1Prima di iniziare: come si comportano questi verbi
Come nella lezione sui phrasal verb della vita quotidiana, ogni verbo di questa lezione è contrassegnato. Ricorda che la sigla ti dice dove va il complemento oggetto, e questo è importantissimo quando il complemento è un pronome come it, them o her.
| Sigla | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| S (separabile) | Il complemento oggetto può andare in mezzo; un pronome deve andare in mezzo. | Set up a meeting. / Set it up. |
| I (inseparabile) | Il complemento oggetto va sempre dopo la particella. | I'll deal with it. / She looks up to her mum. |
| — (senza complemento oggetto) | Non c'è complemento oggetto. | My parents broke up when I was five. |
Diversi verbi di questa lezione sono formati da tre parti: verbo + particella + preposizione, per esempio get on with, keep up with e look up to. Questi verbi di tre parti sono sempre inseparabili: il complemento oggetto va proprio alla fine.
2Avviare e organizzare il lavoro
Questi verbi descrivono come nascono e come si gestiscono progetti, attività e responsabilità. Carry out è particolarmente comune nell'inglese formale e scientifico: carry out research, a survey, an experiment o a plan (svolgere una ricerca, un sondaggio, un esperimento, realizzare un piano).
| Phrasal verb | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| set up (S) | avviare un'attività o un'organizzazione; organizzare | She set up her own company at 25. / Can you set up a meeting? |
| carry out (S) | svolgere o portare a termine un compito, un piano o uno studio | The scientists carried out a series of experiments. |
| take on (S) | accettare un lavoro o una responsabilità; assumere | I've taken on too much this term. / The shop is taking on new staff. |
| take over (S) | prendere il controllo di qualcosa al posto di qualcun altro | When the manager left, Sarah took over the team. |
| hand out (S) | distribuire qualcosa a ogni persona di un gruppo | The teacher handed out the exam papers. / She handed them out. |
| sign up for (I) | iscriversi ufficialmente a un corso o a un'attività | I've signed up for an evening course in photography. |
- ✓
Our class carried out a survey about how students travel to school.
- ✓
If you take on another project, you won't have any free time.
- ✓
A large international company has taken over the local bakery.
3Risolvere problemi e avere idee
Quando qualcosa va storto, dobbiamo deal with it, cioè occuparcene. Questi verbi descrivono le varie fasi: indagare, capire e infine trovare una soluzione.
| Phrasal verb | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| deal with (I) | agire per risolvere un problema; occuparsi di, gestire | Who's going to deal with the complaint? / I'll deal with it. |
| look into (I) | indagare, esaminare | The council is looking into the problem of noise in the park. |
| come up with (I) | farsi venire un'idea, un piano o una risposta | We need to come up with a name for our band. |
| figure out (S) | capire o risolvere, dopo averci pensato | I can't figure out how this app works. / I can't figure it out. |
| work out (S) | calcolare; trovare la risposta | Can you work out how much we owe? |
| point out (S) | far notare a qualcuno qualcosa che non aveva visto | My teacher pointed out a mistake in my essay. |
- ✓
Thank you for your email. We are looking into the matter and will contact you soon.
- ✓
She came up with a brilliant plan to raise money for the school trip.
- ✓
It took me an hour to figure out the answer to the last maths problem.
4Tempo, scadenze e stare al passo
Studenti e lavoratori sembrano sempre in lotta contro il tempo. Alcuni di questi verbi descrivono il ritardo nel lavoro (put off, fall behind), altri il ritorno al livello giusto (catch up, keep up with).
| Phrasal verb | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| put off (S) | rimandare; rinviare il momento di fare qualcosa | Don't put off your revision until the last minute. / Don't put it off. |
| hand in (S) | consegnare un lavoro all'insegnante o al capo | You must hand in your essays by Friday. / Hand them in. |
| fall behind (— / I) | non riuscire a fare qualcosa alla velocità degli altri o come previsto; restare indietro | I was ill for a week and fell behind with my homework. |
| catch up (— / with) | raggiungere lo stesso livello degli altri; recuperare | I'll stay late to catch up. / She ran to catch up with her friends. |
| keep up with (I) | restare allo stesso livello o alla stessa velocità; stare al passo | The lessons are so fast that I can't keep up with the class. |
| drop out (of) (—) | lasciare una scuola, un corso o una gara prima della fine; ritirarsi | He dropped out of university after a year. |
| get through (I) | finire una grande quantità di lavoro; superare un periodo difficile | We got through twenty pages in one lesson. |
- ✓
I keep putting off phoning the dentist.
- ✓
If you fall behind, it's hard to catch up, so ask for help early.
- ✓
Two runners dropped out of the race because of the heat.
- ✓
Have you handed in your project yet?
5Studiare e controllare
Questi verbi sono utili per parlare di come si impara, si ripassa e si cura il proprio lavoro.
| Phrasal verb | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| go over (I) | controllare o ripassare qualcosa con attenzione | Let's go over the main points again before the test. / Let's go over them. |
| read through / run through (I) | leggere o provare dall'inizio alla fine | Read through your answers before you hand them in. |
| back up (S) | fare una copia di backup dei file; sostenere qualcuno | Always back up your files. / My friends backed me up. |
| brush up on (I) | rinfrescare un'abilità che hai in parte dimenticato | I need to brush up on my French before the holiday. |
| take up (S) | iniziare un nuovo hobby o una nuova attività | My dad has taken up yoga. |
- ✓
The teacher went over the grammar rules once more.
