1Trzy słowa, trzy zadania
Najłatwiej wybrać, zadając sobie dwa pytania. Po pierwsze: czy wyrażenie odpowiada na pytanie How long? (Jak długo?), czy na pytanie When? (Kiedy?). Po drugie: co stoi po tym słowie — długość czasu, rzeczownik czy podmiot + orzeczenie? For odpowiada na pytanie How long?. During i while odpowiadają na pytanie When?, ale during jest przyimkiem (więc stoi po nim rzeczownik), a while jest spójnikiem (więc stoi po nim zdanie).
| Słowo | Co stoi po nim | Przykład |
|---|---|---|
| for | długość czasu (Jak długo?) | We stayed in Wales for a week. |
| during | rzeczownik: wydarzenie albo okres (Kiedy?) | It snowed during the night. |
| while | zdanie: podmiot + orzeczenie (Kiedy?) | It snowed while we were sleeping. |
- ✓
I played the piano for an hour.
- ✓
Nobody spoke during the exam.
- ✓
My phone rang while I was talking to the head teacher.
- ✓
We stayed at the campsite for ten days, and during that time it rained only once.
2For + okres czasu: jak długo?
Używamy for, żeby powiedzieć, jak długo trwa czynność albo sytuacja. Po nim stawiamy długość czasu: liczbę + minutes, hours, days, weeks, years albo wyrażenia takie jak a while, a long time, ages. For działa ze wszystkimi czasami — przeszłym, teraźniejszym, Present Perfect i przyszłym — bo mierzy tylko długość, a nie moment. Po polsku zwykle odpowiada mu „przez”: „przez sześć lat”.
| Czas | Przykład |
|---|---|
| Past Simple | I lived in Leeds for six years. |
| Present Simple | The shop closes for an hour at lunchtime. |
| Present Perfect | We've known each other for ages. |
| Czas przyszły | I'm going to stay with my cousins for a fortnight. |
| Present Continuous | I'm staying with my aunt for a few days. |
- ✓
Can you wait for a few minutes, please?
- ✓
She didn't speak to me for a whole day after our argument.
- ✓
Boil the eggs for eight minutes.
- ✓
I haven't been to the cinema for a long time.
3During + rzeczownik: kiedy?
During mówi nam, kiedy coś się dzieje. Po nim stoi rzeczownik, który nazywa wydarzenie albo okres: during the film, during the lesson, during the night, during the holidays, during my stay, during the 1990s. Po polsku to zwykle „podczas”, „w czasie” albo „w trakcie”. During może znaczyć dwie rzeczy. Może znaczyć „przez cały ten okres” (The museum is closed during the winter = przez całą zimę) albo „w jednym momencie w tym okresie” (I woke up twice during the night = w dwóch momentach w nocy).
| Znaczenie | Przykład |
|---|---|
| przez cały ten okres | Please switch off your phones during the concert. |
| przez cały ten okres | The road is closed during the summer. |
| w jednym momencie w tym okresie | My pen ran out during the test. |
| w jednym momencie w tym okresie | Somebody called during lunch, but I didn't answer. |
- ✓
My little brother always falls asleep during long car journeys.
- ✓
We visited three castles during our holiday in Scotland.
- ✓
During the break, the children played football in the playground.
- ✓
Did anything interesting happen during my absence?
4For czy during?
For i during często pojawiają się w tym samym zdaniu, bo pełnią różne funkcje. For podaje długość, a during — wydarzenie albo okres, w którym czynność się odbyła. Zapytaj: How long? → for. When? / Podczas jakiego wydarzenia? → during.
| for (jak długo?) | during (kiedy?) |
|---|---|
| I slept for two hours. | I slept during the flight. |
| It rained for three days. | It rained during the match. |
| They talked for ages. | They talked during the whole lesson. |
- ✓
I slept for two hours during the flight.
- ✓
During the summer, Kenji worked in a café for six weeks.
- ✓
The lights went out for a few seconds during the storm.
5While + zdanie
While znaczy to samo co „w czasie, gdy”, „podczas gdy”. Łączy dwie części zdania, więc po nim potrzebne jest pełne zdanie z podmiotem i orzeczeniem: while I was waiting, while she was in hospital, while you're here. Zdanie z while może stać na początku (z przecinkiem) albo na końcu (zwykle bez przecinka).
