1Che cos'è una preposizione retta?
Una preposizione retta è una preposizione «attaccata» a una determinata parola. Quando usi quella parola con un complemento, devi usare quella preposizione. Si trova dopo tre tipi di parole: aggettivi (afraid of), verbi (believe in) e nomi (an increase in). La preposizione è seguita da un nome, un pronome o una forma in -ing.
| Tipo di parola | Struttura | Esempio |
|---|---|---|
| aggettivo | aggettivo + preposizione + complemento | She's very good at chess. |
| verbo | verbo + preposizione + complemento | It depends on the weather. |
| nome | nome + preposizione + complemento | There's been an increase in prices. |
Perché è importante? Una preposizione sbagliata di rado impedisce agli altri di capirti, ma è uno dei segnali più evidenti di chi non è madrelingua, e negli esami come il B2 First costa punti. Imparare queste combinazioni rende il tuo inglese molto più naturale.
2Preposizione + forma in -ing
Dopo qualsiasi preposizione, se ci serve un verbo, usiamo la forma in -ing, mai l'infinito. Questa regola non ha eccezioni, quindi è utilissima. In italiano dopo una preposizione mettiamo l'infinito («interessato a imparare», «bravo a disegnare»), in inglese invece la forma in -ing. Lo stesso vale per le preposizioni rette: interested in learning, good at drawing, apologise for being late.
- ✓
I'm thinking of moving to Edinburgh.
- ✓
She insisted on paying for the meal.
- ✓
He's responsible for organising the trip.
- ✓
Thank you for helping me.
- ✗
I'm interested in to learn Japanese.
Dopo una preposizione usa -ing: interested in learning.
3Aggettivi + of, at, in
Molti aggettivi che descrivono sentimenti e capacità vogliono of, at o in. Of è comune con la paura e l'orgoglio; at si usa per abilità e capacità; in si usa per l'interesse e il coinvolgimento.
Aggettivo + preposizione (1)
| Preposizione | Aggettivi | Esempio |
|---|---|---|
| of | afraid, scared, frightened, terrified, proud, fond, aware, capable, full, tired, jealous, ashamed | My little brother is afraid of the dark. |
| at | good, bad, brilliant, terrible, hopeless, surprised, amazed, shocked | She's brilliant at maths but hopeless at sport. |
| in | interested, involved, experienced, disappointed (in una persona) | Are you interested in photography? |
- ✓
We're very proud of our daughter.
- ✓
I've always been fond of old films. (= I like them)
- ✓
I'm tired of waiting — let's go.
- ✓
He's really good at fixing bikes.
- ✓
She has been involved in the project since the start.
4Aggettivi + for, on, to, with, from, about
Aggettivo + preposizione (2)
| Preposizione | Aggettivi | Esempio |
|---|---|---|
| for | responsible, famous, late, ready, sorry (per aver fatto qualcosa), suitable, grateful (per qualcosa) | Who is responsible for this mess? |
| on | keen, dependent, based | I'm not very keen on horror films. |
| to | similar, married, kind, rude, polite, used, addicted, related | Your phone is similar to mine. |
| with | angry (con una persona), annoyed, bored, happy, pleased, satisfied, familiar, popular, crowded | The town is crowded with tourists in July. |
| from | different, absent, safe, free | Life in the city is very different from life on a farm. |
| about | worried, excited, nervous, angry (per qualcosa), sure, upset, sorry (per qualcosa) | Are you excited about the trip? |
- ✓
Edinburgh is famous for its castle and festivals.
- ✓
My sister is really keen on climbing.
- ✓
She's married to a doctor.
- ✓
I was angry with Tom but angry about what he said.
- ✓
I'm grateful to you for your help.
5Verbi + on, in, for
Alcuni verbi sono sempre seguiti da una preposizione prima del loro complemento. Se non c'è un complemento, di solito la preposizione sparisce: It depends on the price. / It depends. Impara questi verbi con le loro preposizioni.
Verbo + preposizione (1)
| Preposizione | Verbi | Esempio |
|---|---|---|
| on | depend, rely, insist, concentrate, focus, comment, spend (soldi / tempo) on | You can always rely on Sarah. |
| in | believe, succeed, specialise, take part, invest, result (= portare a) | He finally succeeded in passing his driving test. |
| for | apologise, wait, pay, apply, ask, look, search, blame sb | I'd like to apologise for the delay. |
- ✓
Whether we go camping depends on the weather.
- ✓
She insisted on driving me home.
- ✓
Do you believe in ghosts?
- ✓
The company specialises in organic food.
- ✓
He apologised for being rude.
- ✓
I applied for a summer job at the café.
