1Che cos'è una congiunzione?
Una congiunzione è una parola che unisce. Può unire due parole (cats and dogs), due gruppi di parole (at home or at school) oppure due frasi complete (I was hungry, so I made a sandwich). Ogni congiunzione mostra un legame diverso tra le idee: aggiunta, contrasto, scelta, conseguenza o causa.
| Congiunzione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| and | aggiunge un'informazione | I play the guitar and the piano. |
| but | mostra un contrasto (un'idea diversa o sorprendente) | I like tennis, but I don't like football. |
| or | mostra una scelta | Would you like tea or coffee? |
| so | mostra una conseguenza | It was raining, so we stayed at home. |
| because | dà una causa (risponde a Why?) | We stayed at home because it was raining. |
Guarda come una congiunzione trasforma due frasi brevi in una sola: I was tired. I went to bed early. → I was tired, so I went to bed early. Ora chi legge sa che andare a letto presto è stata la conseguenza della stanchezza.
- ✓
My sister is ten and my brother is twelve.
- ✓
The hotel was nice, but it was expensive.
- ✓
We can go by bus or by train.
- ✓
I missed the bus, so I was late for school.
- ✓
I'm happy because it's the weekend.
2And: aggiungere informazioni
Usiamo and per aggiungere un'altra cosa o un'altra idea dello stesso tipo. Può unire nomi, aggettivi, verbi o frasi intere. Quando uniamo due frasi con lo stesso soggetto, di solito non ripetiamo il soggetto dopo and: I got up and (I) had a shower.
- ✓
I've got a cat and a dog.
- ✓
The room was clean and comfortable.
- ✓
She opened the door and went in.
- ✓
Tom plays football and his sister plays basketball.
- ✓
We went to the beach and swam in the sea.
In un elenco di tre o più cose mettiamo le virgole tra gli elementi e and solo prima dell'ultimo, proprio come in italiano. Nell'inglese britannico di solito non mettiamo la virgola prima di and in un elenco breve.
- ✓
I bought bread, milk and eggs.
- ✓
My favourite colours are red, blue and green.
- ✓
At the weekend I read, watch films and see my friends.
3But: il contrasto
Usiamo but quando la seconda idea è diversa dalla prima, oppure quando è sorprendente dopo la prima. Spesso una parte è positiva e l'altra è negativa. Quando but unisce due frasi complete, di solito mettiamo una virgola prima, come davanti a «ma» in italiano.
- ✓
I like apples, but I don't like bananas.
- ✓
The film was long, but it was very interesting.
- ✓
She's only six, but she can read very well.
- ✓
I called him, but he didn't answer.
- ✓
The jacket is nice but expensive.
4Or: le scelte, e or nelle frasi negative
Usiamo or per mostrare una scelta tra due o più cose. È molto comune nelle domande, quando offriamo qualcosa o chiediamo a qualcuno di scegliere.
- ✓
Would you like tea or coffee?
- ✓
Is your teacher English or American?
- ✓
We can watch a film or play a game.
- ✓
Hurry up, or we'll miss the train!
Fai attenzione alle frasi negative. In una frase affermativa uniamo due cose con and. In una frase negativa (con don't, doesn't, didn't, can't, isn't…) di solito le uniamo con or. La parola negativa vale già per tutte e due le cose. In italiano qui useremmo «né… né»: «Non mi piace né il tè né il caffè».
| Affermativa: and | Negativa: or |
|---|---|
| I like tea and coffee. | I don't like tea or coffee. |
| She can swim and dive. | She can't swim or dive. |
| He's got a brother and a sister. | He hasn't got a brother or a sister. |
| We visited Paris and Rome. | We didn't visit Paris or Rome. |
5So: la conseguenza
Usiamo so per introdurre una conseguenza: la prima parte della frase è la situazione o la causa, e la parte dopo so è quello che succede per quel motivo. È come l'italiano «quindi» o «così». So viene sempre a metà della frase, tra le due parti, e di solito mettiamo una virgola prima.
- ✓
I was hungry, so I made a sandwich.
- ✓
It was very hot, so we went swimming.
- ✓
The shop was closed, so we went home.
