1Po co nam one i ones?
Wyobraź sobie, że jesteś w sklepie. Chcesz kupić T-shirt, ale T-shirtów jest wiele: czerwone, niebieskie, duże, małe. Jeśli powiesz „I want the red T-shirt, not the blue T-shirt”, brzmi to ciężko, bo T-shirt pojawia się dwa razy. Rodzimi użytkownicy języka mówią: I want the red one, not the blue one. Małe słówko one zajmuje miejsce rzeczownika. Wszyscy wiedzą, że one znaczy T-shirt, bo przed chwilą o nim mówiliśmy albo go widzimy.
| Powtórzony rzeczownik (ciężko) | Z one / ones (naturalnie) |
|---|---|
| I don't want this cup. I want that cup. | I don't want this cup. I want that one. |
| My bike is old. I need a new bike. | My bike is old. I need a new one. |
| The small apples are sweeter than the big apples. | The small apples are sweeter than the big ones. |
| Which jacket is yours? — The black jacket. | Which jacket is yours? — The black one. |
- ✓
There are two buses. The first one is full, but the second one is almost empty.
- ✓
I like your new glasses. They're much nicer than your old ones.
- ✓
Which pizza do you want? — The big one, please. I'm really hungry!
- ✓
These biscuits are delicious. Can I have another one?
2One dla jednej rzeczy, ones dla wielu
One i ones zależą od rzeczownika, który zastępują. Jeśli rzeczownik jest w liczbie pojedynczej (a book, the dress, my phone), używamy one. Jeśli jest w liczbie mnogiej (the books, these dresses, my shoes), używamy ones. Uważaj na słowa, które w angielskim zawsze są w liczbie mnogiej: trousers, jeans, shorts, glasses, scissors. Łączą się z ones, a czasownik też jest w liczbie mnogiej (podobnie jak polskie „spodnie” czy „nożyczki”).
| Rzeczownik | Mówimy |
|---|---|
| a hat, the hat, this hat | the blue one, a new one |
| hats, the hats, these hats | the blue ones, new ones |
| jeans, trousers, shorts | the black ones, cheaper ones |
| glasses, sunglasses | the round ones, my old ones |
- ✓
I've got two cousins. The older one lives in Leeds.
- ✓
These jeans are too long. Have you got any shorter ones?
- ✓
We saw lots of puppies. The little brown ones were the sweetest.
- ✓
My sunglasses are broken, so I'm wearing my old ones today.
- ✗
These trousers are nice, but the grey one is cheaper.
Trousers to liczba mnoga → the grey ones are cheaper.
3The + przymiotnik + one: the red one, the big ones
Najczęściej używamy one po przymiotniku. Gdy wybieramy spośród rzeczy, które różnią się kolorem, wielkością, wiekiem lub ceną, używamy the + przymiotnik + one / ones. Używamy the, bo chodzi o konkretną rzecz, którą obie osoby widzą lub znają.
- ✓
Which umbrella is yours? — The yellow one.
- ✓
I'll take the small ones. They're cheaper.
- ✓
The old museum is boring, but the new one is fantastic.
- ✓
Look at those horses! The white one is my favourite.
One i ones świetnie działają też ze stopniem wyższym i najwyższym (z lekcji o stopniowaniu przymiotników). Po stopniu najwyższym możemy użyć one albo je pominąć: This is the best one. / This is the best.
- ✓
This box is too small. I need a bigger one.
- ✓
These phones are expensive. Have you got any cheaper ones?
- ✓
Which is the fastest one? — The red car is the fastest.
4A / an + przymiotnik + one
Jeśli nie chodzi nam o konkretną rzecz, tylko o jakąkolwiek rzecz tego rodzaju, używamy a / an + przymiotnik + one. W liczbie mnogiej nie ma a/an, więc mówimy po prostu przymiotnik + ones (albo some / any + przymiotnik + ones). Pamiętaj, że wybór a lub an zależy od następnego dźwięku: an old one, an expensive one, ale a new one, a big one.
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|
| I need a new one. | I need new ones. |
| Have you got a smaller one? | Have you got any smaller ones? |
| She wants an electric one. | She wants electric ones. |
- ✓
My school bag is broken. Mum is going to buy me a new one.
- ✓
This T-shirt is a bit small. Have you got a bigger one?
- ✓
We don't want an expensive hotel. We want a cheap one near the beach.
- ✓
The last book was boring. I want to read an exciting one this time.
- ✓
Is there a bank near here? — Yes, there's one in King Street.
- ✓
Have you got a pen? — Yes, I've got one in my bag.
- ✓
I'd like an ice cream. Do you want one too?
- ✗
I need an umbrella. Can I borrow a one?
→ Can I borrow one?
5Which one? This one, that one
Żeby poprosić kogoś o wybór, pytamy Which one? („Który?”) o jedną rzecz i Which ones? o więcej niż jedną. W lekcji A1 o this, that, these i those poznałeś this one i that one. Tutaj pojawiają się znowu razem z which, bo w rozmowie często występują razem.
