1Czym jest przyimek zależny?
Przyimek zależny to przyimek „przypisany” do konkretnego słowa. Gdy używasz tego słowa z dopełnieniem, musisz użyć tego przyimka. Występuje po trzech rodzajach słów: po przymiotnikach (afraid of), czasownikach (believe in) i rzeczownikach (an increase in). Po przyimku stoi rzeczownik, zaimek albo forma z -ing.
| Część mowy | Konstrukcja | Przykład |
|---|---|---|
| przymiotnik | przymiotnik + przyimek + dopełnienie | She's very good at chess. |
| czasownik | czasownik + przyimek + dopełnienie | It depends on the weather. |
| rzeczownik | rzeczownik + przyimek + dopełnienie | There's been an increase in prices. |
Dlaczego to ważne? Zły przyimek rzadko przeszkadza w zrozumieniu, ale jest jednym z najwyraźniejszych sygnałów, że mówi osoba, dla której angielski nie jest językiem ojczystym, i kosztuje punkty na egzaminach takich jak B2 First. Nauka tych połączeń sprawi, że twój angielski zabrzmi o wiele naturalniej.
2Przyimek + forma -ing
Jeśli po jakimkolwiek przyimku potrzebujemy czasownika, używamy formy -ing, nigdy bezokolicznika. Ta zasada nie ma wyjątków, więc jest bardzo przydatna. To samo dotyczy przyimków zależnych: interested in learning, good at drawing, apologise for being late.
- ✓
I'm thinking of moving to Edinburgh.
- ✓
She insisted on paying for the meal.
- ✓
He's responsible for organising the trip.
- ✓
Thank you for helping me.
- ✗
I'm interested in to learn Japanese.
Po przyimku użyj formy -ing: interested in learning.
3Przymiotniki + of, at, in
Wiele przymiotników opisujących uczucia i umiejętności łączy się z of, at albo in. Of jest częste przy strachu i dumie; at — przy umiejętnościach i zdolnościach; in — przy zainteresowaniu i zaangażowaniu.
Przymiotnik + przyimek (1)
| Przyimek | Przymiotniki | Przykład |
|---|---|---|
| of | afraid, scared, frightened, terrified, proud, fond, aware, capable, full, tired, jealous, ashamed | My little brother is afraid of the dark. |
| at | good, bad, brilliant, terrible, hopeless, surprised, amazed, shocked | She's brilliant at maths but hopeless at sport. |
| in | interested, involved, experienced, disappointed (in — o osobie) | Are you interested in photography? |
- ✓
We're very proud of our daughter.
- ✓
I've always been fond of old films. (= I like them)
- ✓
I'm tired of waiting — let's go.
- ✓
He's really good at fixing bikes.
- ✓
She has been involved in the project since the start.
4Przymiotniki + for, on, to, with, from, about
Przymiotnik + przyimek (2)
| Przyimek | Przymiotniki | Przykład |
|---|---|---|
| for | responsible, famous, late, ready, sorry (for doing sth), suitable, grateful (for sth) | Who is responsible for this mess? |
| on | keen, dependent, based | I'm not very keen on horror films. |
| to | similar, married, kind, rude, polite, used, addicted, related | Your phone is similar to mine. |
| with | angry (with — o osobie), annoyed, bored, happy, pleased, satisfied, familiar, popular, crowded | The town is crowded with tourists in July. |
| from | different, absent, safe, free | Life in the city is very different from life on a farm. |
| about | worried, excited, nervous, angry (about — o sprawie), sure, upset, sorry (about sth) | Are you excited about the trip? |
- ✓
Edinburgh is famous for its castle and festivals.
- ✓
My sister is really keen on climbing.
- ✓
She's married to a doctor.
- ✓
I was angry with Tom but angry about what he said.
- ✓
I'm grateful to you for your help.
5Czasowniki + on, in, for
Po niektórych czasownikach przed dopełnieniem zawsze stoi przyimek. Jeśli dopełnienia nie ma, przyimek zwykle znika: It depends on the price. / It depends. Ucz się tych czasowników razem z przyimkami.
Czasownik + przyimek (1)
| Przyimek | Czasowniki | Przykład |
|---|---|---|
| on | depend, rely, insist, concentrate, focus, comment, spend (money / time) on | You can always rely on Sarah. |
| in | believe, succeed, specialise, take part, invest, result (= prowadzić do) | He finally succeeded in passing his driving test. |
| for | apologise, wait, pay, apply, ask, look, search, blame sb | I'd like to apologise for the delay. |
- ✓
Whether we go camping depends on the weather.
- ✓
She insisted on driving me home.
- ✓
Do you believe in ghosts?
- ✓
The company specialises in organic food.
- ✓
He apologised for being rude.
- ✓
I applied for a summer job at the café.
6Czasowniki + to, of, with, about, from
Czasownik + przyimek (2)
| Przyimek | Czasowniki | Przykład |
|---|---|---|
| to | belong, listen, happen, talk, explain (sth) to sb, object, reply, react | Who does this umbrella belong to? |
| of | consist, think (= mieć zdanie / pomysł), approve, remind sb, accuse sb, dream (= wyobrażać sobie) | The team consists of eleven players. |
| with | agree (z osobą / opinią), deal, cope, provide sb, share, argue | I completely agree with you. |
| about | worry, complain, think (= rozważać), dream, care, know, hear | Stop worrying about the exam! |
| from | suffer, recover, protect sb, prevent sb, borrow, differ | She's recovering from a cold. |
- ✓
What happened to your bike?