- ✓
While I was waiting for the bus, I read the news on my phone.
- ✓
Someone stole his bike while he was in the library.
- ✓
Could you feed my cat while I'm on holiday?
- ✓
While we were in Rome, we ate ice cream every day.
Gdy mówimy o przeszłości, po while bardzo często stoi Past Continuous, bo opisuje dłuższą czynność w tle (znasz to już z lekcji o Past Continuous na poziomie A2): While I was cooking, the phone rang. Ale możliwe są też inne czasowniki, zwłaszcza was / were: while she was at university.
Gdy mówimy o przyszłości, while działa jak when i until: po nim używamy czasu teraźniejszego, a nie will. While you're in London, you should visit the Science Museum (a nie ✗ while you will be).
6During czy while?
During i while mają to samo znaczenie, ale inną gramatykę. Po during stoi rzeczownik. Po while stoi zdanie. Bardzo często tę samą myśl można wyrazić na oba sposoby — wystarczy zmienić to, co stoi po tym słowie. Podobnie po polsku: „podczas filmu”, ale „podczas gdy oglądaliśmy film”.
| during + rzeczownik | while + podmiot + orzeczenie |
|---|---|
| during the film | while we were watching the film |
| during my holiday | while I was on holiday |
| during the night | while everyone was sleeping |
| during his stay in Japan | while he was staying in Japan |
| during dinner | while we were having dinner |
- ✓
Grandpa fell asleep during the film. = Grandpa fell asleep while we were watching the film.
- ✓
I met Sofia during my holiday. = I met Sofia while I was on holiday.
- ✗
While the film.
the film to rzeczownik, a nie zdanie → during the film
- ✗
During I was waiting.
I was waiting to zdanie → while I was waiting
7During czy in?
Z okresami czasu takimi jak the summer, the morning, the night, the holidays, 2019 czy the 1990s często możemy użyć during albo in prawie bez różnicy w znaczeniu. In z miesiącami, porami roku i latami znasz już z poziomu A1. During mocniej podkreśla, że coś trwa przez cały ten okres albo dzieje się w jakimś momencie w jego trakcie.
| in | during |
|---|---|
| We go to the coast in the summer. | We go to the coast during the summer. |
| I woke up twice in the night. | I woke up twice during the night. |
| Lots of people moved here in the 1990s. | Lots of people moved here during the 1990s. |
Z wydarzeniami i zajęciami (the film, the match, the meeting, the lesson, the exam) używamy during, gdy chodzi o to, kiedy. In + wydarzenie często znaczy coś innego: in the film = w fabule filmu; in the match = biorąc udział w meczu.
- ✓
My phone rang during the film. (while it was on)
- ✓
There's a dog in the film. (in the story)
- ✓
He hurt his knee during the match.
- ✓
She scored two goals in the match.
8For czy since? (przypomnienie)
Nie myl for z since. For + długość czasu (for three years); since + punkt początkowy (since 2020, since Monday, since I was ten). Since używamy głównie z Present Perfect. Wszystkie szczegóły znajdziesz w lekcji B1 „Present Perfect z for i since”.
| for + długość | since + punkt początkowy |
|---|---|
| I've had this bike for two years. | I've had this bike since 2024. |
| She's been ill for a week. | She's been ill since last Monday. |
9Meanwhile
Meanwhile to przysłówek. Znaczy „w tym samym czasie” (albo „w czasie między dwoma wydarzeniami”, „tymczasem”) i zwykle zaczyna nowe zdanie, a po nim stawiamy przecinek. W odróżnieniu od while nie łączy dwóch części w jednym zdaniu. In the meantime znaczy to samo.
- ✓
Dad was making the pancakes. Meanwhile, Lily was setting the table.
- ✓
The train leaves in an hour. Meanwhile, let's have a coffee.
- ✓
The new library opens in May. In the meantime, you can borrow books from the school.
10While w znaczeniu przeciwstawnym
While ma drugie znaczenie: może pokazywać kontrast między dwoma różnymi faktami, jak whereas albo but („podczas gdy”, „natomiast”). W tym znaczeniu nie ma nic wspólnego z czasem. Zdanie z while często stoi na początku, z przecinkiem.
- ✓
While my brother loves football, I prefer tennis.
- ✓
Some people enjoy winter, while others can't wait for the summer.
- ✓
While the hotel was very comfortable, the food wasn't great.