Eenglish-tests.com
A2

Gli articoli: a/an, the o nessun articolo

In inglese, davanti a un nome, spesso dobbiamo scegliere: a/an, the oppure nessun articolo. Anche l'italiano ha gli articoli, ma li usa in modo diverso: diciamo «La vita è bella», «Mi piace il cioccolato», «Mio padre è ingegnere», mentre in inglese è Life is beautiful, I like chocolate, My father is an engineer. L'idea di base però è semplice. A/an significa «uno fra tanti, non uno in particolare». The significa «quello che conosciamo tutti e due». Nessun articolo si usa per le cose in generale e per molte espressioni fisse come at home, by bus e go to bed. In questa lezione vediamo tutti e tre i casi, con tanti esempi messi a confronto.

1Tre possibilità: un ripasso veloce

Al livello A1 hai imparato che usiamo a davanti a un suono consonantico (a book) e an davanti a un suono vocalico (an apple). Ora dobbiamo decidere quando usare a/an, quando usare the e quando non usare niente. La risposta dipende da due domande: il nome è numerabile o non numerabile, singolare o plurale? E chi ascolta sa a quale cosa mi riferisco?

Quale articolo con quale nome?

numerabile singolare
a / an
✓ a cat
the
✓ the cat
nessun articolo
✗ (quasi mai)
plurale
a / an
✗
the
✓ the cats
nessun articolo
✓ cats
non numerabile
a / an
✗
the
✓ the milk
nessun articolo
✓ milk

L'idea di base

ArticoloSignificatoEsempio
a / anuno fra tanti; non uno in particolare; chi ascolta non sa qualeI've got a bike.
theuno in particolare; chi ascolta sa qualeThe bike in the garage is mine.
nessun articolole cose in generale (plurale o non numerabile)Bikes are good for the environment.

2A/an: uno fra tanti, prima menzione, mestieri

Usiamo a/an con un nome numerabile singolare quando parliamo di una persona o di una cosa, ma non di una precisa che chi ascolta conosce. Spesso è la prima volta che la nominiamo. Usiamo a/an anche per dire che cosa è qualcosa e per parlare dei mestieri.

UsoEsempi
Uno fra tanti (uno qualsiasi)Can I borrow a pen? (any pen is OK) · She wants a dog.
Prima menzioneI saw a fox in the garden last night.
Che cosa è qualcosaIt's an island. · A whale is a mammal.
MestieriMy mum is a nurse. · He wants to be an architect.
Descrivere una persona o una cosaShe's a very kind girl. · It was an amazing film.
Frequenza, prezzi, velocitàtwice a week · £2 a kilo · 50 km an hour
What a…!What a beautiful day!
  • ✓

    We stayed in a small hotel near the beach.

  • ✓

    Is there a bank near here?

    una banca qualsiasi

  • ✓

    My uncle is an engineer and my aunt is a dentist.

  • ✓

    I'd like to have a brother.

    Non un fratello in particolare, semplicemente uno.

  • ✗

    My father is engineer.

    Con i mestieri ci vuole a/an → My father is an engineer. In italiano diciamo «Mio padre è ingegnere», senza articolo, ma in inglese l'articolo è obbligatorio.

3The: sappiamo tutti e due quale

Usiamo the quando chi ascolta sa esattamente quale persona o cosa intendiamo. I motivi per cui lo sa possono essere diversi: ne abbiamo già parlato, è chiaro dalla situazione oppure il resto della frase ci dice quale. The funziona con tutti i nomi: singolari, plurali e non numerabili.

Perché chi ascolta lo saEsempio
Ne abbiamo già parlato (seconda menzione)I bought a shirt and a jacket. The shirt was cheap, but the jacket was expensive.
È chiaro dalla situazioneCan you close the door, please? (the door of this room)
Qui ce n'è solo unoWhere's the kitchen? (in this flat) · I'm going to the bank. (my usual bank)
La frase dice qualeThe girl in the red coat is my sister. · The milk in the fridge is old.

