1Che cos'è il Present Perfect?
Molte lingue hanno un solo tempo passato di uso comune. L'inglese ne ha due: il Past Simple e il Present Perfect. Il Past Simple racconta un fatto in un tempo concluso: I lost my keys yesterday. Il Present Perfect è un tempo presente che guarda indietro verso il passato. L'azione è avvenuta prima di adesso, ma ci interessa il risultato o l'esperienza adesso, non quando esattamente è successa. L'italiano di solito usa il passato prossimo in entrambi i casi («ieri ho perso le chiavi», «ho perso le chiavi»), mentre l'inglese li distingue.
| Present Perfect | Che cosa significa adesso |
|---|---|
| I've lost my keys. | Adesso non riesco ad aprire la porta. |
| She has broken her arm. | Adesso ha il braccio ingessato. |
| We've finished our homework. | Adesso siamo liberi. |
| Have you ever been to Italy? | Hai questa esperienza nella tua vita? |
Usa have con I, you, we e they e has con he, she e it (e con qualsiasi persona o cosa al singolare). Qui have e has sono verbi ausiliari: non significano «possedere». Il significato viene dal participio passato (finished, seen, eaten…). È come il nostro passato prossimo, ma in inglese l'ausiliare è sempre have, mai «essere»: «sono andato» → I have gone.
| Soggetto | have / has | Esempio |
|---|---|---|
| I / you / we / they | have + participio | They have visited London twice. |
| he / she / it | has + participio | My dad has cooked dinner. |
2Forme contratte, frasi negative e domande
Quando parliamo usiamo le forme contratte: I've, you've, we've, they've, he's, she's, it's. Nella forma negativa aggiungiamo not: haven't e hasn't. Per le domande mettiamo have o has prima del soggetto. Non usiamo do, does o did.
| I / you / we / they | he / she / it | |
|---|---|---|
| Affermativa | I've seen it. | She's seen it. |
| Negativa | I haven't seen it. | She hasn't seen it. |
| Domanda | Have you seen it? | Has she seen it? |
| Risposte brevi | Yes, I have. / No, I haven't. | Yes, she has. / No, she hasn't. |
- ✓
We've bought a new sofa.
- ✓
Tom hasn't called me.
- ✓
Have you finished your dinner? — Yes, I have.
- ✓
What have you done to your hair? It looks great!
3Il participio passato: i verbi regolari
Per i verbi regolari il participio passato è uguale al Past Simple: aggiungiamo -ed. Anche le regole di ortografia sono le stesse.
| Regola | Esempi |
|---|---|
| la maggior parte dei verbi + ed | work → worked, visit → visited, watch → watched |
| verbo che finisce in -e + d | live → lived, like → liked, dance → danced |
| consonante + y → ied | study → studied, try → tried, carry → carried |
| verbo breve che finisce in vocale + consonante → la consonante si raddoppia | stop → stopped, plan → planned, (britannico) travel → travelled |
- ✓
I've finished my project.
- ✓
She's tidied her room.
- ✓
They've stopped the game because of the rain.
4Il participio passato: i verbi irregolari
I verbi irregolari hanno forme speciali. A volte il participio passato è uguale al Past Simple (buy – bought – bought). A volte è diverso (see – saw – seen). Bisogna impararli: la terza colonna della lista dei verbi irregolari è il participio passato.
Verbi irregolari comuni
| Forma base | Past Simple | Participio passato |
|---|---|---|
| be | was / were | been |
| go | went | gone / been |
| do | did | done |
| see | saw | seen |
| eat | ate | eaten |
| write | wrote | written |
| take | took | taken |
| break | broke | broken |
| forget | forgot | forgotten |
| give | gave | given |
| speak | spoke | spoken |
| fly | flew | flown |
| have | had | had |
| make | made | made |
| buy | bought | bought |
| lose | lost | lost |
| find | found | found |
| meet | met | met |
| read | read /red/ | read /red/ |
| come | came | come |
- ✓
Have you eaten sushi?
- ✓
I've written three emails this morning.
- ✓
Oh no! I've forgotten my homework.
- ✓
My friends have come to help me.
