1Adesso o nel futuro?
La stessa forma può parlare del presente o del futuro. Come capiamo di quale si tratta? Di solito c'è un'espressione di tempo futura (tomorrow, on Saturday, next week), oppure è la situazione a renderlo chiaro. Senza un'espressione di tempo futura, chi ascolta capisce normalmente «adesso».
| Adesso | Futuro |
|---|---|
| I'm playing football. (in questo momento) | I'm playing football on Saturday. |
| She's working in the garden. | She's working late tomorrow. |
| We're having lunch. | We're having lunch with Grandma on Sunday. |
| They're flying. (sono in aereo) | They're flying to Rome next week. |
2La forma
La forma è la stessa del presente: am, is o are + la forma in -ing, con le stesse regole di ortografia (come → coming, get → getting). Le frasi negative usano not dopo be, e nelle domande am / is / are va prima del soggetto.
| Forma | Esempio |
|---|---|
| Affermativa | I'm meeting Sam at six tonight. |
| Negativa | We aren't going on holiday this summer. |
| Domanda sì/no | Is your brother coming to the party? |
| Risposte brevi | Yes, he is. / No, he isn't. |
| Domanda con wh- | What time are you leaving tomorrow? |
3Impegni già fissati
Un impegno fissato è più di un'idea o di un desiderio. L'abbiamo deciso E organizzato: abbiamo prenotato un tavolo, comprato i biglietti, preso un appuntamento o concordato un orario con un'altra persona. Spesso lo trovi scritto nella tua agenda o nel tuo calendario. Per questo di solito comprende altre persone, un orario e un luogo.
- ✓
I'm having dinner with my aunt on Friday. (We agreed it on the phone.)
- ✓
We're flying to Spain on 3rd August. (We have the tickets.)
- ✓
Lucy is seeing the doctor at 10.30 tomorrow. (She has an appointment.)
- ✓
My parents are getting a new car next week. (They have ordered it.)
- ✓
Our class is visiting the Science Museum on Thursday.
- ✓
I'm starting my new job on Monday.
Non usiamo questo tempo per le cose che non possiamo controllare od organizzare, come il tempo atmosferico, né per i fatti futuri. In questi casi usiamo will o going to: It will be sunny tomorrow (non «It is being sunny»).
- ✗
It's raining tomorrow.
Nessuno organizza il tempo atmosferico. Di': It's going to rain tomorrow. / It will rain tomorrow.
- ✗
I'm being 15 next month.
Un compleanno non è un impegno fissato. Di': I'll be 15 next month.
4Espressioni di tempo per il futuro
Le espressioni di tempo future chiariscono che stiamo parlando del futuro, non di adesso. Di solito vanno alla fine della frase, ma possono andare anche all'inizio.
| Espressione di tempo | Esempio |
|---|---|
| tonight / this evening | We're watching a film tonight. |
| tomorrow / tomorrow morning | I'm taking my driving test tomorrow morning. |
| the day after tomorrow | They're arriving the day after tomorrow. |
| on + giorno / data | She's coming back on Tuesday / on 14th May. |
| at + ora | The plumber is coming at nine. |
| next week / month / year | We're moving to a new flat next month. |
| this weekend / this summer | What are you doing this weekend? |
| in two days / in a week | I'm going to Paris in two weeks. |
5Chiedere dei programmi
Il Present Continuous è il modo normale per chiedere alle persone dei loro programmi. «What are you doing…?» + un'espressione di tempo futura è una delle domande più comuni in inglese (come il nostro «Che fai stasera?»). È una domanda cordiale, e spesso si usa prima di un invito.
- ✓
What are you doing tonight? — Nothing special. Why?
- ✓
Are you doing anything on Saturday? — Yes, I'm going to a concert.
- ✓
Where are you going on holiday this year? — We're going to Greece.
- ✓
When is your brother coming home? — On Friday evening.
- ✓
Who are you meeting after school? — Ben and Jack.
- ✓
What time is the plumber coming? — At about two.
6Present Continuous o going to?
Tutte e due le forme possono parlare di programmi futuri, e in molte frasi puoi usare l'una o l'altra. La differenza è piccola: going to indica un'intenzione, qualcosa che abbiamo deciso di fare (magari non ancora organizzato). Il Present Continuous indica un impegno fissato: deciso e organizzato, con un orario, un luogo o altre persone.
| going to (intenzione) | Present Continuous (impegno fissato) |
|---|---|
| I'm going to learn Spanish one day. | I'm starting Spanish lessons on Monday at six. |
| We're going to buy a new sofa. | We're picking up the new sofa on Saturday. |
| She's going to visit London some time. | She's flying to London on 2nd June. |
Per le previsioni basate su ciò che vediamo adesso usiamo going to, non il Present Continuous: Look at those black clouds! It's going to rain.
7Present Continuous o Present Simple per il futuro?
Anche il Present Simple ha un uso per il futuro, ma solo per orari e calendari: treni, aerei, film, lezioni, negozi. Questi orari li stabilisce un'organizzazione, non tu. I tuoi programmi personali sono impegni fissati, quindi vogliono il Present Continuous.
| Orario → Present Simple | Impegno personale → Present Continuous |
|---|---|
| The train leaves at 7.45. | I'm catching the 7.45 train. |
| The film starts at eight. | We're seeing a film tonight. |
| The match begins at three. | Dad is taking me to the match on Saturday. |
| School finishes on 22nd July. | We're going camping on 23rd July. |
- ✓
Our plane lands at 10 p.m., and Uncle Mike is meeting us at the airport.
- ✓
The concert starts at 7.30. What time are you leaving home?