1Too + aggettivo: più di quanto vogliamo
Mettiamo too prima di un aggettivo o di un avverbio. Significa che c'è più di questa qualità di quanto sia bene, comodo o possibile. Too ha quasi sempre un significato negativo: c'è un problema, e spesso per questo non possiamo fare qualcosa.
- ✓
This soup is too hot. I'll wait a few minutes.
- ✓
These shoes are too small for me. Have you got a bigger size?
- ✓
You're driving too fast. Please slow down.
- ✓
It's too late to phone Grandma now. She'll be asleep.
- ✓
The music was too loud, so we left the party early.
Confronta too e very. Very rende soltanto più forte l'aggettivo: non dice che c'è un problema. Too dice che c'è un problema.
| very (forte, ma va bene) | too (un problema) |
|---|---|
| The bag is very heavy, but I can carry it. | The bag is too heavy. I can't carry it. |
| The test was very difficult, but I passed. | The test was too difficult. Nobody passed. |
| It's very cold today. Wear a warm coat. | It's too cold to swim in the sea today. |
2Too much, too many, too little, too few
Davanti a un nome non possiamo usare too da solo. Usiamo too much con i nomi non numerabili e too many con i nomi numerabili al plurale, proprio come much e many (in italiano diciamo semplicemente «troppo» / «troppi»). Per una quantità piccola che non basta possiamo dire too little (non numerabili) e too few (plurali).
| Struttura | Esempio |
|---|---|
| too much + nome non numerabile | There's too much sugar in this tea. |
| too many + nome plurale | There are too many people on this bus. |
| too little + nome non numerabile | We've got too little time to finish. |
| too few + nome plurale | There were too few players, so we cancelled the match. |
Possiamo usare too much anche dopo un verbo, senza nome. Significa «più di quanto sia bene».
- ✓
You work too much. You need a holiday.
- ✓
I ate too much at lunch, and now I feel sleepy.
- ✓
Don't worry too much about the exam. You're well prepared.
3Aggettivo + enough
Enough significa «quanto ci serve». Con aggettivi e avverbi, enough va dopo la parola. È diverso da too e very, che vanno prima, e anche dall'italiano, dove diciamo «abbastanza caldo», con «abbastanza» davanti. Nelle frasi negative not enough significa «meno di quanto ci serve», quindi è il contrario di too.
- ✓
Is the water warm enough for a swim?
- ✓
She's old enough to travel on her own now.
- ✓
I'm not tall enough to reach the top shelf.
- ✓
He didn't run fast enough, so he missed the train.
- ✓
Your writing isn't clear enough. I can't read it.
Due modi per dire lo stesso problema
| too + aggettivo | not + aggettivo contrario + enough |
|---|---|
| The room is too small. | The room isn't big enough. |
| He's too young to drive. | He isn't old enough to drive. |
| The coffee is too cold. | The coffee isn't hot enough. |
| You're speaking too quietly. | You aren't speaking loudly enough. |
4Enough + nome
Con i nomi, enough va prima del nome. Funziona sia con i nomi non numerabili sia con i nomi numerabili al plurale. Lo usiamo spesso nelle domande e nelle frasi negative.
- ✓
Have we got enough milk for breakfast?
- ✓
There aren't enough chairs for everyone. Can you bring two more?
- ✓
I didn't have enough money for the concert ticket.
- ✓
She's got enough experience for this job.
Possiamo usare enough anche da solo, senza nome, quando è chiaro di che cosa parliamo. E possiamo usarlo dopo un verbo.
- ✓
'Would you like more pasta?' 'No, thanks. I've had enough.'
- ✓
Five euros isn't enough. It costs eight.
- ✓
You don't sleep enough. That's why you're always tired.
Dove va enough?
| Parola | Posizione | Esempio |
|---|---|---|
| aggettivo | dopo | big enough, good enough |
| avverbio | dopo | quickly enough, well enough |
| nome | prima | enough time, enough eggs |
| verbo | dopo | eat enough, practise enough |
5For + persona e to + infinito
Dopo too ed enough spesso spieghiamo la conseguenza. Usa to + infinito per dire che cosa possiamo o non possiamo fare. Usa for + persona per dire chi ha il problema. Possiamo usarli anche insieme: for + persona + to + infinito.
| Struttura | Esempio |
|---|---|
| too + aggettivo + to + verbo | It's too cold to go out. |
| aggettivo + enough + to + verbo | She's clever enough to solve it. |
| enough + nome + to + verbo | We haven't got enough time to stop for lunch. |
| too / enough + for + persona | This book is too difficult for me. |
| for + persona + to + verbo | The box was too heavy for him to lift. |
- ✓
The shelf is too high for the children to reach.
