Eenglish-tests.com
B1

Gerundio e infinito

Quando un verbo segue un altro verbo, il secondo verbo può avere due forme: la forma in -ing (il gerundio): I enjoy swimming, oppure l'infinito con to: I want to swim. La forma da usare dipende dal primo verbo e, purtroppo, non esiste una regola semplice valida per tutti i verbi, quindi bisogna imparare i più comuni. Ci sono però anche regole chiare: dopo una preposizione si usa sempre -ing, per indicare uno scopo si usa to e dopo molti aggettivi si usa to. Attenzione: il gerundio inglese non corrisponde al gerundio italiano («nuotando»); spesso corrisponde al nostro infinito («Mi piace nuotare»). In questa lezione imparerai i verbi più importanti che vogliono ciascuna forma, la struttura want somebody to do, il gerundio come soggetto della frase e i verbi che possono avere tutte e due le forme.

1Due forme: -ing e to

Il gerundio inglese è la forma in -ing di un verbo usata come un nome: swimming, reading, cooking. È il nome di un'attività. Swimming is fun = l'attività del nuotare è divertente. L'infinito è la forma base del verbo, di solito con to: to swim, to read, to cook.

StrutturaEsempio
verbo + -ingI enjoy cooking.
verbo + to + infinitoI want to cook dinner tonight.
verbo + complemento oggetto + to + infinitoMy mum wants me to cook dinner.
preposizione + -ingI'm interested in cooking.
-ing come soggettoCooking is my hobby.
aggettivo + to + infinitoIt's easy to cook pasta.
to per lo scopoI went to the shop to buy eggs.

2Verbo + -ing

enjoy / finish / mind / avoid … + verb-ing

Dopo questi verbi usiamo la forma in -ing. Molti riguardano ciò che piace e non piace, oppure l'inizio, la continuazione e la fine di un'attività. Imparali a gruppi. In italiano dopo molti di questi verbi usiamo l'infinito («finire di mangiare», «evitare di mangiare»), ma in inglese ci vuole -ing.

VerboEsempio
enjoyWe enjoy walking in the hills.
finishHave you finished eating?
mind (nelle domande e nelle frasi negative)Do you mind opening the window? I don't mind waiting.
avoidTry to avoid eating too much sugar.
suggestTom suggested going to the beach.
keep (= continuare, ancora e ancora)My little brother keeps asking questions.
practiseI need to practise speaking English.
imagineCan you imagine living on Mars?
missI miss seeing my old friends.
can't stand / don't mindI can't stand waiting in queues.
give up (= smettere un'abitudine)My uncle gave up smoking last year.
spend (tempo)She spends hours reading.
  • ✓

    I enjoy playing the guitar.

  • ✓

    Would you mind closing the door, please?

  • ✓

    He suggested meeting at six.

  • ✗

    I enjoy to play tennis.

    enjoy + -ing: I enjoy playing tennis.

  • ✗

    She suggested to go by train.

    suggest + -ing: She suggested going by train. In italiano diciamo «ha suggerito di andare», ma in inglese non si usa to.

3Verbo + to + infinito

want / decide / hope / plan … + to + verb

Dopo questi verbi usiamo to + infinito. Molti riguardano il futuro: progetti, desideri, decisioni e promesse. L'azione all'infinito viene dopo quella del primo verbo: I decided to learn Spanish (prima ho deciso, poi ho imparato).

VerboEsempio
wantI want to be a vet.
would likeI'd like to visit Scotland.
decideWe decided to stay at home.
hopeShe hopes to win the race.
planThey're planning to move to Bristol.
refuseThe baby refused to eat her vegetables.
agreeMy parents agreed to buy me a bike.
promiseI promise to call you tonight.
learnI'm learning to drive.
forgetDon't forget to lock the door.
needYou need to take your passport.
try (= sforzarsi)I tried to open the jar, but I couldn't.
offerBen offered to help me.
manage (= riuscire)We managed to find the hotel.
affordWe can't afford to buy a new car.
seemShe seems to be happy.
  • ✓

    I hope to see you soon.

  • ✓

    He refused to answer the question.

  • ✗

    I want going home.

    want + to: I want to go home.

  • ✗

    We decided going by bus.

    decide + to: We decided to go by bus.

4Verbo + complemento oggetto + to + infinito

want / ask / tell … + somebody + to + verb

Con alcuni verbi può esserci una persona tra il verbo e l'infinito. Questo mostra che la prima persona vuole che un'altra persona faccia qualcosa. La persona è un pronome complemento (me, you, him, her, us, them) o un nome.

