Eenglish-tests.com
B2

Przysłówki: miejsce w zdaniu i stopień

Małe słowa takie jak quite, rather, fairly i pretty zmieniają siłę przymiotnika i są zaskakująco podchwytliwe. W brytyjskim angielskim quite good znaczy „dość dobry”, ale quite amazing znaczy „naprawdę, całkowicie niesamowity”. Mówimy very good, ale absolutely amazing, nigdy ✗ very amazing. Druga część tej strony dotyczy miejsca w zdaniu: dlaczego mówimy She has always lived here, I've only just arrived i They've probably left, ale nigdy ✗ I like very much football. Opanowanie tych szczegółów sprawi, że twój angielski będzie brzmiał naturalnie i precyzyjnie.

1Określenia stopnia: skala siły

Określenia stopnia (nazywane też przysłówkami stopnia) mówią nam, w jakim stopniu coś ma daną cechę. Zwykle stoją bezpośrednio przed przymiotnikiem albo innym przysłówkiem: very cold, fairly quickly, a bit late. Słowa very, really i too znasz już z wcześniejszych poziomów. Na poziomie B2 potrzebujesz słów ze środka skali, bo są bardzo częste w brytyjskim angielskim i nie zawsze są tak pozytywne, jak się wydaje.

Od słabych do mocnych (z przymiotnikami stopniowalnymi, takimi jak good, cold, tired)

SiłaOkreśleniaPrzykład
słabea bit, a little, slightlyThe room is a bit small.
średniefairly, quiteThe film was fairly good.
od średnich do mocnychrather, prettyThe exam was rather difficult.
mocnevery, reallyThe hotel was very comfortable.
bardzo mocneextremely, incredibly, terriblyThe test was extremely hard.

2Quite: dwa znaczenia w brytyjskim angielskim

Quite to jedno z najbardziej mylących słów dla uczących się, bo w brytyjskim angielskim ma dwa różne znaczenia. Ze zwykłymi (stopniowalnymi) przymiotnikami — good, tired, interesting, expensive — quite znaczy „dość, w pewnym stopniu, ale nie bardzo”. Z przymiotnikami skrajnymi albo absolutnymi — amazing, exhausted, impossible, right, sure, different — quite znaczy „całkowicie, zupełnie”.

Quite = dość (nie bardzo)Quite = całkowicie
The film was quite good. (dobry, ale nie wybitny)The film was quite brilliant. (naprawdę znakomity)
I'm quite tired. (dość zmęczony)I'm quite exhausted. (kompletnie wyczerpany)
It's quite cold today.You're quite right. (w 100% masz rację)
Her English is quite good.That's quite impossible.
The test was quite difficult.I'm not quite sure. (nie do końca pewny)

Quite ma szczególne miejsce przy a / an: stoi przed przedimkiem. Mówimy quite a long journey, quite a good idea (nie ✗ a quite long journey). W brytyjskim angielskim może też stać przed czasownikiem, głównie przed like i enjoy: I quite like jazz = lubię go, ale nie bardzo. Not quite znaczy „nie całkiem, prawie”: I'm not quite ready. That's not quite what I meant.

  • ✓

    It was quite a difficult decision.

  • ✓

    I quite enjoyed the concert, but the seats were uncomfortable.

  • ✓

    The two versions are quite different. (completely different)

  • ✓

    We haven't quite finished yet.

  • ✗

    It was a quite interesting lecture.

    Quite stoi przed a / an: It was quite an interesting lecture.

3Rather: często przy negatywnych albo zaskakujących cechach

Rather jest nieco mocniejsze niż quite. Najczęściej używamy go przy negatywnych cechach albo przy cechach, których jest więcej, niż się spodziewaliśmy lub chcieliśmy: rather expensive, rather cold, rather disappointing. Z pozytywnym przymiotnikiem rather wyraża zaskoczenie: The film was rather good (= lepszy, niż się spodziewałem). Rather jest bardziej typowe dla brytyjskiego angielskiego i brzmi nieco formalnie albo ostrożnie. Po polsku często oddaje je „dość”, „raczej” albo „dosyć”.

  • ✓

    The hotel was rather noisy, so we didn't sleep well.

  • ✓

    I'm rather worried about the exam.

  • ✓

    The instructions were rather confusing.

  • ✓

    I expected a boring evening, but it was rather fun.

W przeciwieństwie do quite rather może łączyć się ze stopniem wyższym i z too: rather better than last year, rather more expensive, rather too late. W konstrukcji a / an + przymiotnik + rzeczownik rather może stać przed przedimkiem albo po nim: rather a long walk albo a rather long walk — obie formy są poprawne.

KonstrukcjaPrzykład
rather + przymiotnikIt's rather hot in here.
rather + stopień wyższyThis route is rather shorter than the other one.
rather + too + przymiotnikThe jacket was rather too big for him.
rather a / a rather + przymiotnik + rzeczownikIt was rather a strange day. / It was a rather strange day.
rather + czasownik (like, enjoy, hope)I rather like your new haircut. (Podoba mi się bardziej, niż się spodziewałem.)

