1La forma: was / were + -ing
Il Past Continuous è come il Present Continuous, ma al passato. Invece di am, is e are usiamo was e were. Il verbo principale finisce sempre in -ing. La scelta tra was e were segue la stessa regola del Past Simple di be: I, he, she, it → was; you, we, they → were.
| Soggetto | was / were + -ing | Esempio |
|---|---|---|
| I | was working | I was working in the garden. |
| You | were sleeping | You were sleeping when I came home. |
| He / She / It | was raining | It was raining all morning. |
| We | were having | We were having dinner at seven. |
| They | were playing | They were playing football in the park. |
| Present Continuous | Past Continuous |
|---|---|
| I am reading a book. (adesso) | I was reading a book. (in un momento del passato) |
| They are waiting for the bus. | They were waiting for the bus. |
2Frasi negative, domande e risposte brevi
Le frasi negative e le domande si formano solo con was e were. Non usiamo did. Per la frase negativa aggiungi not (wasn't, weren't). Per la domanda metti was o were prima del soggetto.
| Forma | Esempio |
|---|---|
| Negativa | I wasn't listening. They weren't wearing coats. |
| Domanda sì/no | Was she driving? Were you sleeping? |
| Risposte brevi | Yes, she was. / No, she wasn't. Yes, I was. / No, I wasn't. |
| Domanda con wh- | What were you doing at nine? Why was he crying? |
- ✓
Sorry, I wasn't listening. Can you say that again?
- ✓
Were you watching the match at eight? — Yes, I was.
- ✓
What was your sister doing when you arrived? — She was painting her room.
- ✗
Did you sleeping when I phoned?
Nel Past Continuous non si usa did: Were you sleeping when I phoned?
3Uso 1: un'azione in corso in un momento del passato
Immagina una foto di un momento del passato. Il Past Continuous descrive che cosa stava succedendo in quella foto. L'azione è cominciata prima di quel momento ed è continuata dopo. Non sappiamo, o non ci interessa, quando è cominciata o finita: la vediamo solo a metà.
- ✓
At seven o'clock this morning I was having a shower.
- ✓
What were you doing at ten last night? — I was studying for my test.
- ✓
This time last year we were living in Glasgow.
- ✓
At midnight the whole family was sleeping.
4Uso 2: lo sfondo di una storia
Quando raccontiamo una storia, il Past Continuous spesso prepara la scena all'inizio: il tempo atmosferico, che cosa facevano le persone, che cosa succedeva intorno a noi. Poi il Past Simple racconta gli eventi principali, le cose successe una dopo l'altra. È molto simile all'uso dell'imperfetto e del passato remoto (o prossimo) nei racconti italiani: «Il sole splendeva… All'improvviso il cane si fermò».
- ✓
It was a beautiful morning. The sun was shining and the birds were singing. I was walking along the beach with my dog. Suddenly, the dog stopped and started to dig in the sand…
- ✓
It was raining and a cold wind was blowing. People were hurrying home from work. Then I saw an old man with no umbrella…
5Uso 3: un'azione interrotta con when
Molto spesso un'azione più lunga era in corso e poi, nel mezzo, è successa un'azione più breve. L'azione lunga va al Past Continuous. L'azione breve che la interrompe va al Past Simple. Di solito mettiamo when prima dell'azione breve.
- ✓
I was reading a book when the phone rang.
- ✓
We were having lunch when it started to rain.
- ✓
She was walking to school when she saw a fox.
- ✓
My dad was cooking when the lights went out.
- ✓
I was crossing the road when I dropped my phone.
6Uso 4: due azioni contemporanee con while
Quando due azioni lunghe succedevano nello stesso momento, possiamo usare il Past Continuous per tutte e due. Di solito le colleghiamo con while (= mentre). Nessuna delle due azioni interrompe l'altra: vanno avanti una accanto all'altra.
- ✓
While I was cooking, my brother was laying the table.
- ✓
My mum was reading while my dad was washing the car.
- ✓
While we were waiting for the bus, we were chatting about the weekend.
- ✓
The children were playing in the garden while their parents were talking.
7When o while?
Tutte e due le parole collegano due azioni, ma di solito vanno con tempi diversi. While introduce un'azione lunga, quindi è seguito dal Past Continuous. When di solito introduce un'azione breve, quindi è seguito dal Past Simple.
| Parola | Di solito seguita da | Esempio |
|---|---|---|
| while | Past Continuous (azione lunga) | While I was having a bath, the phone rang. |
| when | Past Simple (azione breve) | I was having a bath when the phone rang. |
Attenzione: when + Past Simple in tutte e due le parti significa che un'azione è successa dopo l'altra, non nello stesso momento. Confronta queste due frasi.
| Frase | Che cosa è successo? |
|---|---|
| When I got home, my mum was cooking dinner. | Aveva cominciato a cucinare prima che io arrivassi. Era nel mezzo della preparazione. |
| When I got home, my mum cooked dinner. | Prima sono arrivato io, poi lei ha cominciato a cucinare. |
8Past Simple o Past Continuous?
Chiediti: l'azione è finita e completa, oppure era in corso in quel momento? Il Past Simple mostra l'azione intera, dall'inizio alla fine. Il Past Continuous mostra la parte centrale di un'azione, senza l'inizio né la fine.
| Past Simple | Past Continuous |
|---|---|
| Azioni finite e complete | Azioni in corso in un certo momento |
| I read a book yesterday. (L'ho finito.) | I was reading a book at ten. (Ero a metà.) |
| Gli eventi di una storia, uno dopo l'altro | Lo sfondo della storia |
| She got up, had a shower and left. | The sun was shining and people were sitting in the park. |
| Azioni brevi che interrompono | Azioni lunghe che vengono interrotte |
| …when the phone rang. | I was sleeping… |
| Azioni ripetute e abitudini | — |
| We went to the beach every day. | — |
- ✓
I was walking in the park when I found a wallet. I took it to the police station.
- ✓
It was snowing, so we built a snowman.
- ✗
We were going to the beach every day last summer.
Per un'abitudine del passato usa il Past Simple: We went to the beach every day. Attenzione: in italiano qui usiamo l'imperfetto («Andavamo al mare tutti i giorni»), ma l'imperfetto delle abitudini non si traduce con il Past Continuous.
9State verbs: niente -ing
Alcuni verbi descrivono stati, non azioni: sentimenti, pensieri, desideri e cose che possediamo. Di solito non li usiamo nei tempi continui, quindi restano al Past Simple anche quando intendiamo «in quel momento».
| Tipo | State verbs |
|---|---|
| Pensiero | know, understand, believe, remember, forget, mean |
| Sentimenti | like, love, hate, prefer |
| Desideri e bisogni | want, need |
| Possesso | have (= possedere), belong, own |
| Sensi ed essere | seem, look like, be |
- ✓
I knew the answer, but I was too shy to say it.
- ✓
She wanted a cold drink because she was playing tennis in the sun.
- ✗
I was knowing the answer.
Know è uno state verb (verbo di stato): I knew the answer.
- ✗
He was having a new bike.
Have nel senso di «possedere» è uno stato: He had a new bike. In italiano diciamo «Aveva una bici nuova» con l'imperfetto, ma in inglese non si usa la forma in -ing.