- ✓
Can you pass me the cup? — Which one? — The blue one, next to the plate.
- ✓
I love those earrings. — Which ones? — The silver ones in the window.
- ✓
Which one is your brother? — That one, with the football.
- ✓
There are three cakes. Which one would you like? — This one, please.
| Pytanie | Możliwe odpowiedzi |
|---|---|
| Which one do you want? | This one. / The big one. / The one on the left. |
| Which ones are yours? | These (ones). / The black ones. / The ones by the door. |
6The one on the left, the ones with stripes
Możemy też powiedzieć, o którą rzecz lub osobę chodzi, za pomocą wyrażenia PO one: miejsca (on the left, in the window, next to the door), szczegółu (with a red door, with long hair) albo krótkiego zdania (that I bought yesterday). Wtedy zawsze używamy the, bo wskazujemy konkretną rzecz.
| Rodzaj wyrażenia | Przykład |
|---|---|
| miejsce | Our house is the one next to the park. |
| with + szczegół | I like the one with the long sleeves. |
| osoba | My sister is the one with curly hair. |
| krótkie zdanie | The best cakes are the ones that Grandma makes. |
- ✓
Which girl is Maya? — The one in the yellow coat.
- ✓
Don't eat those strawberries. Eat the ones in the bowl — they're washed.
- ✓
Is this your phone? — No, mine is the one on the table.
- ✓
The film we saw last week was better than the one we saw today.
7One czy it? Ones czy them?
To najważniejsza różnica w tej lekcji. It oznacza TĘ SAMĄ rzecz, o której mówiliśmy. One oznacza INNĄ rzecz tego samego rodzaju — jakąkolwiek, nie tę konkretną. W liczbie mnogiej them = te same rzeczy, a some (albo any) = inne rzeczy tego samego rodzaju. Po polsku w drugim przypadku nie potrzebujemy żadnego słowa („Muszę kupić nowy”), dlatego Polacy łatwo mylą one z it.
| Ta sama rzecz | Inna rzecz tego samego rodzaju |
|---|---|
| I've lost my umbrella. I can't find it. | I've lost my umbrella. I need to buy a new one. |
| I like your bag. Where did you buy it? | I like your bag. I want one like that. |
| Where are my keys? I can't find them. | I haven't got any stamps. I must buy some. |
- ✓
This is my favourite cup. Please don't break it!
ten konkretny kubek
- ✓
Is there a cup for me? — Yes, there's one in the cupboard.
jakikolwiek kubek
- ✓
My cat had kittens. Do you want one?
którekolwiek z kociąt
- ✓
I made these biscuits myself. Try them!
te konkretne ciastka
8Nie z rzeczownikami niepoliczalnymi: użyj some albo powtórz rzeczownik
One pochodzi od liczebnika „jeden”, więc używamy go tylko z rzeczownikami policzalnymi — takimi, które możemy policzyć (one apple, two apples). Rzeczowniki niepoliczalne, takie jak bread, milk, cheese, water, rice, music i money, nie mają ani one, ani ones. Mamy z nimi trzy możliwości: użyć some / any, gdy chodzi o ilość, powtórzyć rzeczownik albo — przy szybkim wyborze — użyć samego przymiotnika.
| Co chcesz powiedzieć | Poprawny angielski |
|---|---|
| pewna ilość czegoś | There's no milk. I'll buy some. |
| inny rodzaj czegoś | I don't like this cheese. Can I try a different cheese? |
| szybki wybór | White or brown bread? — Brown, please. |
| ta sama rzecz | This soup is lovely. I love it. |
- ✓
We haven't got any bread. Can you get some on your way home?
- ✓
This juice is too sweet. Is there any other juice?
- ✓
Do you want still or sparkling water? — Sparkling, please.
- ✗
There isn't any milk in the fridge. I'll buy one.
Milk jest niepoliczalne → I'll buy some.
- ✗
I don't like this music. Can you play a different one?
→ Can you play some other music? / Can you play something else?
9Kiedy one nie jest potrzebne
W niektórych miejscach użytkownicy angielskiego zwykle pomijają one albo one jest błędem. Naucz się tych czterech przypadków.
| Przypadek | Przykład |
|---|---|
| po liczebniku | I've got two cats and my friend has got three. (nie three ones) |
| po my / your / his… | This isn't my coat. Mine is blue. (lepiej niż my one) |
| po which, this, that bez przymiotnika | Which do you want? This, please. (Which one / This one też jest w porządku.) |
| po each, either, neither | There are two roads. Either is fine. (either one też jest możliwe) |
- ✓
How many brothers have you got? — I've got two.
- ✓
Your bike is faster than mine.
- ✓
I can't decide between these two dresses. — I prefer this.
- ✗
I've got two sisters and Tom has got three ones.
Po liczebniku → three.
10Typowe błędy
W polskim przymiotnik może stać sam zamiast rzeczownika („Chcę czerwony”, „Wezmę te duże”). W angielskim nie jest to możliwe, dlatego Polacy często pomijają one. Zwracaj uwagę, czy sam nie popełniasz tych błędów.