6Verbi + to, of, with, about, from
Verbo + preposizione (2)
| Preposizione | Verbi | Esempio |
|---|---|---|
| to | belong, listen, happen, talk, explain (sth) to sb, object, reply, react | Who does this umbrella belong to? |
| of | consist, think (= avere un'opinione / un'idea), approve, remind sb, accuse sb, dream (= immaginare) | The team consists of eleven players. |
| with | agree (con una persona/un'opinione), deal, cope, provide sb, share, argue | I completely agree with you. |
| about | worry, complain, think (= considerare), dream, care, know, hear | Stop worrying about the exam! |
| from | suffer, recover, protect sb, prevent sb, borrow, differ | She's recovering from a cold. |
- ✓
What happened to your bike?
- ✓
The meal consisted of three courses.
- ✓
My parents don't approve of my new haircut.
- ✓
How do you cope with so much stress?
- ✓
My grandad suffers from back pain.
7Agree with, agree on, agree to
Agree è un buon esempio di parola che prende preposizioni diverse con significati diversi. Scegli la preposizione chiedendoti con che cosa sei d'accordo: una persona o un'opinione, una decisione o una proposta.
| Struttura | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| agree with + persona / opinione | avere la stessa opinione | I agree with Kate. / I agree with what you said. |
| agree on + argomento / piano | arrivare a una decisione comune | We finally agreed on a date for the party. |
| agree to + proposta / richiesta | dire di sì | The manager agreed to our request. |
| agree to + infinito | accettare di fare qualcosa | She agreed to help us. |
| agree about + argomento | avere la stessa opinione su un tema | We don't agree about politics. |
8Nomi + preposizioni
Anche i nomi possono avere preposizioni rette. Spesso il nome prende la stessa preposizione del verbo o dell'aggettivo collegato (interest in, belief in, dependence on), ma non sempre: diciamo solve a problem, ma a solution to a problem.
Nome + preposizione
| Preposizione | Nomi | Esempio |
|---|---|---|
| for | reason, demand, need, respect, cure, responsibility, room (= spazio) | What's the reason for the delay? |
| in | increase, rise, fall, decrease, drop, change, interest, belief, difficulty | There has been a sharp increase in house prices. |
| to | solution, answer, key, invitation, reply, reaction, attitude, damage | We need to find a solution to this problem. |
| of | advantage, disadvantage, example, cause, lack, fear, knowledge | One advantage of living here is the fresh air. |
| with | problem, trouble, relationship, contact | Is there a problem with your order? |
| between | difference, relationship, connection | What's the difference between these two phones? |
- ✓
There is a growing demand for electric cars.
- ✓
The fall in sales worried the directors.
- ✓
Thanks for the invitation to your wedding.
- ✓
The storm caused serious damage to the roof.
- ✓
A lack of sleep can affect your concentration.
9Errori tipici di chi parla italiano
Molti errori nascono dal tradurre la preposizione direttamente dall'italiano, oppure dall'aggiungere una preposizione dove l'inglese non ne ha bisogno. Ecco i più comuni. Leggi ogni coppia ad alta voce qualche volta, così la versione corretta comincerà a suonarti normale.
10Nessuna preposizione: verbi con complemento oggetto diretto
Il problema opposto è altrettanto comune: aggiungere una preposizione a verbi che in inglese vogliono un complemento oggetto diretto. I verbi seguenti sono seguiti direttamente dal loro complemento oggetto. I nomi corrispondenti, invece, spesso hanno una preposizione.
| Verbo (senza preposizione) | Nome (con preposizione) |
|---|---|
| discuss the problem | a discussion about / of the problem |
| enter the room | the entrance to the room |
| marry someone | a marriage to someone |
| answer a question | an answer to a question |
| reach the top | — |
| contact the office | contact with the office |
| call / phone a friend | a call to a friend |
| lack experience | a lack of experience |
- ✓
Please contact us if you have any questions.
- ✓
When we reached the top, the view was incredible.
- ✓
She entered the competition last year.
- ✗
Let's discuss about it later.
Discuss non ha preposizione: Let's discuss it later.
- ✗
He lacks of confidence.
Il verbo lack non ha preposizione: He lacks confidence. (Il nome sì: a lack of confidence.) Non farti ingannare da «mancanza di».
11Riepilogo: per preposizione
Ecco le combinazioni chiave di questa lezione, raggruppate per preposizione. Raggrupparle aiuta la memoria: quando impari una parola nuova, prova ad aggiungerla a una di queste liste.
Le preposizioni rette in sintesi
| Preposizione | Aggettivi | Verbi e nomi |
|---|---|---|
| at | good / bad / brilliant at | — |
| in | interested / involved in | believe / succeed / specialise in; an increase / rise / fall in |
| of | afraid / proud / fond / aware / tired of | consist / approve of; an advantage / example / lack of |
| on | keen / dependent on | depend / rely / insist / concentrate on |
| for | responsible / famous / ready for | apologise / wait / apply / pay for; a reason / demand / need for |
| to | similar / married / kind / used to | belong / listen / happen / object to; a solution / answer / invitation to |
| with | angry (with sb) / bored / crowded with | agree / deal / cope with; a problem with |
| from | different / absent / safe from | suffer / recover / protect sb from |
| about | worried / excited / nervous about | worry / complain / think about |