1Come si forma
Il Present Perfect Continuous ha tre parti: have oppure has, la parola been (che non cambia mai) e il verbo principale con -ing. Usa have con I, you, we e they e has con he, she e it. Nel parlato usiamo quasi sempre le forme contratte: I've, she's, they've.
| I / you / we / they | he / she / it | |
|---|---|---|
| Affermativa | I've been working. | She's been working. |
| Negativa | I haven't been working. | She hasn't been working. |
| Interrogativa | Have you been working? | Has she been working? |
| Risposte brevi | Yes, I have. / No, I haven't. | Yes, she has. / No, she hasn't. |
Le regole di ortografia di -ing sono le stesse del Present Continuous: make → making, run → running, lie → lying, travel → travelling (inglese britannico).
2Durata fino ad adesso: How long…?
L'uso principale di questo tempo è dire da quanto tempo un'attività è in corso. È cominciata nel passato, sta ancora succedendo adesso (oppure si è appena fermata) e ci concentriamo sulla durata. Come con il Present Perfect Simple, usiamo for con un periodo e since con un punto di partenza.
- ✓
I've been waiting for the bus for twenty minutes. It's so cold!
- ✓
It's been raining since this morning.
- ✓
She's been learning Spanish for three years.
- ✓
We've been driving all day. Let's stop for a coffee.
- ✓
How long have you been playing the violin? — Since I was seven.
3Attività recenti con risultati visibili
Usiamo il Present Perfect Continuous anche per un'attività che si è appena fermata, quando adesso possiamo vederne, sentirne o percepirne i risultati. Spesso non indichiamo nessun tempo. L'attività spiega la situazione presente: perché qualcuno è stanco, sporco, bagnato, senza fiato, turbato…
| Che cosa vediamo adesso | La spiegazione |
|---|---|
| You're out of breath. | Have you been running? |
| Your eyes are red. | Have you been crying? |
| The ground is wet. | It's been raining. |
| His hands are covered in paint. | He's been painting the fence. |
| I've got a headache. | I've been looking at the screen for too long. |
| The kitchen smells wonderful! | Dad's been baking bread. |
- ✓
Why are you so dirty? — I've been helping Grandad in the garden.
- ✓
Sorry I'm late. Have you been waiting long?
- ✓
You look really happy. What have you been doing?
4Lately e recently
Possiamo usare questo tempo anche per un'attività ripetuta molte volte in un periodo recente, con parole come lately e recently («ultimamente», «di recente»). Spesso descrive una nuova abitudine o una situazione temporanea.
- ✓
I've been sleeping badly lately.
- ✓
Have you been going to the gym recently?
- ✓
My little brother has been asking a lot of questions about space.
- ✓
We've been eating more vegetables since we started growing them.
5Simple o continuous? How many o how long
Tutte e due le forme collegano il passato con il presente, ma si concentrano su cose diverse. Il Present Perfect Continuous si concentra sull'attività e sulla sua durata: per quanto tempo. Il Present Perfect Simple si concentra sul risultato o sulla quantità completata: quanti, quanto, quante volte. Quindi, se c'è un numero di cose (three letters, ten pages, five times), usa la forma simple.
| How long? (continuous) | How many / how much? (simple) |
|---|---|
| I've been writing emails all morning. | I've written twelve emails. |
| She's been reading for two hours. | She's read sixty pages. |
| They've been playing tennis since lunch. | They've played three matches. |
| He's been phoning the shop all day. | He's phoned the shop four times. |
6Simple o continuous? Risultato finito o attività
A volte la differenza riguarda il fatto che il lavoro sia completo oppure no. La forma simple dice che l'azione è finita e possiamo vederne il risultato. La forma continuous dice che siamo stati impegnati nell'attività, ma non è detto che sia finita: forse continueremo più tardi.
| Present Perfect Continuous: l'attività | Present Perfect Simple: il risultato finito |
|---|---|
| I've been painting my room. (Ho della vernice sui vestiti; forse non ho finito.) | I've painted my room. (È finita: vieni a vedere!) |
| She's been doing her homework. (È stata impegnata a farli.) | She's done her homework. (Li ha finiti tutti.) |
| We've been cleaning the car. (Ecco perché siamo bagnati.) | We've cleaned the car. (Adesso è pulita.) |
- ✓
Someone has been eating my biscuits! (Some are missing.)
- ✓
Someone has eaten my biscuits! (They're all gone.)
7Verbi di stato: niente forma continua
Ricorda dal Present Continuous che alcuni verbi descrivono stati, non azioni, e di solito non li usiamo nelle forme continue. Questo vale anche per il Present Perfect Continuous. Con questi verbi usiamo il Present Perfect Simple, anche per la durata con for e since.
| Verbi di stato | Frase corretta |
|---|---|
| know, understand, believe | I've known Sam for years. |
| like, love, hate, prefer | She's loved horses since she was little. |
| have (= possedere), belong, own | We've had this car since 2019. |
| be | He's been ill for a week. |
| want, need, seem, mean | I've wanted a puppy for ages. |
8Present Perfect Continuous o Present Continuous?
Il Present Continuous descrive un'attività in corso adesso, senza guardare indietro. Appena aggiungiamo da quanto tempo sta succedendo, serve il Present Perfect Continuous. È un errore molto comune per chi parla italiano, perché in tutti e due i casi usiamo il presente: «Piove» e «Piove da tre ore».
| Present Continuous (adesso) | Present Perfect Continuous (da allora fino ad adesso) |
|---|---|
| It is raining. | It's been raining for three hours. |
| I'm learning to drive. | I've been learning to drive since March. |
| What are you doing? | What have you been doing all afternoon? |