Eenglish-tests.com
B1

Pytania rozłączne (Question tags)

Question tag to bardzo krótkie pytanie, które dodajemy na końcu zdania twierdzącego lub przeczącego: It's cold, isn't it? You don't know him, do you? Używamy go, żeby sprawdzić informację albo zachęcić rozmówcę, żeby się z nami zgodził — dzięki temu rozmowa toczy się dalej. Po polsku w takiej sytuacji mówimy po prostu „prawda?” albo „nie?”. Question tags są niezwykle częste w brytyjskim angielskim, więc usłyszysz je codziennie. Podstawowa zasada jest prosta: zdanie twierdzące dostaje przeczące pytanie na końcu, a zdanie przeczące — twierdzące. Z tej lekcji dowiesz się, jak wybrać właściwy czasownik posiłkowy, poznasz przypadki szczególne (I am → aren't I, Let's → shall we, nobody → twierdzący tag) i zobaczysz, jak intonacja zmienia znaczenie.

1Czym jest question tag?

Question tag składa się z dwóch słów: czasownika posiłkowego (albo be, albo czasownika modalnego) i zaimka. Stoi po przecinku na końcu zdania. To tak, jakbyśmy dodali na końcu „prawda?” albo „tak?” — ale angielski robi to za pomocą gramatyki, więc tag zmienia się, żeby pasował do zdania.

statement + , + auxiliary + pronoun + ?
  • ✓

    You're Sophie's brother, aren't you?

  • ✓

    It was a great film, wasn't it?

  • ✓

    They don't eat meat, do they?

  • ✓

    She can swim, can't she?

  • ✓

    You've been to Paris, haven't you?

2Zdanie twierdzące → przeczący tag i odwrotnie

To główna zasada. Jeśli zdanie jest twierdzące, tag jest przeczący (z n't). Jeśli zdanie jest przeczące, tag jest twierdzący. Przeczące tagi prawie zawsze mają formę skróconą: isn't, don't, can't — a nie is not, do not.

Zdanie twierdzące → przeczący tagZdanie przeczące → twierdzący tag
It's hot, isn't it?It isn't hot, is it?
You like pizza, don't you?You don't like pizza, do you?
He went home, didn't he?He didn't go home, did he?
They can come, can't they?They can't come, can they?
She'll help us, won't she?She won't help us, will she?

Dlaczego tak jest? Mówiący zwykle spodziewa się określonej odpowiedzi. Gdy zdanie jest twierdzące, a tag przeczący, oczekuje odpowiedzi „tak”: You're tired, aren't you? — Yes, I am. Gdy zdanie jest przeczące, a tag twierdzący, oczekuje odpowiedzi „nie”: You aren't tired, are you? — No, I'm not.

3Wybór czasownika posiłkowego: be, have, czasowniki modalne

Tag powtarza czasownik posiłkowy ze zdania. Jeśli w zdaniu jest be (am/is/are/was/were), w tagu też używamy be. Jeśli jest have/has (Present Perfect), używamy have. Jeśli jest czasownik modalny (can, will, should, must, would), używamy tego samego czasownika modalnego. Zaimek w tagu odpowiada podmiotowi: Tom → he, my sisters → they, the film → it.

Czasownik w zdaniuPrzykład
is / areYour parents are teachers, aren't they?
was / wereThe test was easy, wasn't it?
is + -ingIt's raining, isn't it?
have / has (Present Perfect)You've finished, haven't you?
canMax can't drive, can he?
willYou'll be careful, won't you?
shouldWe should leave, shouldn't we?
wouldYou'd like a drink, wouldn't you?

4Nie ma czasownika posiłkowego? Użyj do, does lub did

W zdaniach twierdzących w czasach Present Simple i Past Simple nie ma czasownika posiłkowego: You live here. She works in a bank. They went home. Dlatego w tagu używamy do, does albo did — tak samo jak w pytaniach i przeczeniach.

ZdanieTag
You live near the park,don't you?
She works in a bank,doesn't she?
Your dad plays the guitar,doesn't he?
They went to Spain last year,didn't they?
You saw the match,didn't you?
He doesn't eat fish,does he?

