1Ripasso veloce: numerabile o non numerabile?
Prima di scegliere una parola di quantità, chiediti: il nome è numerabile o non numerabile? I nomi numerabili hanno il plurale (books, friends, eggs). I nomi non numerabili non hanno il plurale (water, money, time, homework). La maggior parte delle parole di quantità va con uno solo di questi due gruppi.
Il quadro generale
| Significato | Numerabili (plurale) | Non numerabili |
|---|---|---|
| una grande quantità | many / a lot of books | much / a lot of money |
| una piccola quantità (sufficiente) | a few books | a little money |
| una piccola quantità (non sufficiente) | few books | little money |
| domanda | How many books? | How much money? |
| più di quanto vogliamo | too many books | too much money |
| meno di quanto ci serve | not enough books | not enough money |
2Much e many
Many va con i nomi numerabili plurali. Much va con i nomi non numerabili. Tutti e due significano «una grande quantità» (in italiano «molti» e «molto»). Li usiamo soprattutto nelle frasi negative e nelle domande.
| many + plurale | much + non numerabile | |
|---|---|---|
| Negativa (−) | I haven't got many friends here. | I haven't got much time. |
| Domanda (?) | Are there many people at the party? | Is there much traffic today? |
| Negativa (−) | There weren't many cars on the road. | We didn't have much rain last summer. |
| Domanda (?) | Did you take many photos? | Do you drink much coffee? |
- ✓
She doesn't eat much meat.
- ✓
There aren't many shops in my village.
- ✓
Have you got much homework this week?
- ✓
Do many tourists visit your town?
- ✓
I didn't sleep much last night.
much può anche stare dopo un verbo: = I didn't sleep a lot.
3A lot of e lots of
A lot of e lots of significano la stessa cosa: «una grande quantità». Vanno sia con i nomi plurali sia con i non numerabili, quindi non devi pensare al tipo di nome. Li usiamo soprattutto nelle frasi affermative, ma vanno bene anche nelle domande e nelle negative. Lots of è un po' più informale.
- ✓
There were a lot of people at the concert.
+ numerabile plurale
- ✓
My brother drinks a lot of milk.
+ non numerabile
- ✓
We've got lots of time. Don't worry.
- ✓
She has got lots of friends at school.
- ✓
Did you buy a lot of presents?
- ✓
He doesn't earn a lot of money.
Anche questo è corretto. Qui è possibile anche «much money».
Frasi affermative, negative e domande
| Frase | Scelta migliore | Esempio |
|---|---|---|
| Affermativa (+) | a lot of / lots of | I've got a lot of homework. |
| Negativa (−) | much / many oppure a lot of | I haven't got much homework. |
| Domanda (?) | much / many oppure a lot of | Have you got much homework? |
4How much? How many?
Per chiedere una quantità usiamo How many + nome plurale e How much + nome non numerabile (in italiano «quanti?» e «quanto?»). Di solito il nome viene subito dopo many o much. Usiamo How much anche per chiedere i prezzi.
- ✓
How many brothers and sisters have you got?
- ✓
How many students are there in your class?
- ✓
How much sugar do you take in your tea?
- ✓
How much time have we got?
- ✓
How much water do you drink a day?
- ✓
How much is this jacket? — It's forty pounds.
prezzo
- ✓
How much are these trainers?
prezzo: il nome dopo be può essere plurale
Nelle risposte brevi possiamo usare la parola di quantità senza il nome: How many eggs have we got? — Not many. / A lot. / A few. / Six. How much milk is there? — Not much. / A little. / A lot.
5A few e a little
A few e a little significano «una piccola quantità, ma un po' c'è». Il significato è positivo: non è molto, ma basta (in italiano «qualche», «alcuni», «un po' di»). A few va con i nomi numerabili plurali. A little va con i nomi non numerabili.
| a few + plurale | a little + non numerabile |
|---|---|
| I've got a few friends in Leeds. | I speak a little French. |
| Can you wait a few minutes? | Can I have a little milk in my tea? |
| We stayed there for a few days. | We've got a little time before the train. |
| There are a few apples in the bowl. | There's a little cheese in the fridge. |
- ✓
I'm going to invite a few friends for my birthday.
- ✓
Add a little salt to the soup.
- ✓
Have you got any money? — Yes, a little.
senza un nome dopo
- ✓
Do you know any English songs? — Yes, a few.
6Few e little: la differenza della «a»
Few e little senza a hanno un significato diverso, negativo: «non molti / non molto, ed è un problema». Chi parla pensa che la quantità sia troppo piccola. Questa piccola parola a cambia completamente il tono della frase. È la stessa differenza che c'è in italiano tra «un po' di tempo» e «poco tempo».
| Con a (positivo: un po', abbastanza) | Senza a (negativo: quasi niente) |
|---|---|
| She has a few friends. (Sta bene. Ha qualche amico.) | She has few friends. (Si sente sola.) |
| I have a little money. (Posso comprare un caffè.) | I have little money. (Non posso comprare molto.) |
| A few people came to the meeting. (Bene, qualcuno è venuto.) | Few people came to the meeting. (Molto male, non è venuto quasi nessuno.) |
| There's a little time. Let's have a snack. | There's little time. We must hurry! |
Few e little senza a sono piuttosto formali. Nella conversazione di tutti i giorni di solito diciamo not many e not much: She hasn't got many friends. I haven't got much money.
- ✓
The town is very quiet. Few tourists go there in winter.
- ✓
He's very busy and has little free time.
- ✓
Don't worry, we've still got a little time.
- ✓
I know a few words in Spanish: hola, gracias, adiós.
7Too much e too many
Too much e too many significano «più di quanto sia giusto o di quanto vogliamo» (in italiano «troppo» e «troppi»). Il significato è sempre negativo: c'è un problema. Too many va con i nomi plurali, too much con i nomi non numerabili.
- ✓
There are too many people on this bus. Let's wait for the next one.
- ✓
You eat too many sweets. They're bad for your teeth.
- ✓
I can't come out. I've got too much homework.
- ✓
There's too much salt in this soup.
- ✓
He talks too much.
dopo un verbo, senza nome
A lot of o too much / too many?
| A lot of (neutro o positivo) | Too much / too many (un problema) |
|---|---|
| She has got a lot of books. (Le piace molto leggere.) | She has got too many books. (Non c'è più spazio nella sua camera.) |
| We had a lot of snow. (Perfetto per sciare!) | We had too much snow. (Le strade erano chiuse.) |
8Enough e not enough
Enough significa «quanto ci serve» (in italiano «abbastanza», «sufficiente»). Not enough significa «meno di quanto ci serve». Enough va sia con i nomi plurali sia con i non numerabili e si mette prima del nome.
- ✓
Have we got enough chairs for everybody?
- ✓
There's enough food for ten people.
- ✓
I haven't got enough money for a new phone.
- ✓
There aren't enough buses in the evening.
- ✓
Is there enough milk for breakfast? — No, there isn't enough.
senza un nome dopo
Too much, enough, not enough
| Quantità | Esempio |
|---|---|
| più di quanto ci serve | There's too much sugar in my coffee. It's too sweet. |
| quanto ci serve | There's enough sugar. It's perfect. |
| meno di quanto ci serve | There isn't enough sugar. It's not sweet. |