5Esperienze di vita: ever e never
Usiamo spesso il Present Perfect per parlare delle esperienze della nostra vita fino ad adesso. Non diciamo quando è successo, perché il momento non è importante: conta solo l'esperienza. Nelle domande usiamo ever (= in qualsiasi momento della tua vita, come il nostro «mai» in «Sei mai stato…?»). Nelle risposte usiamo never (= in nessun momento, «non… mai»).
- ✓
Have you ever been to Scotland? — Yes, I have. / No, I haven't.
- ✓
Has she ever ridden a horse?
- ✓
I've never eaten snails.
- ✓
My grandma has never used a computer.
- ✓
We've visited Paris three times.
- ✓
This is the best pizza I've ever eaten!
Ever e never vanno tra have/has e il participio passato. Never significa già «non», quindi non lo usiamo con haven't o hasn't. Nelle risposte affermative non usiamo ever: Yes, I've been there. ✗ Yes, I've ever been there.
6Been o gone?
Il verbo go ha due participi passati. Gone significa che la persona è andata da qualche parte ed è ancora lì (o è in viaggio): adesso non è qui. Been significa che la persona è andata da qualche parte ed è tornata. Per questo usiamo been per le esperienze di vita: Have you ever been to Spain?
| Frase | Significato |
|---|---|
| Anna has gone to the shops. | Adesso è nei negozi, o sta andando lì. Non è qui. |
| Anna has been to the shops. | È andata a fare la spesa ed è tornata. Ecco le borse! |
| They've gone to Greece. | Adesso sono in Grecia, in vacanza. |
| They've been to Greece. | Hanno visitato la Grecia in qualche momento e sono tornati. |
- ✓
Where's Dad? — He's gone to work.
- ✓
I've been to the dentist. My teeth are fine.
- ✓
Have you ever been to Wales?
7Just: poco tempo fa
Just significa «pochissimo tempo fa» (in italiano «appena»: «ho appena mangiato»). Nell'inglese britannico è molto comune con il Present Perfect, per le notizie e per le cose successe un momento fa. Just va tra have/has e il participio passato.
- ✓
I've just had lunch, so I'm not hungry.
- ✓
The film has just started. Sit down!
- ✓
Guess what! Ella has just passed her driving test!
- ✓
We've just got home.
8Already e yet
Already significa «prima di adesso» o «prima di quanto ci aspettassimo» (in italiano «già»). Lo usiamo nelle frasi affermative e va tra have/has e il participio. Yet significa «fino ad adesso» e mostra che ci aspettiamo che qualcosa succeda (in italiano «ancora» nelle negative, «già» nelle domande). Lo usiamo solo nelle frasi negative e nelle domande, e va alla fine della frase.
| Parola | Tipo di frase | Posizione ed esempio |
|---|---|---|
| already | affermativa | I've already done my homework. |
| yet | negativa | I haven't done my homework yet. |
| yet | domanda | Have you done your homework yet? |
- ✓
Do you want to see the film? — No, thanks. I've already seen it.
- ✓
Is Mark here? — No, he hasn't arrived yet.
- ✓
Have you bought the tickets yet?
- ✓
It's only nine o'clock and she's already finished her work!
- ✓
The letter hasn't come yet. Maybe tomorrow.
9Present Perfect o Past Simple?
Questa è la differenza più importante al livello A2. Se diciamo o chiediamo quando è successo qualcosa, con un tempo concluso (yesterday, last week, in 2020, two days ago, when I was a child), dobbiamo usare il Past Simple. Se il momento non viene detto, o non è importante, e pensiamo ad adesso, usiamo il Present Perfect. Per chi parla italiano è la scelta più difficile, perché «ieri ho visto» e «ho visto» usano lo stesso passato prossimo: in inglese il primo è I saw yesterday, il secondo I've seen.
| Present Perfect (nessun tempo concluso) | Past Simple (tempo concluso) |
|---|---|
| I've seen this film. | I saw this film last week. |
| She's lost her phone. | She lost her phone yesterday. |
| Have you been to Paris? | When did you go to Paris? |
| They've just arrived. | They arrived ten minutes ago. |
| I've never met him. | I met him in 2022. |
Le espressioni di tempo
| Con il Present Perfect | Con il Past Simple |
|---|---|
| ever, never | yesterday, last night |
| just, already, yet | last week / month / year |
| today, this week (non ancora finiti) | two days ago, an hour ago |
| (nessuna espressione di tempo) | in 2019, on Monday, when I was young |