Prima menzione → seconda menzione

La prima volta: a / anLa volta dopo: the
There's a cat in our garden.The cat is black and white.
I've got an idea!The idea is simple: let's have a picnic.
We watched a film last night.The film was about a lost dog.
Tom gave me some sweets.The sweets were delicious.
  • ✓

    Turn off the light, please.

    la luce di questa stanza

  • ✓

    Mum is in the garden.

    il nostro giardino

  • ✓

    The students in my class are very friendly.

    non tutti gli studenti, quelli della mia classe

  • ✓

    Where are the keys? I can't find them.

    le nostre chiavi, le conosciamo tutti e due

  • ✓

    Have you fed the dog?

    il nostro cane

4The: l'unico nel suo genere

Usiamo the quando di qualcosa ce n'è uno solo: nel mondo, nel nostro paese o in un gruppo. Poiché ce n'è uno solo, tutti sanno a quale ci riferiamo. Per questo usiamo the anche con i superlativi (the best, the biggest), con i numeri ordinali (the first, the second) e con only, same, next e last quando significano «in una serie».

Uno solo…Esempi
nel mondo o nel cielothe sun, the moon, the world, the sky, the sea, the internet
in un paese o in una cittàthe government, the police, the city centre, the station
superlativithe best day, the tallest building, the most beautiful city
numeri ordinalithe first time, the second floor, the 21st century
only, samethe only child, the same school
punti cardinali e direzionithe north, the south, on the left, on the right
  • ✓

    The sun is very hot today.

  • ✓

    He's the best player in our team.

  • ✓

    Today is the first day of the summer holidays.

  • ✓

    We live on the third floor.

  • ✓

    She's the only person who knows the answer.

  • ✓

    My sister and I go to the same school.

  • ✗

    It's best day of my life.

    I superlativi vogliono the → the best day.

5Nessun articolo: le cose in generale

Quando parliamo di cose in generale (tutte, l'idea che ne abbiamo), usiamo un nome plurale o non numerabile senza articolo. Qui l'inglese è diverso dall'italiano, che in questo caso usa l'articolo determinativo: «I cani sono fedeli», «Il latte fa bene». In inglese the indica cose precise.

In generale o in particolare?

In generale: nessun articoloIn particolare: the
I love dogs. (all dogs)The dogs next door are very noisy.
Milk is good for you.The milk in this bottle is old.
Children like sweets.The children in my class like sweets.
Money isn't everything.Where's the money I gave you?
Music helps me relax.I don't like the music in this café.
Cats sleep a lot.The cat is sleeping on my bed.
Life is beautiful.The life of a footballer is not easy.
  • ✓

    I don't like vegetables, but I love fruit.

  • ✓

    Teachers work very hard.

  • ✓

    Water boils at 100 degrees.

  • ✗

    The people are often friendly in small towns.

    In generale → People are often friendly in small towns.

  • ✗

    I like the chocolate.

    In generale → I like chocolate. (The chocolate = un cioccolato preciso.) In italiano diciamo «Mi piace il cioccolato», ma in inglese l'articolo non ci vuole.

6Nessun articolo: pasti, sport, lingue, materie e giorni

Non usiamo l'articolo con i nomi dei pasti, degli sport e dei giochi, delle lingue, delle materie scolastiche e con i giorni, i mesi e gli anni. In italiano spesso l'articolo c'è («fare colazione», ma «la matematica», «studio l'inglese», «il lunedì»), quindi fai attenzione.

GruppoNessun articolo✗ Non
Pastihave breakfast, at lunch, after dinnerhave the breakfast
Sport e giochiplay football, do judo, play chessplay the football
Linguespeak English, learn Spanishspeak the English
Materie scolasticheI like maths. We've got history today.I like the maths.
Giorni, mesi, annion Monday, in July, in 2025on the Monday, in the July
Feste e ricorrenzeat Christmas, at Easterat the Christmas
  • ✓

    We have breakfast at seven o'clock.

  • ✓

    What did you have for lunch?

  • ✓

    My brother plays basketball on Saturdays.

  • ✓

    Do you speak French?

  • ✓

    My favourite subject is geography.

  • ✓

    I was born in March.

7Luoghi e mezzi di trasporto: at home, go to bed, by bus

Alcune espressioni molto comuni con i luoghi non hanno l'articolo. Le usiamo quando pensiamo allo scopo del luogo: vai a scuola per studiare, a letto per dormire, al lavoro per lavorare. Anche in italiano diciamo «a casa», «a scuola», «a letto», «in autobus». Quando intendiamo solo l'edificio, usiamo the o a.