4Fairly, pretty, a bit i slightly

Fairly jest trochę słabsze niż quite i wyraźnie słabsze niż rather. Znaczy „w umiarkowanym stopniu” i zwykle używamy go z cechami pozytywnymi albo neutralnymi: fairly good, fairly easy, fairly often. Może brzmieć jak „do przyjęcia, ale nic szczególnego”. Pretty znaczy mniej więcej to samo co rather albo quite, ale jest nieformalne: bardzo często pojawia się w rozmowach i wiadomościach, rzadziej w formalnych tekstach.

  • ✓

    The questions were fairly easy, so I finished early.

  • ✓

    I go swimming fairly often — about twice a week.

  • ✓

    That was a pretty good match! (informal)

  • ✓

    I'm pretty sure I left my keys at work. (informal: almost certain)

A bit, a little i slightly osłabiają przymiotnik. A bit jest nieformalne; slightly jest neutralne i częste w piśmie. Używamy ich głównie z negatywnymi przymiotnikami (a bit tired, slightly worried) i ze stopniem wyższym (a bit cheaper, slightly better). Z pozytywnymi przymiotnikami zwykle brzmią dziwnie: ✗ a bit nice, ✗ slightly beautiful.

✓ Naturalnie✗ Nietypowo
I'm a bit tired.I'm a bit happy.
The coffee is slightly bitter.The coffee is slightly delicious.
This bag is a bit cheaper.This bag is a bit nice.
The second test was slightly easier.The second test was slightly wonderful.

5Przymiotniki stopniowalne i niestopniowalne

Większość przymiotników jest stopniowalna: coś może być trochę zimne, dość zimne albo bardzo zimne. Niektóre przymiotniki są jednak niestopniowalne: zawierają już w sobie znaczenie „bardzo” (przymiotniki skrajne, takie jak freezing, starving, amazing) albo opisują coś, co jest albo całkowicie prawdziwe, albo zupełnie nieprawdziwe (przymiotniki absolutne, takie jak impossible, perfect, unique). Takich przymiotników nie da się „wzmocnić” ani „osłabić”, więc nie używamy z nimi very, fairly ani a bit.

Stopniowalne (very, extremely, fairly…)Skrajne (absolutely, completely…)
very coldabsolutely freezing
very hungryabsolutely starving
very tiredcompletely exhausted
extremely goodabsolutely amazing / brilliant
very tastyabsolutely delicious
incredibly bigabsolutely enormous / huge
very smallabsolutely tiny
extremely angryabsolutely furious
very interestingabsolutely fascinating
very dirtyabsolutely filthy

Z przymiotnikami absolutnymi często używamy completely albo totally: completely different, totally wrong, completely impossible, totally true. Really to jedyne popularne określenie, które pasuje do obu grup: really cold i really freezing, really good i really amazing. Dlatego w rozmowie to bezpieczny wybór.

  • ✓

    After the hike we were absolutely exhausted.

  • ✓

    Your idea is completely different from mine.

  • ✓

    The pasta was really delicious.

  • ✓

    The view from the top was incredibly beautiful.

  • ✗

    The cake was very delicious.

    Delicious znaczy już „bardzo smaczny”. Powiedz absolutely delicious albo really delicious.

  • ✗

    The test was absolutely difficult.

    Difficult jest stopniowalne: powiedz very / extremely difficult.

6Gdzie stawiamy przysłówki: początek, środek i koniec zdania

Przysłówki i wyrażenia przysłówkowe mogą stać w trzech głównych miejscach zdania. Każdy rodzaj przysłówka ma swoje ulubione miejsce, a niektóre miejsca są niemożliwe. Najważniejsza zasada, którą znasz z wcześniejszych poziomów, brzmi tak: przysłówek zwykle nie stoi między czasownikiem a jego dopełnieniem: She speaks English well, a nie ✗ She speaks well English.

MiejsceTypowe przysłówkiPrzykład
początek (przed podmiotem)przysłówki łączące i komentujące, czasUnfortunately, the shop was closed. Yesterday we went to York.
środek (przy czasowniku)częstotliwość, pewność, only, just, still, already, evenShe always walks to work. They've probably left.
koniec (po czasowniku / dopełnieniu)sposób, miejsce, czasHe read the letter carefully in the kitchen after lunch.

Początek zdania często służy do połączenia zdania z poprzednim (however, then, suddenly) albo do wyrażenia naszej opinii o całym zdaniu (luckily, surprisingly, honestly). Wyrażenia czasu mogą stać na początku, gdy chcemy coś podkreślić albo przeciwstawić: Last summer we stayed at home, but this year we're going to Spain.

  • ✓

    Luckily, nobody was hurt.

  • ✓

    Suddenly the lights went out.

  • ✓

    Surprisingly, the exam was easier than last year's.

  • ✓

    On Saturday we're having a party.

