1Gdzie to jest? Podstawowy schemat
Żeby powiedzieć, gdzie coś jest, zwykle używamy takiego schematu: rzecz + be + przyimek + miejsce. Przyimek zawsze stoi przed miejscem, nigdy po nim. Gdy pytamy, używamy Where + be: Where is my phone? — It's on the sofa.
- ✓
My phone is on the sofa.
- ✓
The children are in the garden.
- ✓
Your shoes are under the bed.
- ✓
Where is the bank? — It's next to the post office.
Niektóre przyimki to jedno słowo (in, on, under, near, behind, between, opposite). Inne składają się z dwóch lub trzech słów, które działają razem jak jedno: next to, in front of. Ucz się ich w całości i nie zmieniaj słów w środku.
2In, on, under
In znaczy „w środku czegoś”: w pudełku, w torbie, w pokoju, w budynku, w mieście albo w kraju. Taka rzecz ma ścianki lub granice dookoła. On znaczy „na”, czyli na powierzchni, z którą coś się styka od góry albo z boku: na stole, na półce, na podłodze, na ścianie. Under znaczy „pod czymś”: niżej niż ta rzecz i zwykle przez nią zakryte.
| Przyimek | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| in | w środku | The milk is in the fridge. |
| in | w pokoju, mieście albo kraju | My dad is in the kitchen. They live in Italy. |
| on | na powierzchni (od góry) | The book is on the desk. |
| on | na powierzchni (z boku) | There's a clock on the wall. |
| under | pod, przykryte | The ball is under the chair. |
- ✓
Your pen is in your bag.
- ✓
There are three cups on the shelf.
- ✓
The dog sleeps under my bed.
- ✓
There's a lot of water on the floor!
3Next to, near, between
Next to znaczy „obok”, bardzo blisko, z boku czegoś, bez niczego pomiędzy. Near znaczy „niedaleko”, blisko czegoś, ale niekoniecznie tuż obok. Between znaczy „między” i dotyczy czegoś, co jest pośrodku dwóch rzeczy albo dwóch osób.
| Przyimek | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| next to | obok, bardzo blisko | The lamp is next to the bed. |
| near | niedaleko | We live near the station (pięć minut pieszo). |
| between | między dwiema rzeczami | The bank is between the café and the shop. |
- ✓
Sit next to me, please.
- ✓
Is there a supermarket near here?
- ✓
I sit between Tom and Jack in class.
- ✓
The letter B is between A and C.
4Behind, in front of, opposite
Behind znaczy „za”, z tyłu czegoś. In front of to przeciwieństwo behind: „przed”, z przodu czegoś, z tej strony, którą zwykle widzimy najpierw. Opposite znaczy „naprzeciwko”, po drugiej stronie, twarzą do czegoś — często po drugiej stronie ulicy, stołu albo pokoju.
| Przyimek | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| behind | za, z tyłu | The garden is behind the house. |
| in front of | przed, z przodu | There's a bus stop in front of the school. |
| opposite | naprzeciwko, po drugiej stronie | The café is opposite the bank (po drugiej stronie ulicy). |
- ✓
The cat is hiding behind the sofa.
- ✓
A tall man is sitting in front of me at the cinema. I can't see!
- ✓
My friend lives opposite me. I can see her window from my flat.
- ✓
At dinner, my brother sits opposite me.
5Above i below
Above znaczy „nad”, wyżej niż coś, ale zwykle bez dotykania. Below znaczy „poniżej”, niżej niż coś, też zwykle bez dotykania. Porównaj je z on i under: on i under często dotykają albo przykrywają; przy above i below między dwiema rzeczami jest trochę miejsca.
| Dotyka albo przykrywa | Nie dotyka, jest odstęp |
|---|---|
| The picture is on the wall. | The picture is above the sofa. |
| The cat is under the blanket. | The shop is below my flat (piętro niżej). |
| The book is on the table. | The lamp is above the table (wisi pod sufitem). |
- ✓
The plane is flying above the clouds.
- ✓
My bedroom is above the kitchen.
- ✓
Please write your name below the line.
- ✓
The people in the flat below us have a big dog.
