1Tre possibilità: un ripasso veloce
Al livello A1 hai imparato che usiamo a davanti a un suono consonantico (a book) e an davanti a un suono vocalico (an apple). Ora dobbiamo decidere quando usare a/an, quando usare the e quando non usare niente. La risposta dipende da due domande: il nome è numerabile o non numerabile, singolare o plurale? E chi ascolta sa a quale cosa mi riferisco?
Quale articolo con quale nome?
| Nome | a / an | the | nessun articolo |
|---|---|---|---|
| numerabile singolare | ✓ a cat | ✓ the cat | ✗ (quasi mai) |
| plurale | ✗ | ✓ the cats | ✓ cats |
| non numerabile | ✗ | ✓ the milk | ✓ milk |
Quale articolo con quale nome?
- numerabile singolare
- a / an
- ✓ a cat
- the
- ✓ the cat
- nessun articolo
- ✗ (quasi mai)
- plurale
- a / an
- ✗
- the
- ✓ the cats
- nessun articolo
- ✓ cats
- non numerabile
- a / an
- ✗
- the
- ✓ the milk
- nessun articolo
- ✓ milk
L'idea di base
| Articolo | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| a / an | uno fra tanti; non uno in particolare; chi ascolta non sa quale | I've got a bike. |
| the | uno in particolare; chi ascolta sa quale | The bike in the garage is mine. |
| nessun articolo | le cose in generale (plurale o non numerabile) | Bikes are good for the environment. |
2A/an: uno fra tanti, prima menzione, mestieri
Usiamo a/an con un nome numerabile singolare quando parliamo di una persona o di una cosa, ma non di una precisa che chi ascolta conosce. Spesso è la prima volta che la nominiamo. Usiamo a/an anche per dire che cosa è qualcosa e per parlare dei mestieri.
| Uso | Esempi |
|---|---|
| Uno fra tanti (uno qualsiasi) | Can I borrow a pen? (any pen is OK) · She wants a dog. |
| Prima menzione | I saw a fox in the garden last night. |
| Che cosa è qualcosa | It's an island. · A whale is a mammal. |
| Mestieri | My mum is a nurse. · He wants to be an architect. |
| Descrivere una persona o una cosa | She's a very kind girl. · It was an amazing film. |
| Frequenza, prezzi, velocità | twice a week · £2 a kilo · 50 km an hour |
| What a…! | What a beautiful day! |
- ✓
We stayed in a small hotel near the beach.
- ✓
Is there a bank near here?
una banca qualsiasi
- ✓
My uncle is an engineer and my aunt is a dentist.
- ✓
I'd like to have a brother.
Non un fratello in particolare, semplicemente uno.
- ✗
My father is engineer.
Con i mestieri ci vuole a/an → My father is an engineer. In italiano diciamo «Mio padre è ingegnere», senza articolo, ma in inglese l'articolo è obbligatorio.
3The: sappiamo tutti e due quale
Usiamo the quando chi ascolta sa esattamente quale persona o cosa intendiamo. I motivi per cui lo sa possono essere diversi: ne abbiamo già parlato, è chiaro dalla situazione oppure il resto della frase ci dice quale. The funziona con tutti i nomi: singolari, plurali e non numerabili.
| Perché chi ascolta lo sa | Esempio |
|---|---|
| Ne abbiamo già parlato (seconda menzione) | I bought a shirt and a jacket. The shirt was cheap, but the jacket was expensive. |
| È chiaro dalla situazione | Can you close the door, please? (the door of this room) |
| Qui ce n'è solo uno | Where's the kitchen? (in this flat) · I'm going to the bank. (my usual bank) |
| La frase dice quale | The girl in the red coat is my sister. · The milk in the fridge is old. |
Prima menzione → seconda menzione
| La prima volta: a / an | La volta dopo: the |
|---|---|
| There's a cat in our garden. | The cat is black and white. |
| I've got an idea! | The idea is simple: let's have a picnic. |
| We watched a film last night. | The film was about a lost dog. |
| Tom gave me some sweets. | The sweets were delicious. |
- ✓
Turn off the light, please.
la luce di questa stanza
- ✓
Mum is in the garden.
il nostro giardino
- ✓
The students in my class are very friendly.