- ✓
Is the river safe enough for us to swim in?
- ✓
The film was too scary for my little brother.
- ✓
There's enough room for everyone in the car.
6So + aggettivo o avverbio
So rende più forte un aggettivo o un avverbio. È come very, ma più emotivo, simile al nostro «così» o «davvero», e lo usiamo moltissimo nel parlato. So non è negativo: la qualità può essere bella o brutta. Usiamo so quando dopo l'aggettivo non c'è un nome.
- ✓
Thank you for the flowers! You're so kind.
- ✓
I'm so tired. I didn't sleep last night.
- ✓
Your little sister has grown so quickly!
- ✓
The beach was so beautiful at sunset.
- ✓
Why are you speaking so quietly? I can't hear you.
7Such (a) + aggettivo + nome
Such ha lo stesso significato di so, ma lo usiamo davanti a un nome (di solito con un aggettivo). Con un nome numerabile singolare serve a / an dopo such. Con i nomi plurali e non numerabili non c'è articolo.
| Struttura | Esempio |
|---|---|
| such a / an + aggettivo + nome singolare | It was such a lovely day. |
| such + aggettivo + nome plurale | They're such friendly people. |
| such + aggettivo + nome non numerabile | We had such awful weather on holiday. |
| such a / an + nome (senza aggettivo) | Don't be such a baby! He's such an expert. |
So o such? Stesso significato, struttura diversa
| so + aggettivo | such + (a) + aggettivo + nome |
|---|---|
| The film was so good. | It was such a good film. |
| Your children are so polite. | You have such polite children. |
| The weather was so bad. | We had such bad weather. |
| The question was so easy. | It was such an easy question. |
8So … that e such … that
Spesso usiamo so e such per parlare di una conseguenza. Prima diciamo quanto era forte la qualità, poi usiamo that + una frase per dire che cosa è successo per questo motivo (come l'italiano «così… che» / «talmente… che»). Nel parlato informale possiamo omettere that.
- ✓
The film was so boring that I fell asleep.
- ✓
She spoke so fast that nobody understood her.
- ✓
It was such a hot day that we stayed inside.
- ✓
They were such good friends that they phoned each other every day.
- ✓
I was so hungry I ate two sandwiches. (that is left out)
9So much, so many, such a lot of
Per far sembrare ancora più grande una quantità usiamo so much + nome non numerabile e so many + nome plurale (come «così tanto» / «così tanti»). Un modo più informale è such a lot of, che funziona con tutti e due i tipi di nome. Anche queste espressioni possono introdurre una conseguenza con that.
| Struttura | Esempio |
|---|---|
| so much + nome non numerabile | I've got so much homework this weekend! |
| so many + nome plurale | There were so many people at the concert. |
| such a lot of + qualsiasi nome | We took such a lot of photos on holiday. |
| verbo + so much | I love this song so much. |
- ✓
There was so much traffic that we were an hour late.
- ✓
She has so many books that she needs a new bookcase.
- ✓
Thank you so much for your help!
10Riepilogo ed errori comuni
| Parola | Significato | Posizione |
|---|---|---|
| too | più di quanto sia bene (un problema) | prima di aggettivo / avverbio |
| too much / many | una quantità troppo grande | prima di un nome, o dopo un verbo |
| enough | quanto ci serve | dopo aggettivo / avverbio, prima di un nome |
| so | molto (con emozione) | prima di aggettivo / avverbio |
| such (a) | molto (con emozione) | prima di (aggettivo +) nome |
- ✓
I'm very tired, but I can finish my homework.
- ✗
I'm too tired, but I can finish my homework.
Too significa che non puoi farlo. Qui usa very.
- ✓
He isn't old enough to vote.
- ✗
He isn't enough old to vote.
Enough va dopo l'aggettivo: old enough.
- ✓
What a pity! It was such a short holiday.
- ✗
What a pity! It was so short holiday.
Davanti a un nome usa such a: such a short holiday.
- ✓
The bag was too heavy for me to carry.
- ✗
The bag was too heavy for me for carry.
Usa to + verbo: too heavy for me to carry.