6At: punkt albo miejsce, gdzie coś robimy
At różni się od pozostałych przyimków. Nie mówi nam, czy coś jest w środku, na górze, czy z boku. Pokazuje miejsce jako punkt albo miejsce, w którym zwykle coś robimy: uczymy się at school, pracujemy at work, czekamy at the bus stop. Używamy go, gdy dokładne położenie nie jest ważne.
| Mówimy | Dlaczego at? |
|---|---|
| at home | miejsce, gdzie mieszkasz (bez the!) |
| at school / at university | miejsce, gdzie się uczysz |
| at work | miejsce, gdzie pracujesz (bez the!) |
| at the bus stop / at the station | punkt na trasie podróży |
| at the door / at the window | punkt tuż przy czymś |
| at the doctor's / at Anna's | u kogoś (w sklepie, w domu) |
| at a party / at a concert | wydarzenie |
| at the top / at the bottom | punkt na czymś (na górze, na dole) |
- ✓
I'm at home. Come and visit me!
- ✓
My sister is at school until three o'clock.
- ✓
Dad is at work today.
- ✓
We're waiting at the bus stop.
- ✓
There's someone at the door.
7In, on czy at przy miejscach?
Te trzy słowa sprawiają najwięcej kłopotów. In używaj dla przestrzeni z granicami (pokój, budynek, miasto, kraj). On używaj dla powierzchni albo linii (ściana, podłoga, ulica, autobus, pociąg). At używaj dla punktu albo miejsca, w którym coś robisz.
| in (w środku przestrzeni) | on (powierzchnia, linia) | at (punkt, czynność) |
|---|---|---|
| in the kitchen | on the floor | at the door |
| in London | on Oxford Street | at 25 Oxford Street |
| in a car / a taxi | on a bus / a train / a plane | at the bus stop |
| in the park | on the grass | at the entrance |
| in France | on the beach | at the airport |
| in bed | on the sofa | at home |
Niektóre słowa mogą występować z dwoma przyimkami, a znaczenie trochę się zmienia. At school = jesteś tam jako uczeń (na lekcjach). In the school = w środku budynku. At the cinema = jesteś tam, żeby obejrzeć film. In the cinema = w środku budynku.
- ✓
My son is at school.
Jest tam uczniem; teraz ma lekcje.
- ✓
There are 600 students in the school.
W środku budynku.
- ✓
I live in Green Street.
W brytyjskim angielskim z nazwami ulic używa się też in.
- ✓
I live at 12 Green Street.
Z numerem domu używamy at.
8In the picture: opisywanie pokoju albo zdjęcia
Gdy opisujemy obrazek albo pokój, używamy kilku stałych wyrażeń. Mówimy in the picture albo in the photo (ludzie i rzeczy są w ramce). Rzeczy wiszą on the wall. Żeby pokazać położenie po lewej albo po prawej stronie, mówimy on the left i on the right. Dla środka mówimy in the middle.
| Wyrażenie | Przykład |
|---|---|
| in the picture / in the photo | There are four people in the photo. |
| on the wall | There's a big mirror on the wall. |
| on the left | On the left there's a window. |
| on the right | The door is on the right. |
| in the middle | In the middle of the room there's a table. |
| at the top / at the bottom | Write your name at the top of the page. |
| in the corner | There's a TV in the corner of the room. |
- ✓
This is my living room. In the middle there's a small table.
- ✓
On the left there's a sofa, and on the right there's an armchair.
- ✓
There's a lamp next to the armchair and a picture above the sofa.
- ✓
My cat is sleeping under the table.
9Częste błędy
Oto błędy, które uczniowie popełniają najczęściej. Przyjrzyj się każdej parze i przeczytaj poprawne zdanie na głos kilka razy. Wiele z nich to stałe wyrażenia, więc warto uczyć się ich w całości.
- ✗
She's in work now.
Mówimy at work (po polsku „w pracy”).
- ✓
She's at work now.
- ✗
The keys are on the bag.
Jeśli klucze są w środku torby, użyj in.
- ✓
The keys are in the bag.
- ✗
The shop is between the bank or the café.
between … and …
- ✓
The shop is between the bank and the café.
- ✗
I'm waiting in the bus stop.
Przystanek to punkt: at.
- ✓
I'm waiting at the bus stop.
- ✗
My flat is on the first floor, above of the shop.
Po above nie ma of.
- ✓
My flat is on the first floor, above the shop.