non tutti gli studenti, quelli della mia classe
- ✓
Where are the keys? I can't find them.
le nostre chiavi, le conosciamo tutti e due
- ✓
Have you fed the dog?
il nostro cane
4The: l'unico nel suo genere
Usiamo the quando di qualcosa ce n'è uno solo: nel mondo, nel nostro paese o in un gruppo. Poiché ce n'è uno solo, tutti sanno a quale ci riferiamo. Per questo usiamo the anche con i superlativi (the best, the biggest), con i numeri ordinali (the first, the second) e con only, same, next e last quando significano «in una serie».
| Uno solo… | Esempi |
|---|---|
| nel mondo o nel cielo | the sun, the moon, the world, the sky, the sea, the internet |
| in un paese o in una città | the government, the police, the city centre, the station |
| superlativi | the best day, the tallest building, the most beautiful city |
| numeri ordinali | the first time, the second floor, the 21st century |
| only, same | the only child, the same school |
| punti cardinali e direzioni | the north, the south, on the left, on the right |
- ✓
The sun is very hot today.
- ✓
He's the best player in our team.
- ✓
Today is the first day of the summer holidays.
- ✓
We live on the third floor.
- ✓
She's the only person who knows the answer.
- ✓
My sister and I go to the same school.
- ✗
It's best day of my life.
I superlativi vogliono the → the best day.
5Nessun articolo: le cose in generale
Quando parliamo di cose in generale (tutte, l'idea che ne abbiamo), usiamo un nome plurale o non numerabile senza articolo. Qui l'inglese è diverso dall'italiano, che in questo caso usa l'articolo determinativo: «I cani sono fedeli», «Il latte fa bene». In inglese the indica cose precise.
In generale o in particolare?
| In generale: nessun articolo | In particolare: the |
|---|---|
| I love dogs. (all dogs) | The dogs next door are very noisy. |
| Milk is good for you. | The milk in this bottle is old. |
| Children like sweets. | The children in my class like sweets. |
| Money isn't everything. | Where's the money I gave you? |
| Music helps me relax. | I don't like the music in this café. |
| Cats sleep a lot. | The cat is sleeping on my bed. |
| Life is beautiful. | The life of a footballer is not easy. |
- ✓
I don't like vegetables, but I love fruit.
- ✓
Teachers work very hard.
- ✓
Water boils at 100 degrees.
- ✗
The people are often friendly in small towns.
In generale → People are often friendly in small towns.
- ✗
I like the chocolate.
In generale → I like chocolate. (The chocolate = un cioccolato preciso.) In italiano diciamo «Mi piace il cioccolato», ma in inglese l'articolo non ci vuole.
6Nessun articolo: pasti, sport, lingue, materie e giorni
Non usiamo l'articolo con i nomi dei pasti, degli sport e dei giochi, delle lingue, delle materie scolastiche e con i giorni, i mesi e gli anni. In italiano spesso l'articolo c'è («fare colazione», ma «la matematica», «studio l'inglese», «il lunedì»), quindi fai attenzione.
| Gruppo | Nessun articolo | ✗ Non |
|---|---|---|
| Pasti | have breakfast, at lunch, after dinner | have the breakfast |
| Sport e giochi | play football, do judo, play chess | play the football |
| Lingue | speak English, learn Spanish | speak the English |
| Materie scolastiche | I like maths. We've got history today. | I like the maths. |
| Giorni, mesi, anni | on Monday, in July, in 2025 | on the Monday, in the July |
| Feste e ricorrenze | at Christmas, at Easter | at the Christmas |
- ✓
We have breakfast at seven o'clock.
- ✓
What did you have for lunch?
- ✓
My brother plays basketball on Saturdays.
- ✓
Do you speak French?
- ✓
My favourite subject is geography.
- ✓
I was born in March.
7Luoghi e mezzi di trasporto: at home, go to bed, by bus
Alcune espressioni molto comuni con i luoghi non hanno l'articolo. Le usiamo quando pensiamo allo scopo del luogo: vai a scuola per studiare, a letto per dormire, al lavoro per lavorare. Anche in italiano diciamo «a casa», «a scuola», «a letto», «in autobus». Quando intendiamo solo l'edificio, usiamo the o a.
