1La regola principale
Immagina una sensazione come qualcosa che viaggia da una causa a una persona. La causa (un film, un libro, un lavoro, una persona, una situazione) si descrive con -ing. La persona che riceve la sensazione si descrive con -ed. Quindi l'aggettivo in -ing riguarda chi «dà» la sensazione, e l'aggettivo in -ed riguarda chi la «riceve». In italiano spesso succede qualcosa di simile: annoiato / noioso, interessato / interessante, stanco / faticoso.
- ✓
The film was boring, so I was bored.
- ✓
The match was exciting. Everyone was excited.
- ✓
This map is confusing. I'm confused.
- ✓
My new job is tiring. I'm always tired in the evening.
2Le coppie più comuni
Ecco le coppie più utili. I verbi (bore, interest, tire, excite…) descrivono tutti l'effetto che qualcosa ha sulle nostre emozioni. Impara i due aggettivi insieme.
| Come ti senti (-ed) | Che cosa lo provoca (-ing) |
|---|---|
| bored | boring |
| interested | interesting |
| tired | tiring |
| excited | exciting |
| confused | confusing |
| embarrassed | embarrassing |
| surprised | surprising |
| annoyed | annoying |
| frightened | frightening |
| relaxed | relaxing |
| amazed | amazing |
| disappointed | disappointing |
| worried | worrying |
| satisfied | satisfying |
| shocked | shocking |
3Aggettivi in -ed: come si sentono le persone
Un aggettivo in -ed descrive quasi sempre una persona (o un animale), perché solo le persone e gli animali provano emozioni. Lo usiamo spesso dopo be, feel, look, seem e get.
- ✓
I'm really excited about the school trip.
- ✓
She looked surprised when she saw us.
- ✓
Are you interested in history?
- ✓
The dog was frightened by the fireworks.
- ✓
He felt embarrassed because he forgot her name.
- ✓
We got bored and went home.
Le preposizioni dopo gli aggettivi in -ed
| Aggettivo + preposizione | Esempio |
|---|---|
| interested in | I'm interested in photography. |
| bored with / of | I'm bored with this game. |
| excited about | She's excited about her birthday. |
| worried about | He's worried about the exam. |
| frightened of | My sister is frightened of spiders. |
| surprised at / by | We were surprised at the price. |
| annoyed with (una persona) | Mum was annoyed with me. |
| disappointed with / in | I was disappointed with my mark. |
4Aggettivi in -ing: che cosa provoca la sensazione
Un aggettivo in -ing descrive una cosa, una situazione, un'attività o una persona che fa provare qualcosa agli altri. Ci dice com'è quella cosa.
- ✓
That was an amazing concert!
- ✓
Learning a new language is interesting but tiring.
- ✓
The news was very worrying.
- ✓
A hot bath is so relaxing after a long day.
- ✓
It's annoying when the bus is late.
- ✓
The end of the story was really surprising.
5Anche le persone possono essere -ing
Una persona si può descrivere con tutte e due le forme, ma il significato è molto diverso. Con -ed parliamo di ciò che la persona prova. Con -ing parliamo dell'effetto che questa persona ha sugli altri. È qui che nascono gli errori più imbarazzanti!
| Frase | Significato |
|---|---|
| Tom is bored. | Tom sente che niente è interessante: si annoia. |
| Tom is boring. | Gli altri pensano che Tom non sia interessante: è noioso. |
| My teacher is interested. | Vuole sapere di più su qualcosa. |
| My teacher is interesting. | Le sue lezioni e le sue storie sono piacevoli da ascoltare. |
| The new student is confused. | Non capisce. |
| The new student is confusing. | Quello che dice è difficile da capire. |
| My little brother is annoyed. | È un po' arrabbiato. |
| My little brother is annoying. | Mi fa arrabbiare un po': è fastidioso. |
6Prima di un nome o dopo un verbo
Tutte e due le forme sono aggettivi normali. Possono stare prima di un nome oppure dopo un verbo come be, feel, look, seem, sound o get. La desinenza -ed o -ing non cambia con il nome: in inglese gli aggettivi non hanno il plurale (a differenza dell'italiano «annoiato / annoiati»).
| Prima di un nome | Dopo un verbo |
|---|---|
| It was a tiring journey. | The journey was tiring. |
| We had an exciting day. | The children got excited. |
| She gave me a surprised look. | She seemed surprised. |
| There were some frightened children. | The children were frightened. |
7Renderli più forti: very, really, extremely
Come gli altri aggettivi, anche quelli in -ed e in -ing possono andare con very, really, so, quite, a bit ed extremely. Alcune parole hanno già un significato molto forte (amazing, terrified, exhausted), quindi con loro usiamo really o absolutely, non very.
| Aggettivo normale | Aggettivo molto forte |
|---|---|
| very tired / tiring | absolutely exhausted / exhausting |
| very frightened / frightening | absolutely terrified / terrifying |
| very surprised / surprising | absolutely amazed / amazing |
| very interested / interesting | really fascinated / fascinating |
- ✓
I was a bit disappointed with the hotel.
- ✓
The museum was really fascinating.
- ✓
After the marathon I was absolutely exhausted.
- ✓
That horror film was absolutely terrifying.
8Come si pronuncia la desinenza -ed
La desinenza -ed di questi aggettivi segue la stessa regola dei verbi al Past Simple. Ha tre suoni: /t/, /d/ e /ɪd/. Il suono dipende dall'ultimo suono del verbo. Solo dopo /t/ e /d/ si aggiunge una sillaba in più.
| Suono | Dopo… | Esempi |
|---|---|---|
| /t/ | suoni sordi: /p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/ | relaxed /rɪˈlækst/, embarrassed /ɪmˈbærəst/, shocked /ʃɒkt/ |
| /d/ | suoni sonori e vocali | bored /bɔːd/, tired /taɪəd/, annoyed /əˈnɔɪd/, surprised /səˈpraɪzd/, frightened /ˈfraɪtənd/, amazed /əˈmeɪzd/ |
| /ɪd/ | /t/ e /d/ | interested /ˈɪntrəstɪd/, excited /ɪkˈsaɪtɪd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ |
9Errori comuni
- ✓
I'm interested in football.
- ✗
I'm interesting in football.
Ciò che provi → -ed: interested in.
- ✓
The lesson was boring.
- ✗
The lesson was bored.
Una lezione non può provare niente. È lei a provocare la sensazione → boring.
- ✓
I was so embarrassed when I fell over.
- ✗
I was so embarrassing when I fell over.
Ciò che provi → embarrassed. (È la situazione a essere embarrassing.)
- ✓
We were excited about the holiday.
- ✗
We were exciting about the holiday.
Ciò che provi → excited about.