- ✓
I lost my essay because I hadn't backed it up.
- ✓
Since she took up the piano, she has practised every day.
6Amici e andare d'accordo
Ora passiamo dal lavoro alle persone. Get on with (anche get along with) è uno dei verbi più utili per descrivere le relazioni: se you get on well with someone, cioè vai d'accordo con qualcuno, vi piacete e avete un rapporto amichevole.
| Phrasal verb | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| get on with / get along with (I) | andare d'accordo, avere un rapporto amichevole | I get on really well with my cousins. / Do you get on with him? |
| hang out (with) (—) | passare il tempo libero insieme (informale) | We usually hang out at the park after school. |
| get together (—) | incontrarsi, vedersi tra amici | Let's get together at the weekend. |
| fall out (with) (—) | litigare e smettere di essere amici | Jack has fallen out with his best friend. |
| make up (—) | fare pace dopo un litigio | They argued, but they made up the next day. |
| cheer up (— / S) | tirarsi su; tirare su di morale qualcuno | Cheer up! It's nearly the holidays. / Let's cheer her up. |
| open up (—) | cominciare a parlare dei propri sentimenti, aprirsi | It took him months to open up to his new friends. |
- ✓
My brother and I didn't get on when we were younger, but now we're close.
- ✓
They fell out over something silly, but they've made up now.
- ✓
We bought her some flowers to cheer her up.
7Amore e appuntamenti
Anche le storie d'amore si raccontano con i phrasal verb. Eccoli nell'ordine tipico degli eventi.
| Phrasal verb | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| ask out (S) | invitare qualcuno a uscire (per un appuntamento) | He finally asked her out. |
| go out with (I) | stare insieme a qualcuno, avere una relazione sentimentale | Is Anna going out with Tom? |
| break up (with) (—) | chiudere una relazione sentimentale, lasciarsi | They broke up after two years. |
| get over (I) | riprendersi da qualcosa di triste o da una malattia | It took her months to get over the break-up. |
| settle down (—) | cominciare una vita tranquilla, spesso con un partner e una casa; mettere su famiglia | He wants to settle down and have a family. |
- ✓
They had been going out for three years before they got married.
- ✓
She broke up with her boyfriend just before the summer.
- ✓
I've had a terrible cold, but I'm getting over it now.
8Famiglia, crescita e rispetto
Bring up e grow up si confondono spesso. I genitori bring up i figli (S, con un complemento oggetto), ma i figli grow up (senza complemento oggetto). Se una persona was brought up in Wales, allora grew up in Wales: in tutti e due i casi è cresciuta in Galles.
| Phrasal verb | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| bring up (S) | crescere, allevare un bambino; tirare fuori un argomento | She was brought up by her grandparents. / Don't bring up that topic at dinner. |
| grow up (—) | diventare adulto, crescere | I grew up in a small village near York. |
| take after (I) | assomigliare a un parente più grande nell'aspetto o nel carattere | Lucy takes after her dad: they're both very calm. |
| look up to (I) | ammirare e rispettare | Many young players look up to her. |
| look down on (I) | sentirsi superiore a qualcuno, guardare dall'alto in basso | He looks down on people who don't go to university. |
- ✓
What do you want to be when you grow up?
- ✓
I've always looked up to my older sister; she's so brave.
- ✓
It's wrong to look down on people because of the job they do.
9Sostegno e delusione
I buoni amici ti sostengono, e a volte le persone ti deludono. Questi verbi descrivono entrambi i lati.
| Phrasal verb | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| count on / rely on (I) | contare sull'aiuto di qualcuno | You can always count on me. / I'm counting on you. |
| stand by (I) | stare vicino a qualcuno in una situazione difficile | Her family stood by her when she lost her job. |
| let down (S) | deludere qualcuno non facendo ciò che avevi promesso | I promised to help, and I won't let you down. |
| put up with (I) | sopportare qualcosa di sgradevole senza lamentarsi | I can't put up with this noise any longer. |
| turn down (S) | rifiutare un'offerta o un invito | She turned down the job because the pay was low. / She turned it down. |
| stick up for (I) | difendere qualcuno che viene criticato | Thanks for sticking up for me in the meeting. |
- ✓
He let his team down by not turning up to the final.
- ✓
I don't know how you put up with your noisy neighbours.
- ✓
They offered him a place in the band, but he turned it down.
10L'ordine delle parole: riepilogo
Mettiamo i verbi di questa lezione nei tre gruppi. Quando non sei sicuro, ricorda che i verbi di tre parti sono sempre inseparabili e che con i verbi separabili un pronome va sempre in mezzo.
| Gruppo | Verbi | Esempio con un pronome |
|---|---|---|
| S | set up, carry out, take on, take over, put off, hand in, back up, bring up, let down, turn down, ask out, figure out | put it off, hand it in, let her down |
| I (due parti) | deal with, look into, go over, get over, count on, stand by, take after | deal with it, get over it, count on me |
| I (tre parti) | come up with, keep up with, get on with, look up to, look down on, put up with, go out with | put up with it, look up to him |
| — | grow up, fall out, make up, break up, drop out, settle down, catch up | They broke up. |
- ✓
The deadline is tomorrow. Don't put it off any longer.
- ✓
I don't like the noise, but I put up with it.
- ✗
Don't put off it.
put off è separabile: put it off.
- ✗
I'll deal it with.
deal with è inseparabile: I'll deal with it.