5Przypadki szczególne

Kilka tagów nie pasuje do zwykłego schematu. Są bardzo częste, więc warto nauczyć się ich na pamięć.

ZdanieTagUwaga
I'm late,aren't I?I am → aren't I (amn't I nie istnieje)
I'm not late,am I?przeczenie I'm not → am I
Let's go to the beach,shall we?propozycja
Open the window,will you? / could you?tryb rozkazujący (prośba)
Don't be late,will you?przeczący tryb rozkazujący
There's a bank near here,isn't there?there is → there
There aren't any eggs,are there?there + be
  • ✓

    I'm in your group, aren't I?

  • ✓

    Let's have a break, shall we?

  • ✓

    Pass me the salt, would you?

  • ✓

    Don't tell anyone, will you?

  • ✓

    There was a problem with the train, wasn't there?

  • ✓

    There won't be any homework tomorrow, will there?

6nobody, nothing, never: twierdzący tag

Niektóre słowa sprawiają, że zdanie jest przeczące nawet bez not: nobody, no one, nothing, never, hardly. Ponieważ zdanie jest przeczące, tag jest twierdzący. W polskim mówimy „Nikt nie dzwonił” z podwójnym przeczeniem, ale w angielskim Nobody called to już pełne przeczenie, więc tag nie może być przeczący. Z nobody/no one/everybody/somebody zaimkiem w tagu jest they. Z nothing/everything/something zaimkiem jest it.

ZdanieTag
Nobody called,did they?
No one was hurt,were they?
Nothing happened,did it?
You never eat breakfast,do you?
She hardly ever goes out,does she?
Everybody's here,aren't they?
Everything is ready,isn't it?

7Intonacja: prawdziwe pytanie czy sprawdzanie?

Ten sam tag może mieć dwa znaczenia, a różnica tkwi w głosie. Jeśli głos idzie w górę (intonacja wznosząca ↗), to prawdziwe pytanie: nie masz pewności i chcesz uzyskać informację. Jeśli głos idzie w dół (intonacja opadająca ↘), jesteś prawie pewien; tylko sprawdzasz albo chcesz, żeby rozmówca się z tobą zgodził.

IntonacjaZnaczenie i przykład
wznosząca ↗Prawdziwe pytanie, nie mam pewności: The meeting is at ten, isn't it ↗? (Powiedz mi, proszę — nie pamiętam).
opadająca ↘Sprawdzanie lub zachęta do zgody, jestem prawie pewien: It's a lovely day, isn't it ↘? (Spodziewam się, że odpowiesz: Yes, it is!)
  • ✓

    You haven't seen my glasses, have you ↗?

    Prawdziwe pytanie — mam nadzieję, że je widziałeś.

  • ✓

    That was a delicious meal, wasn't it ↘?

    Zachęta do zgody — luźna rozmowa.

  • ✓

    You're coming tomorrow, aren't you ↗?

    Nie mam pewności, potwierdź, proszę.

8Jak odpowiadać na question tags

Odpowiadaj zgodnie z faktami, a nie z tagiem. Jeśli prawdziwa odpowiedź jest twierdząca, powiedz Yes + twierdzącą krótką odpowiedź. Jeśli prawdziwa odpowiedź jest przecząca, powiedz No + przeczącą krótką odpowiedź. Po zdaniach przeczących może to być mylące, więc dobrze zastanów się nad faktami.

  • ✓

    You're from Leeds, aren't you? — Yes, I am. (I am from Leeds.)

  • ✓

    You're from Leeds, aren't you? — No, I'm not. I'm from York.

  • ✓

    You don't like cheese, do you? — No, I don't. (I don't like it.)

  • ✓

    You don't like cheese, do you? — Yes, I do! I love it.

    Yes = lubię go.

  • ✗

    You don't like cheese, do you? — Yes, I don't.

    Nie łącz yes z przeczącą odpowiedzią.

9Typowe błędy

Pytania rozłączne (Question tags): testy

Testy są po angielsku — w ten sposób ćwiczysz angielski.

GameFix the mistake: Question tagsFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: Question tagsPut every card in the right group.Play →

Ta lekcja była przydatna? Udostępnij ją znajomemu lub swojej klasie.