1Numerabile o non numerabile? Il punto di partenza
Prima di scegliere un quantificatore, stabilisci che tipo di nome hai. I nomi numerabili hanno una forma singolare e una plurale (a chair, two chairs). I nomi non numerabili non hanno il plurale e vogliono il verbo al singolare (information, advice, furniture, traffic). Alcuni quantificatori funzionano con entrambi i tipi, ma molti funzionano solo con uno dei due, quindi un errore qui rende sbagliata l'intera espressione.
Quale quantificatore va con quale nome?
| Quantificatore | Numerabile plurale | Non numerabile |
|---|---|---|
| many / a large number of / several | ✓ many books | ✗ |
| few / a few / quite a few | ✓ a few friends | ✗ |
| much / a great deal of | ✗ | ✓ a great deal of time |
| little / a little | ✗ | ✓ a little money |
| a lot of / lots of / plenty of | ✓ plenty of chairs | ✓ plenty of space |
| some / any / no / hardly any | ✓ hardly any people | ✓ hardly any milk |
| most / all | ✓ most students | ✓ all the water |
Each ed every sono diversi: vanno con un nome numerabile singolare (each day, every student). Li vedrai nella prossima sezione.
2Each ed every
Each ed every sono entrambi seguiti da un nome numerabile singolare e da un verbo al singolare. In italiano tutti e due si traducono spesso con «ogni», ma i loro significati non sono identici. Each ci fa pensare alle persone o alle cose una per una, separatamente («ciascuno»). Every ci fa pensare all'intero gruppo, un po' come all («tutti»). Each si può usare per due o più cose; every si usa per tre o più.
- ✓
Each student has their own locker. (one by one)
- ✓
Every student in the school has a locker. (all of them)
- ✓
She had a bag in each hand. (two hands → only each)
- ✓
I go swimming every Saturday.
- ✓
Every room in the hotel is fully booked.
| each | every |
|---|---|
| uno per uno, separatamente | l'intero gruppo (≈ all) |
| per 2 o più | per 3 o più |
| each of the + nome plurale / pronome | every one of the + nome plurale / pronome |
| può stare da solo: They cost £5 each. | non può stare da solo |
| — | per eventi regolari: every day, every three weeks |
3Each of ed every one of
Davanti a the, my, these, them, us ecc. ci vuole of. Con each diciamo each of; con every dobbiamo dire every one of (✗ every of è impossibile). Dopo queste espressioni il nome è plurale, ma nell'inglese curato il verbo resta al singolare, perché il soggetto è each/every one.
- ✓
Each of the rooms has a sea view.
- ✓
Every one of my friends was at the wedding.
- ✓
Each of them wants to win.
- ✓
I've called every one of the numbers on the list.
- ✓
The children each received a medal. (each after the subject)
4All e whole
All e whole significano entrambi «intero, completo», ma l'ordine delle parole è diverso. All viene prima di the: all the day. Whole viene dopo the (o a, my, this…): the whole day. Con i nomi numerabili singolari, the whole è spesso più naturale: the whole book, my whole life. Con i nomi non numerabili usa all: all the money (✗ the whole money).
| all | whole |
|---|---|
| all + the / my + nome | the / my / a + whole + nome singolare |
| all (the) day, all my life | the whole day, my whole life |
| non numerabile: all the money | ✗ the whole money |
| plurale: all the students | plurale (raro): whole cities = città intere |
| — | con a: a whole pizza (= una pizza intera) |
- ✓
We spent the whole afternoon at the beach.
- ✓
We spent all afternoon at the beach.
- ✓
She ate a whole cake by herself!
- ✓
I've spent all my money on clothes.
- ✗
The whole money was stolen.
Money è non numerabile: all the money.
5Few e a few, little e a little
Questa è una delle differenze più importanti al livello B2. A few (con i numerabili) e a little (con i non numerabili) sono positivi: significano «qualche, un po', non molti/molto, ma abbastanza». Few e little senza a sono negativi: significano «quasi nessuno, quasi niente, non abbastanza» e spesso esprimono delusione. È la stessa differenza che c'è in italiano tra «un po' di tempo» e «poco tempo». Few e little da soli sono piuttosto formali; nel parlato di tutti i giorni si dice spesso not many o not much.
| Positivo (un po', abbastanza) | Negativo (quasi niente) |
|---|---|
| a few + plurale: I have a few friends here, so I'm not lonely. | few + plurale: I have few friends here, so I'm often lonely. |
| a little + non numerabile: There's a little time left — let's have a coffee. | little + non numerabile: There's little time left — we must hurry. |
- ✓
Few people came to the meeting, so it was cancelled.
- ✓
A few people came to the meeting, so we went ahead.
- ✓
He speaks a little Italian — enough to order food.
- ✓
There's little hope of finding the ring now.
- ✓
Very few tourists visit this village in winter.
