Eenglish-tests.com
A2

Must, have to, mustn't, don't have to

Usiamo must e have to per dire che qualcosa è necessario, come il verbo italiano «dovere»: You must wear a seatbelt. I have to get up at six. Nelle frasi affermative sono molto simili, ma nelle frasi negative sono completamente diversi: mustn't significa «non farlo, non è permesso», mentre don't have to significa «non è necessario, puoi scegliere». In questa pagina imparerai la forma di ciascun verbo, quando usarlo e come parlare di obblighi al passato e al futuro.

1Quattro parole, tre significati

Prima di esaminare ogni verbo, ecco il quadro generale. Ci sono tre idee diverse: qualcosa è necessario, qualcosa non è permesso, qualcosa non è necessario. Impara prima questa tabella: il resto della pagina la spiega.

ParoleSignificatoEsempio
must / have toÈ necessario. Fallo!You must / have to show your passport at the airport.
mustn'tNon è permesso. Non farlo!You mustn't use your phone in the exam.
don't have toNon è necessario. Puoi farlo, se vuoi.You don't have to come. It's your choice.

2Must: la forma

subject + must + base verb

Must è un verbo modale, come can e will. Ha una sola forma per tutti i soggetti: niente -s con he, she e it, e niente to dopo. La forma negativa è must not, di solito contratta in mustn't /ˈmʌsnt/ (la prima t non si pronuncia).

AffermativaNegativa
I must go.I mustn't be late.
She must study.She mustn't forget.
We must hurry.We mustn't make a noise.

3Must: quando si usa?

Usiamo must in due situazioni principali. Primo, nelle regole scritte e nelle leggi: su cartelli, avvisi, istruzioni e nei regolamenti scolastici. Secondo, quando chi parla sente che qualcosa è molto importante: l'obbligo viene dalla persona che parla: I must call my grandma (penso che sia importante). Must suona forte e serio.

SituazioneEsempio
Un cartello o un avvisoVisitors must report to reception.
Regolamento scolasticoStudents must wear a uniform.
IstruzioniYou must answer all the questions.
Una mia forte convinzioneI must go to bed earlier. I'm always tired.
Un consiglio deciso a un amicoYou must see this film. It's fantastic!
  • ✓

    Passengers must keep their bags with them.

  • ✓

    I must remember to buy Mum a birthday card.

  • ✓

    We must visit you in Manchester soon!

  • ✓

    You must try this cake. It's delicious.

4Have to: la forma

I / you / we / they have to · he / she / it has to + base verb

Have to non è un verbo modale. Funziona come un verbo normale al Present Simple: has to con he, she e it, e do / does nelle frasi negative e interrogative. Consiglio di pronuncia: di solito diciamo /ˈhæftə/ e /ˈhæstə/.

I / you / we / theyhe / she / it
AffermativaI have to work.She has to work.
NegativaI don't have to work.She doesn't have to work.
InterrogativaDo you have to work?Does she have to work?
Risposte breviYes, I do. / No, I don't.Yes, she does. / No, she doesn't.

5Have to: quando si usa?

Usiamo have to quando l'obbligo viene dall'esterno: da una regola, una legge, un capo, un insegnante, un orario o dalla situazione. Non è un'idea mia, ma non ho scelta. Have to è anche il modo normale, di tutti i giorni, per parlare di doveri e abitudini.

  • ✓

    I have to wear a uniform at school.

    È la regola della scuola.

  • ✓

    My dad has to start work at seven.

    Lo dice il suo capo.

  • ✓

    We have to change trains in Birmingham.

    Il treno non va fino in fondo.

  • ✓

    In the UK you have to drive on the left.

  • ✓

    I can't come out tonight. I have to look after my little sister.

6Must o have to?

