Eenglish-tests.com
A1

L'ordine delle parole nella frase

In inglese l'ordine delle parole è importantissimo, perché mostra chi fa che cosa. «The dog sees the cat» e «The cat sees the dog» hanno le stesse parole, ma un significato diverso. L'ordine di base è soggetto + verbo + complemento e nella maggior parte delle frasi non lo cambiamo. L'italiano è più libero («La pizza la mangio io»), l'inglese no. In questa lezione impari dove mettere il soggetto, il verbo, il complemento, gli aggettivi, le espressioni di luogo e di tempo e avverbi come always e never.

1Soggetto + verbo + complemento

Il soggetto è la persona o la cosa che compie l'azione. Viene per primo. Il verbo è l'azione (o lo stato) e viene subito dopo il soggetto. Il complemento oggetto è la persona o la cosa che riceve l'azione e viene dopo il verbo. Molte altre lingue, tra cui l'italiano, possono spostare queste parti, ma l'inglese no: è la posizione a darci il significato.

subject + verb + object
SoggettoVerboComplemento
Ilikepizza.
My brotherplaysthe guitar.
WewatchTV in the evening.
Saraspeaksthree languages.
The childrenlovetheir teacher.
  • ✓

    The dog sees the cat.

    È il cane a compiere l'azione.

  • ✓

    The cat sees the dog.

    Ora è il gatto a compiere l'azione. Il significato è diverso!

  • ✗

    Pizza I like.

    Il complemento non può andare all'inizio.

  • ✗

    I pizza like.

    Il verbo va prima del complemento.

Alcuni verbi non hanno bisogno di un complemento: I sleep. She works. The baby is crying. In questo caso la frase è semplicemente soggetto + verbo, oppure soggetto + verbo + altre informazioni (She works in a bank).

2L'inglese ha bisogno del soggetto

In alcune lingue si può omettere il soggetto, perché la desinenza del verbo mostra già chi è. In italiano diciamo «Piove», «Sono le sette», «È lunedì» senza soggetto. In inglese quasi ogni frase ha bisogno di un soggetto. Con il tempo atmosferico, l'ora, i giorni e le distanze non c'è una vera persona o cosa, quindi usiamo it come soggetto «vuoto».

SituazioneEsempio
tempo atmosfericoIt is raining. It's cold today.
oraIt's seven o'clock.
giorni e dateIt's Monday. It's the 3rd of June.
distanzaIt's two kilometres to the station.
opinioni su una situazioneIt's nice to meet you. It's easy.
  • ✗

    Is raining.

    Manca il soggetto.

  • ✓

    It is raining.

  • ✗

    Is a big city.

    Quale città? Ci vuole un soggetto.

  • ✓

    It is a big city. / London is a big city.

  • ✗

    Where is Tom? — Is at home.

  • ✓

    Where is Tom? — He is at home.

3Gli aggettivi: prima del nome o dopo be

Gli aggettivi descrivono i nomi: big, old, beautiful, red. In inglese un aggettivo ha due posizioni normali. Va prima del nome (a red car) oppure dopo il verbo be (The car is red). Un aggettivo non va mai dopo un nome. In italiano invece l'aggettivo segue spesso il nome («una macchina rossa»): in inglese l'ordine è il contrario.

Prima del nomeDopo be
a big houseThe house is big.
an old manHe is old.
cold waterThe water is cold.
a beautiful cityParis is beautiful.
happy childrenThe children are happy.

4Gli aggettivi non hanno il plurale

In molte lingue, come l'italiano, l'aggettivo cambia al plurale e al maschile o femminile («nuovo, nuova, nuovi, nuove»). In inglese un aggettivo non cambia mai: è uguale per una cosa e per tante cose, per un uomo e per una donna. Solo il nome prende la -s del plurale.

UnoTanti
a new booktwo new books
a small dogthree small dogs
an expensive carexpensive cars
He is tall.They are tall.

5Very + aggettivo

Very rende un aggettivo più forte (come «molto»). Va sempre subito prima dell'aggettivo: very + aggettivo. Se dopo c'è un nome, l'ordine è a/an + very + aggettivo + nome. Non usiamo very con un verbo: con i verbi usiamo very much alla fine.

(a / an) + very + adjective (+ noun)
  • ✓

    The film is very good.