Quite a few significa «un numero piuttosto alto», più di quanto ci si aspetterebbe. Curiosamente è positivo e indica una quantità grande, non piccola: Quite a few of my classmates have been to Japan. Per i nomi non numerabili c'è un'espressione simile, quite a lot (of). Only a few e only a little sottolineano che la quantità è piccola: I've only got a little money left.
6Plenty of, a great deal of, a large number of
Plenty of significa «molto, più che abbastanza». Funziona sia con i nomi plurali sia con i non numerabili ed è neutro o informale. A great deal of e a large number of sono più formali e sono tipici di temi e relazioni. Il punto grammaticale chiave: a great deal of si usa con i nomi non numerabili, a large number of con i nomi numerabili plurali.
| Espressione | Nome | Esempio |
|---|---|---|
| plenty of | plurale o non numerabile | Don't hurry — we've got plenty of time. |
| a great deal of | solo non numerabile | The project needs a great deal of effort. |
| a large number of | solo numerabile plurale | A large number of students have signed up. |
| a large amount of | solo non numerabile | They spent a large amount of money. |
- ✓
There are plenty of seats at the back.
- ✓
She has a great deal of experience in teaching.
- ✓
A large number of complaints were received.
- ✗
A great deal of people came.
People è un numerabile plurale: a large number of people.
Fai attenzione al verbo: dopo a large number of + nome plurale, il verbo è al plurale (A large number of people were there), perché il vero soggetto è people. Dopo a great deal of + nome non numerabile, il verbo è al singolare (A great deal of money was spent).
7Most e most of the; several
Most + nome (senza the) parla di persone o cose in generale. Most of the (oppure most of my, most of these…) parla di un gruppo particolare, già noto. Non usare most the o the most con questo significato: l'italiano «la maggior parte delle persone» spinge a mettere l'articolo, ma in inglese per il senso generale si dice solo most people.
| Struttura | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| most + nome | in generale | Most teenagers love music. |
| most of the / my / these + nome | un gruppo specifico | Most of the teenagers in my class play an instrument. |
| most of + pronome | un gruppo specifico | Most of them live nearby. |
Several significa «più di due ma non molti» («diversi, parecchi»). Si usa solo con i nomi numerabili plurali ed è un po' più preciso di some. Possiamo anche dire several of the / several of them.
- ✓
I've been to Scotland several times.
- ✓
Several of my colleagues are off sick this week.
- ✓
We had to wait several hours at the airport.
8Hardly any
Hardly any significa «quasi nessuno» o «pochissimi / pochissimo». Funziona con i nomi plurali e con i non numerabili. Poiché hardly è già una parola negativa, lo usiamo con un verbo affermativo: ✗ I don't have hardly any. Possiamo anche dire hardly anyone, hardly anything, hardly anywhere e hardly ever.
- ✓
There's hardly any milk left.
- ✓
Hardly any students failed the exam.
- ✓
I know hardly anyone at this party.
- ✓
We hardly ever go to the cinema these days.
9No e none
No si usa direttamente davanti a un nome: There's no milk. / There are no chairs. None è un pronome: si usa senza nome, oppure nella struttura none of + the / my / them. Non mettere mai none direttamente davanti a un nome.
| no | none |
|---|---|
| no + nome | none da solo, oppure none of + the / my / pronome |
| There's no sugar. | How much sugar is there? — None. |
| No students were late. | None of the students was / were late. |
| I have no idea. | I asked three people, but none of them knew. |
Dopo none of + nome plurale sono possibili sia il verbo al singolare sia il verbo al plurale. Il singolare (None of them is…) è più formale; il plurale (None of them are…) è comune nel parlato di tutti i giorni. Nell'inglese britannico moderno sono corretti entrambi. No + nome singolare vuole il verbo al singolare, no + nome plurale vuole il verbo al plurale.
10Riepilogo: quantificatori e tipi di nome
Usa questa tabella per controllare le tue scelte. Ricorda le tre domande: il nome è numerabile o non numerabile? È singolare o plurale? Dopo il quantificatore c'è the / my / un pronome (allora di solito ti serve of)?
I quantificatori in sintesi
| Quantificatore | Va con | Esempio |
|---|---|---|
| each / every | numerabile singolare + verbo al singolare | Every seat is taken. |
| each of / every one of | the / my + nome plurale, verbo al singolare | Each of the seats is numbered. |
| the whole | numerabile singolare | the whole class |
| all (the) | plurale o non numerabile | all the furniture |
| a few / few / quite a few / several | numerabile plurale | quite a few mistakes |
| a little / little | non numerabile | a little patience |
| a large number of | numerabile plurale + verbo al plurale | a large number of visitors |
| a great deal of | non numerabile + verbo al singolare | a great deal of noise |
| plenty of / a lot of / hardly any / no | plurale o non numerabile | plenty of ideas, plenty of food |
| most / most of the | plurale o non numerabile | most of the time |
| none | da solo o + of the / pronome | none of my friends |