7Środek zdania: przed czasownikiem głównym, po be i po czasownikach posiłkowych

Środek zdania to najtrudniejsze miejsce. Zasada zależy od czasownika. Przy czasowniku jednowyrazowym przysłówek stoi przed nim: She always works late. Gdy be jest czasownikiem głównym, przysłówek stoi po nim: She is always late. Gdy w zdaniu jest czasownik posiłkowy albo modalny (have, has, will, can, must…), przysłówek stoi po pierwszym czasowniku posiłkowym: She has always worked here. You will probably need a coat.

Forma czasownikaMiejscePrzykład
jeden czasownik głównyprzysłówek + czasownikThey often eat out. I only need ten minutes.
be (czasownik główny)be + przysłówekHe's probably at home. We were still at school.
czasownik posiłkowy + czasownikczasownik posiłkowy + przysłówek + czasownikI've only just arrived. They've probably left.
dwa czasowniki posiłkowepierwszy czasownik posiłkowy + przysłówekIt has definitely been fixed. The work will soon be finished.
czasownik modalny + czasownikczasownik modalny + przysłówek + czasownikYou can easily walk there. We must always check.

Przysłówki pewności — probably, definitely, certainly, clearly — w zdaniach twierdzących podlegają tej samej zasadzie. W zdaniach przeczących stoją przed przeczonym czasownikiem posiłkowym: He probably won't come. She definitely doesn't want to go. Dzieje się tak, ponieważ przysłówek komentuje całą przeczącą myśl.

Zdanie twierdząceZdanie przeczące
He'll probably come.He probably won't come.
She definitely likes it.She definitely doesn't like it.
They've certainly heard the news.They certainly haven't heard the news.

8Koniec zdania: sposób, miejsce, czas

verb (+ object) + how + where + when

Przysłówki sposobu (jak?), miejsca (gdzie?) i czasu (kiedy?) zwykle stoją na końcu zdania, po czasowniku i jego dopełnieniu. Gdy jest ich więcej, typowa kolejność to sposób → miejsce → czas. Łatwo to zapamiętać: How? Where? When? Very much i a lot też stoją na końcu, po dopełnieniu.

  • ✓

    She sang beautifully at the concert last night.

  • ✓

    We worked hard in the garden all afternoon.

  • ✓

    He arrived at the airport early.

  • ✓

    I like football very much.

  • ✓

    I enjoyed the trip a lot.

  • ✗

    I like very much football.

    Very much stoi po dopełnieniu: I like football very much.

Przy czasownikach ruchu (go, come, arrive, leave) miejsce często stoi przed sposobem: She went home quickly. He walked to school slowly. I pamiętaj: przysłówek sposobu nigdy nie stoi między czasownikiem a jego dopełnieniem: He opened the letter carefully (nie ✗ He opened carefully the letter).

9Only, just, still, already i yet

Te małe przysłówki zwykle stoją w środku zdania, ale ich dokładne miejsce może zmienić znaczenie. Only zwykle stoi w środku zdania, ale w starannym angielskim stawiamy je bezpośrednio przed słowem, którego dotyczy. Just (= przed chwilą) i only just (= dosłownie przed chwilą albo z trudem, ledwo) stoją po czasowniku posiłkowym: I've just seen him. We've only just arrived. I only just caught the train (= ledwo zdążyłem na pociąg).

Miejsce onlyZnaczenie
Only Sam saw the film.Nikt inny go nie widział.
Sam only saw the film.Obejrzał go, ale nic poza tym nie zrobił (np. nie przeczytał książki).
Sam saw only the film. / Sam saw the film only.Nie widział nic innego.
I've only read two chapters.Nie więcej niż dwa.

Still pokazuje, że coś trwa nadal. Stoi w środku zdania: She still lives with her parents. He is still asleep. W zdaniach przeczących still stoi przed przeczonym czasownikiem posiłkowym i wyraża zdziwienie albo zniecierpliwienie: I still haven't finished. She still doesn't understand.

Already pokazuje, że coś stało się wcześniej, niż się spodziewano. Zwykle stoi w środku zdania (I've already eaten), ale może też stać na końcu dla podkreślenia (I've eaten already!). Yet używamy w przeczeniach i pytaniach; stoi na końcu: Have you finished yet? I haven't finished yet.

  • ✓

    I've already booked the tickets.

  • ✓

    Is it still raining?

  • ✓

    We still haven't heard from Ben.

  • ✓

    Has the parcel arrived yet?

  • ✗

    I don't still know the answer.

    Still stoi przed przeczeniem: I still don't know the answer.

  • ✗

    I have yet finished.

    W zdaniu twierdzącym użyj already: I have already finished.

10Typowe błędy

W języku polskim przysłówki mogą stać niemal wszędzie, dlatego angielski szyk z przysłówkami wymaga szczególnej uwagi. Drugi duży problem to używanie very z przymiotnikami skrajnymi. Sprawdzaj te punkty w swoich tekstach.

Przysłówki: miejsce w zdaniu i stopień: testy

Testy są po angielsku — w ten sposób ćwiczysz angielski.

GameFix the mistake: Adverbs: position and degreeFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Ta lekcja była przydatna? Udostępnij ją znajomemu lub swojej klasie.