- ✓
The meal consisted of three courses.
- ✓
My parents don't approve of my new haircut.
- ✓
How do you cope with so much stress?
- ✓
My grandad suffers from back pain.
7Agree with, agree on, agree to
Agree to dobry przykład słowa, które łączy się z różnymi przyimkami w różnych znaczeniach. Wybierz przyimek, zadając sobie pytanie, z czym się zgadzasz: z osobą albo opinią, z decyzją czy z propozycją.
| Konstrukcja | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| agree with + osoba / opinia | mieć takie samo zdanie | I agree with Kate. / I agree with what you said. |
| agree on + temat / plan | wspólnie coś ustalić | We finally agreed on a date for the party. |
| agree to + propozycja / prośba | przystać na coś | The manager agreed to our request. |
| agree to + bezokolicznik | zgodzić się coś zrobić | She agreed to help us. |
| agree about + temat | mieć takie samo zdanie w jakiejś sprawie | We don't agree about politics. |
8Rzeczowniki + przyimki
Rzeczowniki również mogą mieć przyimki zależne. Często rzeczownik łączy się z tym samym przyimkiem co pokrewny czasownik albo przymiotnik (interest in, belief in, dependence on), ale nie zawsze: mówimy solve a problem, ale a solution to a problem.
Rzeczownik + przyimek
| Przyimek | Rzeczowniki | Przykład |
|---|---|---|
| for | reason, demand, need, respect, cure, responsibility, room (= miejsce) | What's the reason for the delay? |
| in | increase, rise, fall, decrease, drop, change, interest, belief, difficulty | There has been a sharp increase in house prices. |
| to | solution, answer, key, invitation, reply, reaction, attitude, damage | We need to find a solution to this problem. |
| of | advantage, disadvantage, example, cause, lack, fear, knowledge | One advantage of living here is the fresh air. |
| with | problem, trouble, relationship, contact | Is there a problem with your order? |
| between | difference, relationship, connection | What's the difference between these two phones? |
- ✓
There is a growing demand for electric cars.
- ✓
The fall in sales worried the directors.
- ✓
Thanks for the invitation to your wedding.
- ✓
The storm caused serious damage to the roof.
- ✓
A lack of sleep can affect your concentration.
9Typowe błędy Polaków
Wiele błędów bierze się z dosłownego tłumaczenia przyimka z polskiego albo z dodawania przyimka tam, gdzie angielski go nie potrzebuje. Oto najczęstsze z nich. Przeczytaj każdą parę kilka razy na głos, aby poprawna wersja zaczęła brzmieć naturalnie.
10Bez przyimka: czasowniki z dopełnieniem bliższym
Odwrotny problem jest równie częsty: dodawanie przyimka do czasowników, które w angielskim łączą się z dopełnieniem bezpośrednio. Po poniższych czasownikach dopełnienie stoi od razu. Rzeczowniki od nich utworzone często jednak mają przyimek.
| Czasownik (bez przyimka) | Rzeczownik (z przyimkiem) |
|---|---|
| discuss the problem | a discussion about / of the problem |
| enter the room | the entrance to the room |
| marry someone | a marriage to someone |
| answer a question | an answer to a question |
| reach the top | — |
| contact the office | contact with the office |
| call / phone a friend | a call to a friend |
| lack experience | a lack of experience |
- ✓
Please contact us if you have any questions.
- ✓
When we reached the top, the view was incredible.
- ✓
She entered the competition last year.
- ✗
Let's discuss about it later.
Discuss nie ma przyimka: Let's discuss it later.
- ✗
He lacks of confidence.
Czasownik lack nie ma przyimka: He lacks confidence. (Rzeczownik ma: a lack of confidence.) Polskie „brakuje mu pewności siebie” nie pomaga — w angielskim czasownik łączy się z dopełnieniem bezpośrednio.
11Podsumowanie: według przyimków
Oto najważniejsze połączenia z tej lekcji, pogrupowane według przyimków. Takie grupowanie pomaga pamięci: gdy poznasz nowe słowo, spróbuj dopisać je do jednej z tych list.
Przyimki zależne w skrócie
| Przyimek | Przymiotniki | Czasowniki i rzeczowniki |
|---|---|---|
| at | good / bad / brilliant at | — |
| in | interested / involved in | believe / succeed / specialise in; an increase / rise / fall in |
| of | afraid / proud / fond / aware / tired of | consist / approve of; an advantage / example / lack of |
| on | keen / dependent on | depend / rely / insist / concentrate on |
| for | responsible / famous / ready for | apologise / wait / apply / pay for; a reason / demand / need for |
| to | similar / married / kind / used to | belong / listen / happen / object to; a solution / answer / invitation to |
| with | angry (with sb) / bored / crowded with | agree / deal / cope with; a problem with |
| from | different / absent / safe from | suffer / recover / protect sb from |
| about | worried / excited / nervous about | worry / complain / think about |