1Fare ipotesi: che cos'è un modale di possibilità?
Molto spesso parliamo di cose che non possiamo vedere o controllare. Dov'è Tom? Perché il bambino piange? Chi c'è alla porta? Non conosciamo la risposta con certezza, quindi facciamo un'ipotesi (nei libri di grammatica si parla di deduzione o di supposizione). Il verbo modale dice a chi ascolta quanto siamo sicuri. Scegliamo il modale in base agli indizi: i fatti che possiamo vedere, sentire o sapere.
- ✓
The lights are on. They must be at home.
Indizi forti: sono quasi sicuro che sia vero.
- ✓
I'm not sure where Anna is. She might be at the gym.
Pochi indizi: è solo possibile.
- ✓
That can't be Jack. Jack is in Spain this week.
Indizi forti: sono quasi sicuro che non sia vero.
Tutti questi modali funzionano nello stesso modo semplice. Hanno un'unica forma per tutte le persone (niente -s), dopo di loro non c'è to e il verbo che segue è alla forma base. Quando parliamo del presente, il verbo dopo il modale è molto spesso be.
2La scala della certezza
Aiuta immaginare una linea che va dal 100% (so che è vero) allo 0% (so che non è vero). Quando conosciamo un fatto, il modale non serve affatto: usiamo semplicemente il verbo normale: She is at home. She isn't at home. I modali stanno nel mezzo.
Quanto sei sicuro?
| Quanto sicuro? | Esempio |
|---|---|
| 100%: un fatto | She is at home. (La vedo.) |
| circa 90%: quasi sicuro che sia vero | She must be at home. (La sua bici è qui fuori.) |
| circa 50%: possibile | She may / might / could be at home. (Non lo so.) |
| circa 50%: forse no | She may not / might not be at home. |
| circa 90%: quasi sicuro che non sia vero | She can't be at home. (L'ho vista alla stazione un minuto fa.) |
| 100%: un fatto | She isn't at home. (È qui a scuola con me.) |
3must: sono quasi sicuro che sia vero
Usiamo must quando abbiamo buoni indizi e ci sentiamo quasi certi. È una conclusione logica: guardiamo i fatti e pensiamo «questa è l'unica spiegazione». Corrisponde all'italiano «deve essere», «dev'essere». Non usiamo must quando tiriamo a indovinare senza indizi.
| Indizio | Conclusione |
|---|---|
| He has worked for twelve hours. | He must be exhausted. |
| Everyone is wearing coats and scarves. | It must be cold outside. |
| She speaks Spanish, French and German. | She must be good at languages. |
| You've just won the competition! | You must be very happy. |
| The restaurant is always full. | The food must be good. |
| There's a long queue outside the cinema. | It must be a popular film. |
- ✓
You've been travelling all day. You must be hungry.
- ✓
Someone is knocking. That must be the delivery driver.
- ✓
Her phone is switched off. She must be in the meeting.
- ✓
This must be your bag — it's got your name on it.
4can't: sono quasi sicuro che sia impossibile
Il contrario di must per le ipotesi è can't (o il più formale cannot), NON mustn't. Usiamo can't quando gli indizi ci dicono che una cosa è impossibile, proprio come in italiano «non può essere». Allo stesso modo usiamo anche couldn't: It couldn't be true!
| Indizio | Conclusione |
|---|---|
| He has just eaten a huge pizza. | He can't be hungry. |
| She's only fourteen. | She can't be a university student. |
| The shop opens at nine and it's eight o'clock. | It can't be open yet. |
| You've only been here for ten minutes. | You can't be tired already! |
| That watch costs £5. | It can't be real gold. |
- ✓
That can't be Mr Lee. He's on holiday in Scotland.
- ✓
You can't be serious! Ten pounds for a cup of tea?
- ✓
This can't be the right address. There's no house here.
- ✓
That's my umbrella. — It can't be yours. Yours is red, and this one is blue.
5may, might e could: è possibile
Quando abbiamo qualche idea ma nessun indizio forte, usiamo may, might o could. Significano tutti «forse», «magari», «potrebbe»: siamo sicuri circa al 50%. Nel parlato di tutti i giorni hanno quasi lo stesso significato. Might è il più comune nella conversazione; may è un po' più formale; could spesso suggerisce una possibile spiegazione tra tante.
- ✓
Where's Sam? — I'm not sure. He might be in the garden.
- ✓
Don't eat those mushrooms. They may be poisonous.
- ✓
Who's that at the door? — It could be the postman, or it could be Grandma.