VerboEsempio
wantMy parents want me to study medicine.
would likeI'd like you to meet my friend Ana.
askShe asked me to help her.
tellThe teacher told us to be quiet.
expectWe expect them to arrive at six.
helpCan you help me (to) carry this box?
teachMy grandad taught me to swim.
allowMy parents don't allow me to stay out late.

5Preposizione + -ing

preposition (in, at, of, about, before…) + verb-ing

Questa regola non ha eccezioni: dopo una preposizione il verbo prende sempre la forma in -ing. Vale dopo aggettivo + preposizione (good at), verbo + preposizione (think about) e dopo preposizioni come before, after, without, instead of. In italiano qui usiamo l'infinito («prima di mangiare», «senza salutare»), ma in inglese ci vuole -ing.

StrutturaEsempio
interested inI'm interested in learning Japanese.
good / bad atShe's good at drawing.
afraid ofMy sister is afraid of flying.
tired ofI'm tired of waiting.
excited aboutWe're excited about going on holiday.
think about / ofI'm thinking of buying a new phone.
before / afterWash your hands before eating.
withoutHe left without saying goodbye.
instead ofLet's walk instead of taking the bus.
How / What aboutHow about going to the cinema?

6Il gerundio come soggetto

Un gerundio può essere il soggetto di una frase, come un nome. Lo usiamo per parlare di attività in generale. Il verbo che segue è singolare: Swimming is … , non ✗ Swimming are … In italiano qui usiamo l'infinito («Nuotare fa bene alla salute»), ma in inglese il soggetto è il gerundio.

  • ✓

    Swimming is good for your health.

  • ✓

    Learning a language takes time.

  • ✓

    Eating too many sweets is bad for your teeth.

  • ✓

    Reading before bed helps me to relax.

  • ✗

    Swim is good for you.

    Come soggetto usiamo il gerundio: Swimming is good for you.

7Aggettivo + to + infinito

be + adjective + to + verb

Dopo molti aggettivi usiamo to + infinito. È comune con It's + aggettivo e con gli aggettivi che esprimono sentimenti (happy, sad, sorry, surprised, pleased).

StrutturaEsempio
It's easy / difficult / hard + toIt's easy to learn the rules, but hard to use them.
It's important / necessary + toIt's important to drink water.
It's nice / great + toIt was nice to meet you.
be happy / pleased + toI'm happy to help.
be sorry / sad + toWe were sorry to hear the news.
be surprised + toShe was surprised to see us.
be ready + toAre you ready to go?
nome + is easy + toThis game is easy to play.

8Lo scopo: to (non for)

action + to + verb (= in order to)

Per dire perché qualcuno fa qualcosa usiamo to + infinito. Risponde alla domanda Why? Non usiamo for + verbo per lo scopo; for è seguito da un nome. È un errore tipico di chi parla italiano, perché «per» davanti a un verbo («per comprare») sembra for.

  • ✓

    I went to the shop to buy some milk.

  • ✓

    She's saving money to buy a laptop.

  • ✓

    We got up early to catch the first train.

  • ✓

    I'm learning English to travel around the world.

  • ✗

    I went to the shop for buy milk.

    Scopo con un verbo → to buy.

  • ✗

    I went to the shop for buying milk.

    Anche questo è sbagliato. Usa to buy.

  • ✓

    I went to the shop for some milk.

    for + nome è corretto.

9Tutte e due le forme con poca differenza: like, love, start, begin

Alcuni verbi possono essere seguiti da -ing o da to con poca o nessuna differenza di significato. I più comuni sono like, love, hate, prefer, start, begin e continue.

-ingto + infinito
I like swimming.I like to swim.
She loves dancing.She loves to dance.
I hate getting up early.I hate to get up early.
It started raining.It started to rain.
He began laughing.He began to laugh.

10Un'anteprima: remember e stop

Alcuni verbi possono avere tutte e due le forme, ma il significato cambia. Li studierai in dettaglio al livello B2. Eccone due importanti.

Verbo+ -ing+ to + infinito
rememberun ricordo del passato: I remember meeting her in Rome. (L'ho incontrata e ne ho il ricordo.)una cosa che devi fare: Remember to buy milk. (Non dimenticare!)
stopsmettere un'attività: He stopped smoking. (Adesso non fuma più.)fermarsi per fare un'altra cosa: He stopped to buy a newspaper. (scopo)
  • ✓

    I remember visiting this castle when I was five.

  • ✓

    Please remember to close the window.

  • ✓

    We stopped talking when the film started.

  • ✓

    We stopped to have a picnic on the way.

11Errori comuni

Gerundio e infinito: test

I test sono in inglese: così ti eserciti con l'inglese.

GameFix the mistake: Gerunds and infinitivesFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: Gerunds and infinitivesPut every card in the right group.Play →

Questa lezione ti è stata utile? Condividila con un amico o con la tua classe.