1Soggetto e complemento
In una tipica frase inglese viene prima il soggetto: è la persona o la cosa che compie l'azione. Poi viene il verbo. Dopo il verbo spesso c'è un complemento oggetto: la persona o la cosa che «riceve» l'azione. In inglese è la posizione nella frase a mostrare la funzione della parola: prima del verbo = soggetto, dopo il verbo = complemento.
- ✓
Tom likes Anna.
Tom = soggetto, Anna = complemento
- ✓
Anna likes Tom.
Anna = soggetto, Tom = complemento
- ✓
He likes her.
he = pronome soggetto, her = pronome complemento
- ✓
She likes him.
she = pronome soggetto, him = pronome complemento
I nomi non cambiano: Tom resta Tom prima e dopo il verbo. La maggior parte dei pronomi, invece, ha una forma diversa quando fa da complemento. Per questo dobbiamo imparare due liste.
2I pronomi complemento
| Pronome soggetto | Pronome complemento | Esempio |
|---|---|---|
| I | me | Can you help me? |
| you | you | I love you. |
| he | him | Do you know him? |
| she | her | Call her tonight. |
| it | it | I like it. |
| we | us | Wait for us! |
| they | them | I see them every day. |
Due pronomi non cambiano: you e it sono uguali in entrambe le posizioni. Capisci se sono soggetto o complemento dalla loro posizione nella frase: You know Tom. (soggetto) — Tom knows you. (complemento). It is big. (soggetto) — I want it. (complemento).
Come il pronome soggetto you, anche il pronome complemento you può indicare una persona o più persone (in italiano «ti» oppure «vi»): I can see you, Kate. — I can see you, children. E them si usa per persone, animali e cose (in italiano «li», «le», «loro»): I love my grandparents. I visit them every week. — Where are my shoes? I can't find them.
3Dopo un verbo
La posizione più comune del pronome complemento è subito dopo il verbo. Molti verbi di tutti i giorni hanno un complemento: like, love, help, know, see, call, ask, tell, meet, visit, need, want, find. Mettiamo il pronome complemento subito dopo il verbo e non mettiamo niente tra il verbo e il pronome. Attenzione: in italiano il pronome va di solito prima del verbo («la chiamo», «ti aiuto»), in inglese mai: I call her, I help you.
- ✓
My mum calls me every evening.
- ✓
This is Mr Brown. Do you know him?
- ✓
Lucy is new here. Let's help her.
- ✓
I have a new song. Listen! Do you like it?
- ✓
Our grandparents visit us on Sundays.
- ✓
Where are the children? I can't see them.
Con verbi come give, show, send, bring e tell, spesso il pronome complemento viene prima e la cosa viene dopo: Give me the book, please. Show us your photos. Tell him the news.
- ✓
Can you give me some water, please?
- ✓
My dad sends her a card every year.
- ✓
Show them your new bike!
4Non dimenticare il complemento
Verbi come like, love, want, need, have, buy e take in inglese hanno bisogno di un complemento. In alcune lingue lo si può omettere quando è chiaro, ma in inglese bisogna dirlo, di solito con it o them. Gli italiani sbagliano spesso proprio qui: rispondiamo «Sì, mi piace» senza dire che cosa, ma in inglese dopo like ci vuole il complemento.
- ✗
Do you like this cake? — Yes, I like.
like ha bisogno di un complemento: Yes, I like it.
- ✓
Do you like this cake? — Yes, I like it.
- ✓
Do you want these apples? — Yes, I want them.
- ✓
Where is my umbrella? I need it!
- ✓
Nice shoes! Where do you buy them?
5Dopo una preposizione
Le preposizioni sono parole brevi come with, for, to, at, about, from, near, behind e next to. Dopo una preposizione usiamo sempre la forma complemento del pronome, anche quando la frase non ha nessun altro complemento. È come in italiano, dove diciamo «con me» e non «con io».
| Preposizione | Esempio |
|---|---|
| with | Come with us! |
| for | This present is for you. |
| to | Listen to me, please. |
| at | Look at them! They're so funny. |
| about | Tell me about her. |
| from | Is this letter from him? |
| next to | Sit next to me. |
| behind | There's a bus behind us. |
6Risposte brevi: Me too, Not me, It's me
Nella conversazione di tutti i giorni, quando rispondiamo solo con un pronome (senza un verbo dopo), di solito usiamo la forma complemento. Queste risposte brevi sono molto comuni e suonano naturali e cordiali.
| Situazione | Risposta breve |
|---|---|
| I like pizza. | Me too! |
| Who wants ice cream? | Me! / Me, please! |
| Who's there? (alla porta) | It's me, Anna. |
| Who is that in the photo? | It's him — my brother. |
| Who wants to wash the dishes? | Not me! |
| Is that your teacher? | Yes, that's her. |
- ✓
A: I'm hungry. B: Me too. Let's eat.
- ✓
A: Hello? Who is it? B: It's me, Tom. Can I come in?
- ✓
A: Who is on the phone? B: It's Grandma. Do you want to talk to her?
7Let's e let me
Let's è la forma contratta di let us. La usiamo per fare una proposta: vogliamo fare qualcosa insieme all'altra persona (come «Andiamo!», «Giochiamo!»). Dopo let's usiamo la forma base del verbo (senza to, senza -s). Non aggiungiamo mai un altro pronome dopo let's, perché us c'è già.
- ✓
Let's go to the park.
- ✓
It's late. Let's take a taxi.
- ✓
Let's not watch TV today.
la forma negativa: let's not
- ✗
Let's we go home.
us è già dentro let's. Di': Let's go home.
Il verbo let (= permettere, lasciare) può avere dopo di sé anche altri pronomi complemento: let me, let him, let her, let them. Let me … è un modo molto comune ed educato per offrire aiuto (come «Lascia che ti aiuti», «Ti do una mano»).
- ✓
That bag is heavy. Let me help you.
- ✓
Let me see your photo!
- ✓
My parents don't let me play computer games at night.
- ✓
The children are tired. Let them sleep.
8Soggetto o complemento? Come scegliere
Guarda la posizione del pronome. È prima del verbo? Allora è il soggetto: usa I, he, she, we, they. È dopo il verbo o dopo una preposizione? Allora è il complemento: usa me, him, her, us, them. Ricorda: in una stessa frase possono esserci tutte e due le forme.
| Soggetto (prima del verbo) | Complemento (dopo il verbo) |
|---|---|
| I know Tom. | Tom knows me. |
| He helps Anna. | Anna helps him. |
| She calls her friends. | Her friends call her. |
| We visit our aunt. | Our aunt visits us. |
| They like the teacher. | The teacher likes them. |
- ✓
I like him, and he likes me.
- ✓
We often see them, but they don't often see us.
- ✓
She is my friend. I go to school with her.
9I pronomi complemento sostituiscono i nomi
Proprio come i pronomi soggetto, anche i pronomi complemento sostituiscono un nome che conosciamo già. Usa prima il nome e poi il pronome, ma non usarli tutti e due insieme. Scegli il pronome adatto al nome: un uomo → him, una donna → her, una cosa → it, più persone o cose → them.
| Frase con un nome | Frase con un pronome |
|---|---|
| I know Mr Jones. | I know him. |
| We like our new teacher (una donna). | We like her. |
| Please close the door. | Please close it. |
| She often calls her parents. | She often calls them. |
| Can you help my friend and me? | Can you help us? |