Nelle frasi affermative must e have to sono spesso possibili tutti e due, e la differenza è piccola. Must = io (chi parla) penso che sia necessario. Have to = qualcuno o qualcos'altro lo rende necessario. Nella conversazione i britannici usano più spesso have to, perché must può suonare molto forte o formale. In italiano entrambi si traducono con «dovere».

must (decide chi parla)have to (una regola esterna)
I must do more exercise. (Voglio essere in forma.)I have to do PE on Tuesdays. (È nell'orario.)
I must clean my room. It's so messy!I have to clean my room. Mum says so.
You must come to my party! (Ci tengo davvero che tu venga.)You have to be eighteen to vote. (È la legge.)

7Mustn't o don't have to? La differenza fondamentale

Questa è la parte più importante dell'argomento, e un errore molto comune. Nelle frasi affermative must e have to sono simili, ma le loro forme negative significano cose completamente diverse. Mustn't = non è permesso, è vietato, non farlo. Don't have to = non è necessario, non c'è nessun obbligo, ma puoi farlo se vuoi. In italiano usiamo «dovere» in tutti e due i casi («Non devi venire», «Non devi per forza venire»), e la differenza si capisce dal contesto; in inglese invece devi scegliere: You mustn't come (è vietato) oppure You don't have to come (non c'è bisogno).

mustn't = non è permessodon't have to = non è necessario
You mustn't run by the pool. (È pericoloso: non farlo!)You don't have to swim today. (Se vuoi, puoi stare semplicemente seduto.)
You mustn't eat in the library.You don't have to bring food. We have sandwiches.
You mustn't tell anyone. It's a secret!You don't have to tell me. I already know.
Students mustn't use dictionaries in the test.Students don't have to wear a uniform on Fridays.
We mustn't be late for the exam.We don't have to get up early. It's Sunday!
You mustn't drive without a licence.She doesn't have to work tomorrow. It's a holiday.
  • ✓

    You mustn't touch that. It's hot!

  • ✓

    You don't have to pay. It's free.

  • ✓

    My brother doesn't have to do homework at the weekend, but he often does.

  • ✓

    You mustn't cross the road when the light is red.

8Le domande: Do I have to…?

Per chiedere se qualcosa è necessario di solito diciamo Do I have to…? oppure Does he have to…? («Devo…?», «Deve…?»). Le domande con Must I…? sono possibili, ma suonano formali e antiquate, quindi nell'inglese di tutti i giorni non sono comuni.

  • ✓

    Do I have to wear a tie? — No, you don't.

  • ✓

    Does she have to take the exam again? — Yes, she does.

  • ✓

    What time do you have to be at school?

  • ✓

    Why do we have to do this exercise?

  • ✓

    How many hours does your mum have to work?

9Il passato: had to

Must non ha una forma al passato. Per un obbligo nel passato usiamo had to con tutti i soggetti, come l'italiano «dovevo», «ho dovuto». Nelle frasi negative e interrogative usiamo did: didn't have to, Did you have to…?

had to · didn't have to · Did … have to?
  • ✓

    Yesterday I had to stay at school until five.

  • ✓

    When my grandad was young, he had to walk to school.

  • ✓

    We didn't have to wait long for the bus.

  • ✓

    Did you have to pay for the tickets? — No, we didn't.

10Il futuro: will have to

Per un obbligo nel futuro usiamo spesso will have to ('ll have to) e won't have to, come l'italiano «dovrò». Non possiamo dire ✗ will must.

  • ✓

    You'll have to get up early tomorrow. The bus leaves at seven.

  • ✓

    If you lose the ticket, you'll have to buy a new one.

  • ✓

    When I finish school, I won't have to wear a uniform.

  • ✓

    Will we have to take a test?

Have to nei diversi tempi

TempoAffermativaNegativa
PassatoI had to work.I didn't have to work.
PresenteI have to work.I don't have to work.
FuturoI'll have to work.I won't have to work.

Must, have to, mustn't, don't have to: test

I test sono in inglese: così ti eserciti con l'inglese.

GameFix the mistake: Must, have to, mustn't, don't have toFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Questa lezione ti è stata utile? Condividila con un amico o con la tua classe.