1Susunan frasa nomina
Setiap frasa nomina dibangun di sekitar inti (head): kata benda yang menunjukkan apa sebenarnya yang dibicarakan frasa itu. Semua unsur lain menambahkan informasi tentang inti tersebut. Sebelum inti terdapat determiner (a, the, this, my, several), kata keterangan, kata sifat, participle, dan kata benda lain. Setelah inti terdapat frasa preposisi, klausa nonfinit (-ing, -ed, to-infinitive), serta klausa relatif atau klausa "that".
Satu frasa, lima posisi
| Posisi | Contoh |
|---|---|
| determiner | a |
| pewatas depan (kata keterangan + participle, kata benda) | recently published government |
| inti | report |
| pewatas belakang (frasa preposisi) | on child literacy |
| pewatas belakang (klausa nonfinit) | commissioned by the education department |
Seluruh frasa – a recently published government report on child literacy commissioned by the education department – secara tata bahasa berperilaku seperti satu kata benda. Frasa ini bisa menjadi subjek, objek, atau pelengkap preposisi, dan jika menjadi subjek, kata kerjanya menyesuaikan diri dengan inti (report → is / has).
2Pewatas depan: kata sifat, participle, dan kata keterangan
Sebelum inti, bahasa Inggris memperbolehkan kata sifat (a vivid description), participle (a sleeping child, a broken promise), dan gabungan kata keterangan + participle (a recently discovered manuscript, a beautifully written novel, a rapidly changing world). Gabungan kata keterangan + participle ini adalah salah satu cara utama bahasa Inggris akademis dan jurnalistik memadatkan seluruh klausa relatif menjadi dua kata saja.
| Klausa relatif | Pewatas depan |
|---|---|
| a manuscript which was discovered recently | a recently discovered manuscript |
| a population which is growing fast | a fast-growing population |
| a scientist who is highly respected | a highly respected scientist |
| a method that has been tested carefully | a carefully tested method |
| a story that never ends | a never-ending story |
Participle hanya boleh berdiri sendiri di depan kata benda jika menggambarkan sifat yang tetap atau khas. Tindakan yang sementara dan spesifik memerlukan pewatas belakang: "a barking dog" (anjing yang suka menggonggong) benar, tetapi untuk satu peristiwa kita mengatakan "the dog barking next door", bukan ✗ "the next door barking dog". Demikian pula, "the stolen car" benar, tetapi "the car stolen last night" harus diletakkan setelah kata benda karena memiliki keterangannya sendiri.
3Kata benda sebagai pewatas: a shoe shop, a government report
Bahasa Inggris sangat leluasa memakai kata benda untuk menerangkan kata benda lain: a garden chair, a train station, a climate scientist, a government report. Kata benda pertama berfungsi seperti kata sifat dan biasanya berbentuk tunggal, meskipun maknanya jamak: a shoe shop menjual banyak sepatu, a toothbrush membersihkan banyak gigi. Perhatikan urutannya: bahasa Indonesia mengatakan "toko sepatu" (inti dulu), sedangkan bahasa Inggris mengatakan a shoe shop (pewatas dulu, inti di akhir). Tekanan utama biasanya jatuh pada kata benda pertama: a SHOE shop, a TRAIN station.
| Frasa of atau klausa | Kata benda + kata benda |
|---|---|
| a shop that sells shoes | a shoe shop |
| a race for horses | a horse race |
| a manager responsible for sales | a sales manager (bentuk jamak yang tetap) |
| a shop that sells clothes | a clothes shop (clothes tidak punya bentuk tunggal) |
| a centre for sports | a sports centre (bentuk jamak yang tetap) |
Ada beberapa pewatas yang selalu berbentuk jamak, entah karena kata itu tidak punya bentuk tunggal dalam makna tersebut (clothes, arms, goods, customs, savings, glasses), entah karena kebiasaan (sports, sales, careers, a students' union). Hafalkan bentuk-bentuk ini sebagai ungkapan tetap.
Pewatas kata benda dapat ditumpuk, terutama dalam judul berita dan tulisan resmi: a city council housing policy review. Bacalah rangkaian seperti ini dari kanan ke kiri: ini adalah sebuah review (tinjauan), atas sebuah policy (kebijakan), tentang housing (perumahan), yang dibuat oleh city council (dewan kota). Dua atau tiga kata benda masih wajar; empat atau lebih bisa sulit dipahami, jadi dalam tulisan yang jelas sering lebih baik mengurai sebagian dengan preposisi: a review of the city council's housing policy.
4Kata sifat majemuk dan tanda hubung
Dua kata atau lebih dapat bergabung menjadi satu pewatas di depan kata benda. Pada posisi ini biasanya dipakai tanda hubung, dan gabungan bilangan + kata benda menjadi tunggal karena kini berfungsi seperti kata sifat: a ten-year-old girl, a five-star hotel, a three-hour journey, a two-week holiday.
| Setelah kata benda (tanpa tanda hubung, kata benda jamak) | Sebelum kata benda (dengan tanda hubung, kata benda tunggal) |
|---|---|
| The girl is ten years old. | a ten-year-old girl |
| The journey took three hours. | a three-hour journey |
| The hotel has five stars. | a five-star hotel |
| The walk is six miles long. | a six-mile walk |
| The plan covers the long term. | a long-term plan |
- ✓
a state-of-the-art laboratory
- ✓
a well-known author – but – The author is well known.