Nessun articolo

LuogoEspressioni
homeat home, go home, come home (✗ go to home)
schoolat school, go to school, after school
workat work, go to work, start work
bedin bed, go to bed
universityat university, go to university
church, prison, hospitalgo to church, in prison, in hospital (inglese britannico)
mezzi di trasporto con byby bus, by car, by train, by plane, by bike (ma: on foot)

Scopo o edificio?

Nessun articolo: lo scopoThe: l'edificio o il luogo
My sister is at school. (She's a student; she's studying.)Mum went to the school to talk to my teacher.
Grandad is in hospital. (He's ill.)I visited him at the hospital.
I go to bed at ten.Your shoes are under the bed.
I go to work by bus.I'm on the bus. (the bus I'm travelling on now)

Molti altri luoghi però vogliono the, perché pensiamo a quello che frequentiamo di solito nella nostra città: go to the cinema, the theatre, the shops, the supermarket, the bank, the station, the airport, the doctor's, the park, the beach, the library.

  • ✓

    I usually stay at home on Sunday.

  • ✓

    What time do you go to bed?

  • ✓

    We went to the cinema last night.

  • ✓

    She goes to work by train.

  • ✓

    Let's go to the beach this afternoon.

  • ✗

    I'm going to the home.

    → I'm going home. (niente to, niente the)

  • ✗

    We went there by the car.

    → by car. (Ma: in my car, in the car)

8Nomi di luoghi: paesi, città, fiumi e mari

La maggior parte dei nomi di persone, paesi, città, nazioni, continenti, strade, laghi e singole montagne non ha l'articolo. In italiano invece diciamo «la Francia», «l'Europa», «il lago di Garda». Alcuni nomi però vogliono the: i paesi con parole come Kingdom, States o Republic, i paesi con un nome plurale, e poi fiumi, mari, oceani e catene montuose.

Nessun articoloThe
la maggior parte dei paesi: France, Ukraine, Poland, Japanthe UK, the United Kingdom, the USA, the Czech Republic
paesi con un nome singolare: Spain, Italynomi plurali: the Netherlands, the Philippines
continenti: Europe, Asia, Africafiumi: the Thames, the Danube, the Dnipro
città: London, Kyiv, Parismari e oceani: the Black Sea, the Atlantic (Ocean)
strade: Oxford Street, Baker Streetcatene montuose: the Alps, the Carpathians
laghi: Lake Genevadeserti: the Sahara
singole montagne: Everest, Ben Nevisarcipelaghi: the Canary Islands
  • ✓

    My cousin lives in the USA, in New York.

  • ✓

    Have you ever been to the UK?

  • ✓

    London is on the Thames.

  • ✓

    We swam in the Mediterranean last summer.

  • ✓

    I'd like to visit Italy and Greece.

  • ✗

    She lives in the France.

    La maggior parte dei paesi non ha l'articolo → in France. Allo stesso modo: Italy is beautiful (non ✗ The Italy is beautiful).

9Play the guitar o play football?

Con gli strumenti musicali di solito usiamo the: play the guitar, play the piano, come in italiano «suonare la chitarra». Con gli sport e i giochi non usiamo l'articolo: play football, play chess («giocare a calcio», «giocare a scacchi»). Imparale come espressioni fisse.

Strumenti: theSport e giochi: nessun articolo
play the pianoplay tennis
play the guitarplay football
play the violinplay volleyball
play the drumsplay chess

Altre espressioni fisse

Con theNessun articolo
listen to the radiowatch TV (ma: turn on the TV = l'apparecchio)
go to the cinemago to bed, go home
in the morning / afternoon / eveningat night, at midday
at the weekendon Saturday, at Christmas
the samenext week, last year
  • ✓

    My sister plays the violin in the school orchestra.

  • ✓

    We play football every Tuesday after school.

  • ✓

    I listen to the radio in the morning.

  • ✓

    We usually watch TV in the evening.

  • ✗

    He plays the tennis very well.

    Sport: nessun articolo → He plays tennis very well.

10Errori tipici

Gli articoli: a/an, the o nessun articolo: test

I test sono in inglese: così ti eserciti con l'inglese.

GameFix the mistake: Articles: a/an, the or no articleFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Questa lezione ti è stata utile? Condividila con un amico o con la tua classe.