  • ✓

    It's a very small flat.

  • ✓

    She's a very good cook.

  • ✓

    I'm very hungry. Let's eat!

  • ✗

    It is good very.

    very va prima dell'aggettivo.

  • ✗

    I very like football.

    Con un verbo: I like football very much.

6Prima il luogo, poi il tempo

Spesso alla fine della frase ci sono un luogo (dove?) e un tempo (quando?). L'ordine abituale è: verbo + complemento + luogo + tempo. Un modo semplice per ricordarlo: prima di' dove, poi di' quando. Un'espressione di tempo può andare anche proprio all'inizio della frase, ma non tra il verbo e il complemento.

subject + verb (+ object) + place + time
Soggetto + verbo (+ complemento)LuogoTempo
I goto schoolevery day.
We have lunchat homeon Sundays.
She meets her friendsin the parkafter school.
They play footballin the gardenat the weekend.
  • ✗

    I go every day to school.

    Prima il luogo, poi il tempo.

  • ✓

    I go to school every day.

  • ✓

    Every day I go to school.

    Anche il tempo all'inizio è corretto.

  • ✗

    I every day go to school.

    Un'espressione di tempo non va tra il soggetto e il verbo.

7Gli avverbi di frequenza: always, usually, never

Gli avverbi di frequenza ci dicono quanto spesso: always, usually, often, sometimes, rarely, never. La loro posizione dipende dal verbo. Vanno prima di un verbo normale (I always get up early), ma dopo il verbo be (I am always tired).

Con un verbo normale: primaCon be: dopo
I always walk to work.I'm always on time.
She usually has tea.She's usually at home in the evening.
We often eat pasta.We're often busy.
They never watch TV.They're never late.

Nelle frasi negative e nelle domande con do/does, l'avverbio va prima del verbo principale: I don't often go out. Do you usually walk to school? Sometimes è speciale: può andare anche all'inizio o alla fine: Sometimes I cook. I cook sometimes.

8Le frasi negative

In una frase negativa la parola not (o n't) va dopo il verbo be oppure dopo i verbi ausiliari do e does. Con do/does il verbo principale viene subito dopo, nella sua forma base. Il resto della frase mantiene il suo ordine normale.

VerboOrdine nella frase negativaEsempio
besoggetto + am / is / are + notShe isn't at home.
altri verbisoggetto + do / does + not + verboI don't like fish.
altri verbi (he, she, it)soggetto + does + not + verboHe doesn't drive a car.

9Le domande: l'ordine cambia

Nelle domande l'ordine è diverso da quello delle frasi affermative. Con be mettiamo il verbo prima del soggetto: You are tired → Are you tired? Con gli altri verbi mettiamo do o does prima del soggetto e il verbo principale resta dopo. Una parola interrogativa (what, where, when…) va proprio all'inizio.

TipoOrdine nella domandaEsempio
be: sì/nobe + soggetto + …?Is she a teacher?
be: wh-parola interrogativa + be + soggetto?Where is she?
altri verbi: sì/nodo / does + soggetto + verbo?Do you like tea?
altri verbi: wh-parola interrogativa + do / does + soggetto + verbo?What does he eat?

10Costruire una frase passo dopo passo

Costruiamo una frase aggiungendo una parte alla volta. Guarda come ogni nuova parte va al suo posto. Il soggetto e il verbo restano insieme all'inizio; l'aggettivo va prima del suo nome; l'avverbio di frequenza va prima del verbo; luogo e tempo vanno alla fine.

PassoFrase
soggetto + verboMy sister drinks.
+ complementoMy sister drinks coffee.
+ aggettivoMy sister drinks black coffee.
+ avverbio di frequenzaMy sister always drinks black coffee.
+ luogoMy sister always drinks black coffee at work.
+ tempoMy sister always drinks black coffee at work in the morning.

La stessa frase in forma negativa e interrogativa

FormaFrase
negativaMy sister doesn't drink black coffee at work.
domanda sì/noDoes your sister drink black coffee at work?
domanda wh-What does your sister drink at work?

L'ordine delle parole nella frase: test

I test sono in inglese: così ti eserciti con l'inglese.

GameFix the mistake: Word order in sentencesFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Questa lezione ti è stata utile? Condividila con un amico o con la tua classe.