1Perché alcuni nomi sono difficili?
Il verbo deve accordarsi con il soggetto: un soggetto singolare vuole un verbo singolare (is, was, has, likes), un soggetto plurale vuole un verbo plurale (are, were, have, like). Normalmente la desinenza -s ti dice quale usare. Con i nomi di questa pagina, invece, la desinenza può ingannarti: l'aspetto della parola e il suo comportamento grammaticale sono diversi.
| Sembra… | Ma in realtà… | Esempio |
|---|---|---|
| plurale (finisce in -s) | singolare | The news is good. Maths is easy. |
| un solo oggetto | plurale | My trousers are too long. |
| singolare (senza -s) | plurale | The police are here. People are kind. |
| singolare | singolare OPPURE plurale (inglese britannico) | The team is / are playing well. |
Non cambia solo il verbo. Anche i pronomi e i determinanti devono accordarsi: this / that / it per i nomi singolari, these / those / they / them per quelli plurali. Quindi diciamo: The news is great — I can't believe it! ma Where are my glasses? I can't find them.
2Nomi in -s che sono singolari
Alcuni nomi finiscono in -s ma sono singolari. Vogliono is, was, has e il pronome it. Non esiste una forma senza -s: non possiamo dire a new o a math. I gruppi più importanti sono: la parola news, le materie scolastiche e i campi di studio in -ics, alcuni sport e i nomi di alcuni paesi.
| Gruppo | Nomi | Esempio |
|---|---|---|
| news | news | The news is on at six. |
| materie | maths, physics, economics | Physics is my favourite subject. |
| sport | athletics, gymnastics | Gymnastics is very popular in our school. |
| paesi | the United States, the Netherlands | The United States is a huge country. |
- ✓
Maths was really hard today.
- ✓
Economics is a popular subject at university.
- ✓
Athletics is my sister's favourite sport. She does it three times a week.
- ✓
The Netherlands has lots of canals and bicycles.
- ✗
Physics are interesting.
physics è singolare: Physics is interesting.
Hai imparato al livello A2 che news è non numerabile: niente a, niente plurale, verbo al singolare. Per parlare di una singola notizia di' a piece of news oppure some news. Nota che diciamo Good news! senza a: Good news! We've won!
3Nomi solo plurali: oggetti formati da due parti
Molti oggetti formati da due parti uguali unite tra loro in inglese sono nomi plurali, anche se si tratta di un solo oggetto: i pantaloni hanno due gambe, gli occhiali due lenti, le forbici due lame. Questi nomi NON hanno una forma singolare. Vogliono sempre il verbo al plurale e i pronomi they / them, these / those. Attenzione: in italiano diciamo «un jeans» o «il pigiama» al singolare, ma in inglese jeans e pyjamas sono sempre plurali.
| Abbigliamento | Attrezzi e altri oggetti |
|---|---|
| trousers, jeans, shorts | scissors |
| pyjamas, tights, leggings | glasses, sunglasses |
| pants (nell'inglese britannico: mutande) | binoculars, headphones |
- ✓
Your new jeans are really nice. Where did you buy them?
- ✓
These trousers are too short for me.
- ✓
My glasses were on the table a minute ago.
- ✓
Are those your sunglasses?
- ✓
These scissors don't cut very well.
- ✗
My jean is blue.
jeans non ha il singolare: My jeans are blue.
4A pair of: contare i nomi solo plurali
Non possiamo dire one trousers o two scissors. Per contare questi nomi usiamo a pair of, two pairs of e così via (come «un paio di»). Fai attenzione al verbo: quando il soggetto è a pair of …, il verbo si accorda con pair, quindi è singolare. Quando il soggetto è il nome stesso, il verbo è plurale.
| Soggetto | Verbo | Esempio |
|---|---|---|
| a pair of jeans | singolare | A pair of jeans costs about thirty pounds. |
| this pair of scissors | singolare | This pair of scissors is very sharp. |
| two pairs of socks | plurale | Two pairs of socks are in the drawer. |
| jeans / scissors | plurale | These jeans cost thirty pounds. |
- ✓
I bought a pair of shorts for the holiday.
- ✓
She needs a new pair of glasses.
- ✓
How many pairs of trousers have you got?
- ✓
Can I borrow your scissors? — Sorry, I haven't got any.
5Altri nomi solo plurali: clothes, stairs, thanks
Alcuni altri nomi comuni sono sempre plurali. Non hanno una forma singolare (oppure il singolare ha un significato diverso), quindi usiamo il verbo al plurale e they / them. Imparali come gruppo.
| Nome | Esempio |
|---|---|
| clothes | My clothes are in the washing machine. |
| stairs | The stairs are very steep in this old house. |
| thanks | Many thanks for your help. |
| congratulations | Congratulations on your new job! |
| belongings | Please take all your belongings with you. |
| goods | The shop sells electrical goods. |
| the outskirts | We live on the outskirts of the city. |
Per un singolo capo di abbigliamento usa a piece of clothing, oppure semplicemente il nome dell'oggetto: a shirt, a dress, a jumper. La parola cloth (senza -s) è una parola diversa: significa «stoffa», oppure un piccolo pezzo di stoffa per pulire, uno straccio.
