1Czym jest question tag?
Question tag składa się z dwóch słów: czasownika posiłkowego (albo be, albo czasownika modalnego) i zaimka. Stoi po przecinku na końcu zdania. To tak, jakbyśmy dodali na końcu „prawda?” albo „tak?” — ale angielski robi to za pomocą gramatyki, więc tag zmienia się, żeby pasował do zdania.
- ✓
You're Sophie's brother, aren't you?
- ✓
It was a great film, wasn't it?
- ✓
They don't eat meat, do they?
- ✓
She can swim, can't she?
- ✓
You've been to Paris, haven't you?
2Zdanie twierdzące → przeczący tag i odwrotnie
To główna zasada. Jeśli zdanie jest twierdzące, tag jest przeczący (z n't). Jeśli zdanie jest przeczące, tag jest twierdzący. Przeczące tagi prawie zawsze mają formę skróconą: isn't, don't, can't — a nie is not, do not.
| Zdanie twierdzące → przeczący tag | Zdanie przeczące → twierdzący tag |
|---|---|
| It's hot, isn't it? | It isn't hot, is it? |
| You like pizza, don't you? | You don't like pizza, do you? |
| He went home, didn't he? | He didn't go home, did he? |
| They can come, can't they? | They can't come, can they? |
| She'll help us, won't she? | She won't help us, will she? |
Dlaczego tak jest? Mówiący zwykle spodziewa się określonej odpowiedzi. Gdy zdanie jest twierdzące, a tag przeczący, oczekuje odpowiedzi „tak”: You're tired, aren't you? — Yes, I am. Gdy zdanie jest przeczące, a tag twierdzący, oczekuje odpowiedzi „nie”: You aren't tired, are you? — No, I'm not.
3Wybór czasownika posiłkowego: be, have, czasowniki modalne
Tag powtarza czasownik posiłkowy ze zdania. Jeśli w zdaniu jest be (am/is/are/was/were), w tagu też używamy be. Jeśli jest have/has (Present Perfect), używamy have. Jeśli jest czasownik modalny (can, will, should, must, would), używamy tego samego czasownika modalnego. Zaimek w tagu odpowiada podmiotowi: Tom → he, my sisters → they, the film → it.
| Czasownik w zdaniu | Przykład |
|---|---|
| is / are | Your parents are teachers, aren't they? |
| was / were | The test was easy, wasn't it? |
| is + -ing | It's raining, isn't it? |
| have / has (Present Perfect) | You've finished, haven't you? |
| can | Max can't drive, can he? |
| will | You'll be careful, won't you? |
| should | We should leave, shouldn't we? |
| would | You'd like a drink, wouldn't you? |
4Nie ma czasownika posiłkowego? Użyj do, does lub did
W zdaniach twierdzących w czasach Present Simple i Past Simple nie ma czasownika posiłkowego: You live here. She works in a bank. They went home. Dlatego w tagu używamy do, does albo did — tak samo jak w pytaniach i przeczeniach.
| Zdanie | Tag |
|---|---|
| You live near the park, | don't you? |
| She works in a bank, | doesn't she? |
| Your dad plays the guitar, | doesn't he? |
| They went to Spain last year, | didn't they? |
| You saw the match, | didn't you? |
| He doesn't eat fish, | does he? |
5Przypadki szczególne
Kilka tagów nie pasuje do zwykłego schematu. Są bardzo częste, więc warto nauczyć się ich na pamięć.
| Zdanie | Tag | Uwaga |
|---|---|---|
| I'm late, | aren't I? | I am → aren't I (amn't I nie istnieje) |
| I'm not late, | am I? | przeczenie I'm not → am I |
| Let's go to the beach, | shall we? | propozycja |
| Open the window, | will you? / could you? | tryb rozkazujący (prośba) |
| Don't be late, | will you? | przeczący tryb rozkazujący |
| There's a bank near here, | isn't there? | there is → there |
| There aren't any eggs, | are there? | there + be |
- ✓
I'm in your group, aren't I?
- ✓
Let's have a break, shall we?
- ✓
Pass me the salt, would you?
- ✓
Don't tell anyone, will you?
- ✓
There was a problem with the train, wasn't there?
- ✓
There won't be any homework tomorrow, will there?
6nobody, nothing, never: twierdzący tag
Niektóre słowa sprawiają, że zdanie jest przeczące nawet bez not: nobody, no one, nothing, never, hardly. Ponieważ zdanie jest przeczące, tag jest twierdzący. W polskim mówimy „Nikt nie dzwonił” z podwójnym przeczeniem, ale w angielskim Nobody called to już pełne przeczenie, więc tag nie może być przeczący. Z nobody/no one/everybody/somebody zaimkiem w tagu jest they. Z nothing/everything/something zaimkiem jest it.
| Zdanie | Tag |
|---|---|
| Nobody called, | did they? |
| No one was hurt, | were they? |
| Nothing happened, | did it? |
| You never eat breakfast, | do you? |
| She hardly ever goes out, | does she? |
| Everybody's here, | aren't they? |
| Everything is ready, | isn't it? |
7Intonacja: prawdziwe pytanie czy sprawdzanie?
Ten sam tag może mieć dwa znaczenia, a różnica tkwi w głosie. Jeśli głos idzie w górę (intonacja wznosząca ↗), to prawdziwe pytanie: nie masz pewności i chcesz uzyskać informację. Jeśli głos idzie w dół (intonacja opadająca ↘), jesteś prawie pewien; tylko sprawdzasz albo chcesz, żeby rozmówca się z tobą zgodził.
| Intonacja | Znaczenie i przykład |
|---|---|
| wznosząca ↗ | Prawdziwe pytanie, nie mam pewności: The meeting is at ten, isn't it ↗? (Powiedz mi, proszę — nie pamiętam). |
| opadająca ↘ | Sprawdzanie lub zachęta do zgody, jestem prawie pewien: It's a lovely day, isn't it ↘? (Spodziewam się, że odpowiesz: Yes, it is!) |
- ✓
You haven't seen my glasses, have you ↗?
Prawdziwe pytanie — mam nadzieję, że je widziałeś.
- ✓
That was a delicious meal, wasn't it ↘?
Zachęta do zgody — luźna rozmowa.
- ✓
You're coming tomorrow, aren't you ↗?
Nie mam pewności, potwierdź, proszę.