1Used to: abitudini e stati del passato
Used to descrive una situazione che è stata vera per un certo periodo nel passato ed è cambiata: adesso non è più vera. Si riferisce sempre al passato ed è uguale per tutte le persone: I used to, she used to, they used to. Dopo usiamo la forma base del verbo (senza to, -s o -ed).
| Tipo | Esempio | Che cosa significa adesso |
|---|---|---|
| Abitudine passata (azione ripetuta) | I used to walk to school every day. | Adesso prendo l'autobus. |
| Abitudine passata | We used to go camping every summer. | Adesso non ci andiamo più. |
| Stato passato | She used to have long hair. | Adesso ha i capelli corti. |
| Stato passato | There used to be a cinema here. | Adesso non c'è più. |
| Stato passato | I used to love cartoons. | Adesso non mi piacciono più. |
- ✓
My dad used to play football for a local team.
- ✓
This café used to be a bookshop.
- ✓
I used to be afraid of the dark when I was little.
- ✓
They used to live in a small flat in Kyiv, but now they've got a house in Manchester.
2Used to o Past Simple?
Anche il Past Simple può descrivere abitudini passate: I walked to school every day. Qual è allora la differenza? Used to aggiunge l'idea che la situazione è durata a lungo e che è cambiata: sottolinea il contrasto con adesso. Il Past Simple dice semplicemente che cosa è successo. Per un'azione singola, oppure quando diciamo quante volte o esattamente quando, possiamo usare solo il Past Simple.
| Used to (ripetuto / a lungo, non adesso) | Solo Past Simple |
|---|---|
| I used to visit my grandma every Sunday. | I visited my grandma last Sunday. (una volta) |
| He used to work in a bank. | He worked in a bank for three years, from 2015 to 2018. |
| We used to go to Spain on holiday. | We went to Spain five times. |
3Frasi negative e domande: didn't use to, Did you use to…?
Nelle frasi negative e nelle domande, used to funziona come un normale verbo al Past Simple: usiamo did / didn't e il verbo torna alla forma base. Quindi scriviamo use to (senza -d), perché did indica già il passato. Questa grafia sorprende molti studenti, e a volte anche i madrelingua sbagliano quando scrivono.
| Forma | Esempio | |
|---|---|---|
| Affermativa | used to + verbo | I used to like tomatoes. |
| Negativa | didn't use to + verbo | I didn't use to like tomatoes. |
| Interrogativa | Did + soggetto + use to + verbo? | Did you use to like tomatoes? |
| Risposte brevi | Yes, I did. / No, I didn't. | Did she use to live here? — Yes, she did. |
- ✓
I didn't use to enjoy reading, but now I love it.
- ✓
Did you use to have a pet when you were young?
- ✓
Where did your family use to go on holiday?
- ✓
She didn't use to wear glasses.
4Used to si usa solo per il passato
Used to non ha una forma al presente. Non puoi dire ✗ I use to get up at seven per un'abitudine presente. Per le abitudini presenti usa il Present Simple, spesso con usually, normally o un altro avverbio di frequenza.
| Abitudine passata (non adesso) | Abitudine presente |
|---|---|
| I used to get up at six. | I usually get up at seven. |
| She used to cycle to work. | She normally drives to work. |
| We used to eat a lot of fast food. | We usually cook at home now. |
5Would per azioni ripetute nel passato
Nelle storie e nei ricordi possiamo usare anche would + forma base del verbo per azioni che sono successe tante volte nel passato. Ha un tono un po' più formale o nostalgico ed è molto comune quando le persone descrivono la loro infanzia. Di solito cominciamo con used to o con un'espressione di tempo per creare la scena, e poi continuiamo con would. La forma contratta è 'd. In italiano qui useremmo l'imperfetto: «ogni mattina il nonno mi svegliava presto».
- ✓
When I was a child, we used to spend every summer at my grandparents' farm. Every morning my grandad would wake me up early, and we'd feed the chickens together. In the evenings my grandma would tell us stories.
- ✓
Every Saturday my dad would take us to the swimming pool.
- ✓
At school, my best friend and I would sit together at lunch and swap sandwiches.
6Would: azioni, non stati
Questa è la regola più importante. Would può descrivere solo azioni ripetute. Non può descrivere stati passati, cioè cose come dove abitavi, che cosa avevi, che cosa ti piaceva, com'eri. Per gli stati dobbiamo usare used to (oppure il Past Simple).
| used to | would | |
|---|---|---|
| Azione ripetuta | We used to play in the park. ✓ | We would play in the park. ✓ |
| Stato: be | She used to be shy. ✓ | She would be shy. ✗ |
| Stato: live | I used to live in Kyiv. ✓ | I would live in Kyiv. ✗ |
| Stato: have | He used to have a beard. ✓ | He would have a beard. ✗ |
| Stato: like / love | I used to love this song. ✓ | I would love this song. ✗ |
7Un'anticipazione: used to e be used to
Non confondere used to + forma base del verbo con be used to + nome o -ing. Si assomigliano, ma il significato è completamente diverso. Be used to significa «essere abituato a qualcosa, quindi non è più strano o difficile». Lo studierai bene al livello B2; per adesso impara solo a riconoscerlo.
| Forma | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| used to + forma base | un'abitudine o uno stato passato, che adesso non è più vero | I used to get up early. (ma adesso no) |
| be used to + -ing / nome | per me è normale, non strano | I'm used to getting up early. (per me è facile) |
- ✓
I used to live in a village. (in the past, not now)
- ✓
I'm used to the noise of the city now. (it doesn't bother me)