1La forma: am / is / are going to + verbo
La struttura ha tre parti. La prima è il verbo to be (am, is o are), che cambia secondo il soggetto, esattamente come nel Present Continuous. La seconda parte, going to, non cambia mai. La terza è il verbo principale nella forma base (la forma del dizionario): visit, buy, play, be. A questo verbo non aggiungiamo mai -s, -ing o -ed.
| Soggetto | be going to | Esempio |
|---|---|---|
| I | am going to | I am going to learn to swim. |
| you / we / they | are going to | We are going to paint the kitchen. |
| he / she / it | is going to | She is going to study in Edinburgh. |
| my parents (= they) | are going to | My parents are going to buy a new car. |
| the shop (= it) | is going to | The shop is going to close next month. |
- ✓
I am going to cook pasta tonight.
- ✓
Tom is going to play in the school concert.
- ✓
They are going to move to a bigger flat.
- ✓
It is going to be a long day.
2Le forme contratte
Quando parliamo e quando scriviamo in modo amichevole (messaggi, email agli amici) di solito usiamo le forme contratte di be: 'm, 're, 's. Le forme complete suonano formali oppure si usano per dare enfasi.
| Forma completa | Forma contratta |
|---|---|
| I am going to | I'm going to |
| you are going to | you're going to |
| he is going to | he's going to |
| she is going to | she's going to |
| it is going to | it's going to |
| we are going to | we're going to |
| they are going to | they're going to |
- ✓
I'm going to call you later.
- ✓
We're going to have a barbecue on Saturday.
- ✓
My brother's going to start a new job.
3Frasi negative
Per formare la negativa mettiamo not dopo am, is o are, proprio come con il verbo to be. Non usiamo do, does o don't. Per is not e are not ci sono due forme contratte: she isn't going to = she's not going to. Sono corrette e comuni tutte e due. Con I c'è una sola forma contratta: I'm not going to.
| Soggetto | Negativa | Esempio |
|---|---|---|
| I | 'm not going to | I'm not going to watch that film. It looks boring. |
| you / we / they | aren't going to | We aren't going to go on holiday this year. |
| he / she / it | isn't going to | He isn't going to come to the party. |
- ✓
Don't worry, I'm not going to tell anyone.
- ✓
My sister isn't going to take the exam in June.
- ✓
They're not going to sell their house.
- ✓
It isn't going to be easy, but we can do it.
4Domande e risposte brevi
Per fare una domanda spostiamo am, is o are all'inizio, prima del soggetto. Il resto della frase rimane uguale. Nelle risposte brevi ripetiamo solo il verbo to be: Yes, I am. / No, I'm not. Non ripetiamo going to.
| Domanda | Risposte brevi |
|---|---|
| Am I going to need a coat? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are you going to see Sam tomorrow? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is she going to study medicine? | Yes, she is. / No, she isn't. |
| Is it going to snow? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| Are they going to stay with us? | Yes, they are. / No, they aren't. |
Con le parole interrogative (what, where, when, who, how, why, how long), al primo posto c'è la parola interrogativa, poi am / is / are e poi il soggetto.
- ✓
What are you going to do after school?
- ✓
Where is he going to stay in London?
- ✓
When are they going to get married?
- ✓
How are you going to get there? — By train.
- ✓
Who is going to cook dinner tonight?
Quando who è il soggetto, non c'è un altro soggetto: Who + is going to…
5Uso 1: progetti e intenzioni
L'uso più comune di going to riguarda le intenzioni: cose che abbiamo deciso di fare prima di adesso. La decisione è già nella nostra testa. Spesso non conosciamo ancora tutti i dettagli (magari non abbiamo ancora comprato i biglietti), ma sappiamo che cosa vogliamo fare. In italiano per i progetti usiamo spesso il presente o il futuro («L'anno prossimo studio spagnolo», «studierò spagnolo»), oppure «ho intenzione di»; in inglese serve going to.
- ✓
I'm going to learn Spanish next year.
- ✓
We're going to visit my aunt in Bristol in the summer holidays.
- ✓
Dad is going to wash the car this afternoon.
- ✓
I'm going to be a vet when I grow up.