- ✓
My phone was broken, so I couldn't call you.
- ✓
She studied hard, so she passed the exam.
6Because: la causa
Usiamo because per dare una causa: risponde alla domanda Why? Attenzione: in italiano «perché» significa sia why sia because, in inglese invece sono due parole diverse: Why are you late? — Because I missed the bus. Dopo because ci vuole una frase completa, con soggetto e verbo: because it was raining, because I'm tired. Di solito non mettiamo la virgola prima di because quando è a metà della frase.
- ✓
I'm tired because I went to bed late.
- ✓
She's happy because she's got a new puppy.
- ✓
We took a taxi because it was raining.
- ✓
He didn't come to school because he was ill.
- ✓
I love summer because I can go to the beach every day.
7Because o so? Causa e conseguenza
Because e so possono descrivere la stessa situazione, ma la guardano da lati diversi. Because viene prima della causa. So viene prima della conseguenza. Per scegliere, chiediti: la parte che segue è la causa o la conseguenza?
| Con because (dopo c'è la causa) | Con so (dopo c'è la conseguenza) |
|---|---|
| I went to bed early because I was tired. | I was tired, so I went to bed early. |
| We stayed inside because it was raining. | It was raining, so we stayed inside. |
| She's wearing a coat because it's cold. | It's cold, so she's wearing a coat. |
| I didn't buy it because it was too expensive. | It was too expensive, so I didn't buy it. |
Nota che l'ordine delle idee cambia. Con because la conseguenza viene prima e la causa dopo. Con so la causa viene prima e la conseguenza dopo.
- ✓
He was thirsty, so he drank some water.
thirsty = la causa; drank water = la conseguenza
- ✓
He drank some water because he was thirsty.
la stessa idea, al contrario
- ✗
I was thirsty because I drank some water.
Logica sbagliata: bere acqua non è un motivo per avere sete.
8Le virgole con le congiunzioni
Le regole inglesi sulle virgole sono più semplici di quelle di molte altre lingue. Ecco le regole principali per queste cinque congiunzioni quando uniscono due frasi complete (ognuna con il suo soggetto e il suo verbo).
| Congiunzione | Virgola? | Esempio |
|---|---|---|
| and | di solito no (a volte sì nelle frasi lunghe) | I went home and had dinner. |
| but | di solito sì | It's late, but I'm not tired. |
| or | di solito no | You can stay here or come with us. |
| so | sì | It was late, so I took a taxi. |
| because | no, a metà della frase | I took a taxi because it was late. |
| because all'inizio | sì, dopo la prima parte | Because it was late, I took a taxi. |
9Cominciare una frase con because
Nell'inglese parlato spesso rispondiamo a una domanda con Why? usando solo la parte con because: Why are you late? — Because I missed the bus. È una risposta breve e del tutto naturale nella conversazione.
- ✓
Why are you smiling? — Because it's my birthday!
- ✓
Why didn't you call me? — Because my phone was dead.
- ✓
Why do you like London? — Because there are so many things to do.
Nello scritto, una parte con because da sola non è una frase completa. Se cominci una frase con because, devi completarla con la conseguenza dopo una virgola: Because it was raining, we stayed at home. Ma l'ordine più comune e semplice è conseguenza + because + causa: We stayed at home because it was raining.
- ✗
We stayed at home. Because it was raining.
Nello scritto, «Because it was raining» da solo non è una frase completa.
- ✓
We stayed at home because it was raining.
- ✓
Because it was raining, we stayed at home.
10Un primo incontro con although
Although è simile a but: mostra un contrasto, come l'italiano «anche se» o «sebbene». La differenza sta nella posizione. But va sempre tra le due idee. Although va prima dell'idea che rende sorprendente l'altra, e può stare all'inizio della frase o a metà. Quando although è all'inizio, mettiamo una virgola dopo la prima parte. Studierai although più nel dettaglio al livello B1; per ora impara solo a riconoscerlo.
| Con but | Con although |
|---|---|
| It was cold, but we went to the beach. | Although it was cold, we went to the beach. |
| He's rich, but he isn't happy. | Although he's rich, he isn't happy. |
| I was tired, but I finished my homework. | I finished my homework although I was tired. |