- ✓
Take an umbrella. It might rain later.
Usiamo might e may anche per il futuro.
- ✓
This answer may be wrong. Let's check it again.
- ✓
Ask Emma. She might know the answer.
Modi diversi per dire la stessa cosa
| Con maybe / perhaps | Con un modale |
|---|---|
| Maybe she's at work. | She might be at work. |
| Perhaps it's true. | It may be true. |
| Maybe they're lost. | They could be lost. |
6may not e might not rispetto a can't
Fai attenzione alle forme negative. may not e might not (forma contratta mightn't, che è rara) significano «forse no»: è possibile che una cosa non sia vera. can't significa «sono sicuro che non è vero». La loro forza è molto diversa.
| Frase | Significato |
|---|---|
| He might not be at home. | Forse non è a casa. Non sono sicuro. |
| He may not be at home. | Lo stesso, un po' più formale. |
| He can't be at home. | Sono sicuro che non è a casa: l'ho appena visto in centro. |
Un altro punto importante: could not / couldn't NON è uguale a might not. Couldn't è forte, come can't. Quindi per dire «forse no» usa may not o might not, mai couldn't.
- ✓
Call before you go. The museum might not be open on Mondays.
Forse è chiuso.
- ✓
The museum can't be open. It's three o'clock in the morning!
Sono sicuro che è chiuso.
- ✓
She couldn't be the new teacher — she's only sixteen!
couldn't = can't, impossibile.
- ✓
She may not know about the party. Let's tell her.
Forse non lo sa.
7Le forme continuous: She might be sleeping
A volte vogliamo fare un'ipotesi su che cosa sta facendo qualcuno proprio adesso, in questo momento. Allora usiamo il modale + be + la forma in -ing del verbo. È come il Present Continuous (she is sleeping), ma con un modale al posto di am/is/are. In italiano diremmo «Potrebbe stare dormendo» o «Forse sta dormendo».
| Fatto (Present Continuous) | Ipotesi (modale + be + -ing) |
|---|---|
| She is sleeping. | She might be sleeping. Don't call her now. |
| They are having dinner. | They must be having dinner. I can smell cooking. |
| He isn't working today. | He can't be working today. It's Sunday and his office is closed. |
| It is raining. | It could be raining in the mountains. |
- ✓
Jo isn't answering the phone. She may be driving.
- ✓
The children are very quiet. They must be watching a film.
- ✓
You can't be doing your homework — your book is closed!
- ✓
Listen to that noise! The neighbours might be building something.
8Le domande: Could it be…?
Per chiedere se una cosa è possibile, di solito usiamo could o might (più formale) prima del soggetto. Nelle domande sulla possibilità non usiamo may: sembra una richiesta di permesso (May I…?). In queste domande non usiamo neanche must o can't. Molto spesso chiediamo con Do you think…? + una frase normale o un modale.
| Domanda | Risposta possibile |
|---|---|
| Could it be a mistake? | Yes, it could. Let's check. |
| Could they be lost? | They might be. They don't know the town. |
| Who could that be? | It might be Lucy. She said she would come. |
| Where could my keys be? | They could be in your coat pocket. |
| Do you think he's ill? | He might be. He looked pale yesterday. |
| Can it really be true? | No, it can't be. It's just a rumour. |
9I due significati di must
Al livello A2 hai imparato must per l'obbligo e le regole: You must wear a seatbelt. In questa pagina must significa una cosa diversa: sono quasi sicuro. La forma è la stessa, quindi capiamo il significato dal contesto. È come in italiano, dove «dovere» può indicare un obbligo («Devi andare a letto») o una deduzione («Devi essere stanco»). Di solito il must della certezza è seguito da be (o be + -ing) e si riferisce a una situazione che non possiamo vedere; il must dell'obbligo è seguito da un verbo d'azione e parla di regole o di ciò che è necessario.
| must = sono sicuro (certezza) | must = è necessario (obbligo) |
|---|---|
| You must be tired after your long journey. | You must go to bed now — it's late. |
| He must be a doctor. He's wearing a white coat. | Doctors must wash their hands often. |
| This must be the right room. | You must be in the room by nine o'clock. |
Anche le forme negative sono diverse. Per la certezza, il contrario è can't (è impossibile). Per l'obbligo, la forma negativa è mustn't (non è permesso) oppure don't have to (non è necessario).
| Significato | Negativa |
|---|---|
| certezza: She must be ill. | She can't be ill. (Sono sicuro che non lo è.) |
| obbligo: You must stay here. | You mustn't leave. (Non è permesso.) |