6People, the police, cattle: plurali senza -s
Alcuni nomi plurali non finiscono in -s. Conosci già people (il plurale di person) e the police. Un altro è cattle (mucche e tori di una fattoria, il bestiame). Vogliono sempre il verbo al plurale e non hanno una forma singolare, quindi per un singolo elemento usiamo un'altra parola. Attenzione: in italiano «la gente» e «la polizia» sono singolari, ma people e the police vogliono are.
| Nome plurale | Uno solo | Esempio |
|---|---|---|
| people | a person | People are very friendly here. |
| the police | a police officer | The police are looking for the lost dog. |
| cattle | a cow | The cattle are in the field. |
- ✓
How many people were at the concert?
- ✓
The police have found my bike!
- ✓
A police officer helped us find the way.
- ✓
The farmer's cattle are eating the grass.
- ✗
The police is here.
police è plurale: The police are here.
- ✗
There were a lot of peoples in the park.
people è già plurale: a lot of people.
7Nomi collettivi nell'inglese britannico: the team is / are
I nomi collettivi indicano un gruppo di persone: team, family, class, government, company, band, audience, choir, committee, club. Sono normali nomi numerabili (one team, two teams). La particolarità è il verbo. Nell'inglese britannico possiamo usare con la forma singolare un verbo al singolare OPPURE al plurale, a seconda di come vediamo il gruppo. In italiano invece diciamo sempre «la squadra è», «la famiglia è».
| Verbo singolare: il gruppo come UN'unità | Verbo plurale: il gruppo come tante PERSONE |
|---|---|
| My family is quite large. | My family are all very tall. |
| The team is the best in the league. | The team are getting ready in the changing room. |
| The class has thirty students. | The class are doing their homework. |
| The government is building a new hospital. | The government are meeting the doctors today. |
Spesso sono possibili tutte e due le forme con lo stesso significato, ed entrambe sono corrette nell'inglese britannico. Nell'inglese americano il verbo al singolare è molto più comune. Il verbo al plurale è particolarmente naturale quando pensiamo a ciò che i membri fanno come persone separate (all tall, doing their homework). Il singolare è più naturale quando vediamo il gruppo come una cosa sola (it is large, it has thirty students).
Nell'inglese britannico anche i nomi delle squadre sportive e dei gruppi musicali sono spesso al plurale: England are winning 2–0. Manchester United have a new coach. The band are playing tonight.
8Staff e crew
Staff indica tutte le persone che lavorano in una scuola, un negozio, un albergo o un'azienda, cioè il personale. Crew indica le persone che lavorano su una nave, un aereo o un film, cioè l'equipaggio o la troupe. Nell'inglese britannico di solito vogliono il verbo al plurale, perché pensiamo alle persone. Per una sola persona diciamo a member of staff, a staff member oppure a crew member.
- ✓
The staff are very friendly in this hotel.
- ✓
Our school has about sixty staff.
- ✓
A member of staff will help you in a moment.
- ✓
The crew are getting the plane ready.
- ✓
One of the crew members showed us the ship's kitchen.
9Non plurali, ma non numerabili: advice, information, furniture
Alcuni nomi sono plurali in altre lingue ma non numerabili in inglese. Li hai imparati al livello A2: vogliono il verbo al singolare, niente a / an e niente -s. Ecco un breve ripasso, perché gli studenti li confondono spesso con i nomi plurali di questa pagina. In italiano diciamo «i consigli», «le informazioni», «i mobili», «i soldi», «i capelli», tutti al plurale: in inglese sono tutti singolari.
| Nome non numerabile | Un singolo elemento | Esempio |
|---|---|---|
| advice | a piece of advice | Your advice was very useful. |
| information | a piece of information | The information is on the website. |
| furniture | a piece of furniture | The furniture is new. |
| money | a coin, a note | The money is in my bag. |
| hair (in testa) | a hair (un solo capello) | Her hair is long and dark. |
10Tutti i nomi difficili in una tabella
| Tipo | Nomi | Verbo |
|---|---|---|
| finisce in -s, singolare | news, maths, physics, athletics, the United States | is, was, has |
| due parti, solo plurale | trousers, jeans, shorts, pyjamas, glasses, scissors | are, were, have |
| altri solo plurali | clothes, stairs, thanks, belongings, goods | are, were, have |
| plurale, senza -s | people, the police, cattle | are, were, have |
| nomi collettivi (inglese britannico) | team, family, class, government, band | is oppure are |
| persone al lavoro | staff, crew | di solito are |
| non numerabili | advice, information, furniture, hair | is, was, has |
11Errori tipici
Chi parla italiano sbaglia spesso con questi nomi perché nella propria lingua le stesse parole si comportano in modo diverso: «le notizie», «i soldi», «i capelli», «le informazioni» e «i consigli» sono plurali, mentre «la polizia», «la gente» e «il personale» sono singolari, e diciamo perfino «un jeans» o «il pigiama». Controlla bene questi errori.