodnie ze znaczeniem, tak jak przy każdym innym czasowniku.

CzasPrzykład
Present SimpleBabies quickly get used to new faces.
Present ContinuousI'm slowly getting used to my new routine.
Past SimpleWe got used to the heat after a week.
Present PerfectHave you got used to the time difference yet?
Past PerfectBy Christmas, he had got used to living alone.
will / be going toYou'll get used to it. · It's going to take a while to get used to this.
czasowniki modalneI can't get used to eating dinner so late.

7Porównanie trzech konstrukcji

ZdanieZnaczenie
I used to drive on the left.Robiłem to regularnie w przeszłości, ale teraz już nie.
I'm used to driving on the left.To dla mnie normalne; nie jest trudne.
I'm getting used to driving on the left.Wciąż jest to trochę dziwne, ale staje się łatwiejsze.
I got used to driving on the left.Było to dziwne, a potem stało się normalne.
I'm not used to driving on the left.To wciąż jest dla mnie nowe i trudne.
  • ✓

    I used to live in a village, so I'm not used to the noise of the city.

    dawny nawyk + teraz coś nieznajomego

  • ✓

    She used to hate early mornings, but now she is used to getting up at five.

  • ✓

    When we moved to Scotland, it took us a while to get used to the accent.

8Typowe błędy

Used to, be used to, get used to: testy

Testy są po angielsku — w ten sposób ćwiczysz angielski.

GameFix the mistake: Used to, be used to, get used toFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Ta lekcja była przydatna? Udostępnij ją znajomemu lub swojej klasie.