- ✓
After the exams, I'm going to sleep for a whole day!
- ✓
Mia isn't going to buy that jacket. It's too expensive.
Going to è perfetto per i buoni propositi per l'anno nuovo, i progetti per le vacanze e per parlare del tuo futuro. Confrontalo con il Present Simple, che serve per le abitudini, non per i progetti: I play tennis on Fridays (la mia abitudine). I'm going to play tennis on Friday (il mio progetto per questo venerdì).
I miei buoni propositi per l'anno nuovo
| Progetto | Frase |
|---|---|
| fare più sport | I'm going to go to the gym twice a week. |
| mangiare meglio | I'm going to eat more fruit and vegetables. |
| smettere con una cattiva abitudine | I'm not going to play video games after ten o'clock. |
| leggere di più | I'm going to read one book every month. |
6Uso 2: previsioni basate su ciò che vediamo
Usiamo going to anche per dire che cosa secondo noi succederà quando c'è una prova adesso: qualcosa che vediamo, sentiamo o percepiamo in questo momento. L'evento futuro sta già cominciando o sta chiaramente arrivando. È molto simile all'italiano «stare per»: «sta per piovere» → It's going to rain. La domanda da farti è: vedo adesso un segnale di questo?
| Che cosa vediamo adesso | Previsione |
|---|---|
| Grandi nuvole nere nel cielo | It's going to rain. |
| Un ragazzo che corre velocissimo sul ghiaccio | Be careful! You're going to fall! |
| Sono le 8:55, la lezione comincia alle 9:00 e siamo ancora a casa. | We're going to be late. |
| Il punteggio è 4–0 e mancano cinque minuti. | Our team is going to win! |
| Una donna con una pancia molto grande | She's going to have a baby. |
| Ho molto caldo e mi fa male la testa. | I think I'm going to be ill. |
- ✓
Look at the sky! It's going to snow.
- ✓
Watch out! That glass is going to fall off the table.
- ✓
The traffic is terrible. We aren't going to catch the train.
- ✓
He's very tired. He's going to fall asleep in the film.
7Espressioni di tempo con going to
Le frasi con going to hanno spesso un'espressione di tempo per il futuro. Di solito va alla fine della frase, ma può andare anche all'inizio. Ricorda: nell'inglese britannico si dice at the weekend.
| Espressione di tempo | Esempio |
|---|---|
| tonight / this evening | I'm going to stay in tonight. |
| tomorrow / tomorrow morning | She's going to call you tomorrow morning. |
| at the weekend | We're going to go camping at the weekend. |
| next week / month / year / summer | They're going to open a café next year. |
| on Monday / in June / in 2030 | He's going to start school in September. |
| soon / later / one day | One day I'm going to visit Japan. |
8Going to go o going to? Going to + luogo
Attenzione: going to può essere due cose diverse. In I'm going to the cinema, going è il Present Continuous di go e to è una preposizione prima di un luogo. Significa che sto andando lì adesso, oppure che è un appuntamento già fissato. In I'm going to watch a film, going to è la forma del futuro ed è seguito da un verbo.
| going to + luogo (go) | going to + verbo (futuro) |
|---|---|
| I'm going to the park. | I'm going to play in the park. |
| She's going to London tomorrow. | She's going to see a musical in London. |
| We're going to the beach. | We're going to swim in the sea. |
Quando il verbo principale è go, possiamo dire going to go: I'm going to go to the beach. Ma molte persone preferiscono la forma più breve, senza il secondo go: I'm going to the beach. Sono corrette tutte e due e significano la stessa cosa.
- ✓
We're going to go to Spain in July.
Corretto.
- ✓
We're going to Spain in July.
Anche questo è corretto, ed è un po' più breve.
- ✓
Are you going to go shopping later?
Corretto.
- ✓
Are you going shopping later?
Anche questo è corretto.
9«Gonna» nel parlato informale
Nel parlato veloce e rilassato, going to (prima di un verbo) suona spesso come gonna /ˈɡʌnə/. Lo sentirai moltissimo nelle canzoni, nei film e nelle conversazioni: I'm gonna call you. It's gonna be great. È semplicemente il modo in cui le persone lo pronunciano quando parlano in fretta.