Nessun articolo
| Luogo | Espressioni |
|---|---|
| home | at home, go home, come home (✗ go to home) |
| school | at school, go to school, after school |
| work | at work, go to work, start work |
| bed | in bed, go to bed |
| university | at university, go to university |
| church, prison, hospital | go to church, in prison, in hospital (inglese britannico) |
| mezzi di trasporto con by | by bus, by car, by train, by plane, by bike (ma: on foot) |
Scopo o edificio?
| Nessun articolo: lo scopo | The: l'edificio o il luogo |
|---|---|
| My sister is at school. (She's a student; she's studying.) | Mum went to the school to talk to my teacher. |
| Grandad is in hospital. (He's ill.) | I visited him at the hospital. |
| I go to bed at ten. | Your shoes are under the bed. |
| I go to work by bus. | I'm on the bus. (the bus I'm travelling on now) |
Molti altri luoghi però vogliono the, perché pensiamo a quello che frequentiamo di solito nella nostra città: go to the cinema, the theatre, the shops, the supermarket, the bank, the station, the airport, the doctor's, the park, the beach, the library.
- ✓
I usually stay at home on Sunday.
- ✓
What time do you go to bed?
- ✓
We went to the cinema last night.
- ✓
She goes to work by train.
- ✓
Let's go to the beach this afternoon.
- ✗
I'm going to the home.
→ I'm going home. (niente to, niente the)
- ✗
We went there by the car.
→ by car. (Ma: in my car, in the car)
8Nomi di luoghi: paesi, città, fiumi e mari
La maggior parte dei nomi di persone, paesi, città, nazioni, continenti, strade, laghi e singole montagne non ha l'articolo. In italiano invece diciamo «la Francia», «l'Europa», «il lago di Garda». Alcuni nomi però vogliono the: i paesi con parole come Kingdom, States o Republic, i paesi con un nome plurale, e poi fiumi, mari, oceani e catene montuose.
| Nessun articolo | The |
|---|---|
| la maggior parte dei paesi: France, Ukraine, Poland, Japan | the UK, the United Kingdom, the USA, the Czech Republic |
| paesi con un nome singolare: Spain, Italy | nomi plurali: the Netherlands, the Philippines |
| continenti: Europe, Asia, Africa | fiumi: the Thames, the Danube, the Dnipro |
| città: London, Kyiv, Paris | mari e oceani: the Black Sea, the Atlantic (Ocean) |
| strade: Oxford Street, Baker Street | catene montuose: the Alps, the Carpathians |
| laghi: Lake Geneva | deserti: the Sahara |
| singole montagne: Everest, Ben Nevis | arcipelaghi: the Canary Islands |
- ✓
My cousin lives in the USA, in New York.
- ✓
Have you ever been to the UK?
- ✓
London is on the Thames.
- ✓
We swam in the Mediterranean last summer.
- ✓
I'd like to visit Italy and Greece.
- ✗
She lives in the France.
La maggior parte dei paesi non ha l'articolo → in France. Allo stesso modo: Italy is beautiful (non ✗ The Italy is beautiful).
9Play the guitar o play football?
Con gli strumenti musicali di solito usiamo the: play the guitar, play the piano, come in italiano «suonare la chitarra». Con gli sport e i giochi non usiamo l'articolo: play football, play chess («giocare a calcio», «giocare a scacchi»). Imparale come espressioni fisse.
| Strumenti: the | Sport e giochi: nessun articolo |
|---|---|
| play the piano | play tennis |
| play the guitar | play football |
| play the violin | play volleyball |
| play the drums | play chess |
Altre espressioni fisse
| Con the | Nessun articolo |
|---|---|
| listen to the radio | watch TV (ma: turn on the TV = l'apparecchio) |
| go to the cinema | go to bed, go home |
| in the morning / afternoon / evening | at night, at midday |
| at the weekend | on Saturday, at Christmas |
| the same | next week, last year |
- ✓
My sister plays the violin in the school orchestra.
- ✓
We play football every Tuesday after school.
- ✓
I listen to the radio in the morning.
- ✓
We usually watch TV in the evening.
- ✗
He plays the tennis very well.
Sport: nessun articolo → He plays tennis very well.