- ✓
a record-breaking season, a heart-warming story, a thought-provoking essay
- ✓
a highly qualified teacher
tidak ada tanda hubung setelah kata keterangan berakhiran -ly
- ✗
a ten-years-old boy
Dalam kata sifat majemuk, kata bendanya tunggal → a ten-year-old boy
5Pewatas belakang dengan frasa preposisi
Pewatas belakang yang paling sering dipakai dalam bahasa Inggris adalah frasa preposisi: the woman in the blue coat, a book about whales, the road to the coast. Banyak kata benda abstrak, terutama yang berasal dari kata kerja dan kata sifat, memakai preposisi tetap, dan di sinilah penutur bahasa Indonesia yang sudah sangat fasih pun sering keliru, karena preposisinya tidak bisa ditebak dengan menerjemahkan: bahasa Indonesia mengatakan "kenaikan harga" tanpa preposisi, tetapi bahasa Inggris a rise in prices; "solusi dari masalah" tetapi a solution to the problem.
Kata benda dengan preposisi tetap
| Kata benda | Contoh |
|---|---|
| increase / rise / fall / decline / drop in | a sharp rise in prices |
| research / investigation / inquiry / insight into | new research into sleep |
| demand / need / respect / reason for | a growing demand for electric cars |
| access / solution / approach / attitude to | access to clean water, a solution to the problem |
| effect / impact / influence / emphasis on | the impact of screens on children's sleep |
| knowledge / awareness / understanding of | a deep understanding of music |
| advantage / benefit of | the benefits of learning a second language |
- ✓
There has been a steady increase in the number of cyclists in Bristol.
- ✓
Her approach to teaching is calm and patient.
- ✓
The effect of the new timetable on pupils' concentration was remarkable.
- ✗
the solution of the problem
A solution to a problem, the answer to a question, the key to success.
- ✗
an increase of prices
Pakai in untuk hal yang bertambah; of menyatakan jumlahnya: an increase of 5% in prices.
6Pewatas belakang dengan klausa nonfinit
Klausa relatif setelah kata benda sering dapat dipendekkan menjadi klausa -ing (aktif), klausa -ed (pasif), atau klausa to-infinitive. Bentuk yang dipendekkan ini lebih ringkas dan lebih khas bahasa Inggris tulis.
| Klausa relatif lengkap | Pewatas belakang nonfinit |
|---|---|
| the students who are taking the exam | the students taking the exam |
| the paintings which were shown at the exhibition | the paintings shown at the exhibition |
| the first person who arrived | the first person to arrive |
| a decision that must be made | a decision to be made |
| a lot of work that we have to do | a lot of work to do |
To-infinitive sangat lazim setelah bilangan tingkat dan bentuk superlatif (the first, the last, the next, the only, the best): Valentina Tereshkova was the first woman to travel into space. Bentuk ini juga dipakai untuk menyatakan tujuan atau keharusan: a house to let, the books to read before September, a decision to be taken by the board.
- ✓
Anyone wishing to attend the lecture should register online.
- ✓
The bridge designed by her firm has won several awards.
- ✓
She was the only candidate to answer every question.
- ✗
The girl won the poetry prize yesterday is my cousin.
Peristiwa spesifik yang sudah selesai di masa lalu memerlukan klausa relatif lengkap → The girl who won the poetry prize yesterday is my cousin.
7Klausa relatif dan klausa "that" setelah kata benda
Ada dua jenis klausa finit yang bisa mengikuti kata benda; keduanya tampak mirip, tetapi cara kerjanya berbeda. Klausa relatif menerangkan kata benda dan memiliki "celah" di dalamnya (kata gantinya mewakili sesuatu yang hilang): the news that she told us (she told us the news). Klausa aposisi atau klausa isi menyatakan isi kata benda itu dan sudah lengkap dengan sendirinya: the news that she had won (she had won – tidak ada yang hilang).
| Klausa relatif (which boleh dipakai) | Klausa isi (hanya that) |
|---|---|
| the idea that / which he suggested | the idea that we should start earlier |
| the fact that / which he mentioned | the fact that she had never studied music |
| the rumour that / which is going round | the rumour that the school will close |
Kata benda yang sering diikuti klausa isi antara lain fact, idea, belief, claim, news, hope, fear, suggestion, realisation, evidence, possibility, dan conclusion. Untuk pertanyaan tidak langsung setelah kata benda, pakai of + whether / kata tanya wh-: the question of whether to continue, the problem of how to pay for it.
- ✓
The fact that she had never had a lesson made her performance all the more remarkable.
- ✓
There is growing evidence that music helps children learn to read.
- ✓
We discussed the question of whether to change the date.
- ✗
The fact which she had never studied music surprised us.
Klausa isi hanya memakai that.
- ✗
The news what she had won spread quickly.
Jangan pernah memakai what setelah kata benda → the news that…
8Kata sifat setelah kata benda
Sebagian besar kata sifat bahasa Inggris diletakkan sebelum kata benda, tetapi ada yang harus atau boleh diletakkan sesudahnya. Posisi di belakang kata benda (postpositive) ini wajib setelah kata ganti majemuk (something, anyone, nothing), lazim untuk kata sifat yang memiliki pelengkapnya sendiri, dan normal untuk sekelompok kecil kata sifat yang maknanya berubah sesuai posisinya.
| Pola | Contoh |
|---|---|
| setelah something, anyone, nobody… | something interesting, nobody else, anywhere warm |
| kata sifat + pelengkapnya sendiri | a room full of light, a writer famous for her short stories |
| ukuran | a wall two metres high, a baby six weeks old |
| -able / -ible setelah superlatif | the best hotel available, the earliest date possible |
| ungkapan tetap | the president elect, the heir apparent, the Princess Royal, court martial |
Posisi mengubah makna
| Sebelum kata benda | Setelah kata benda |
|---|---|
| the present members (= saat ini) | the members present (= yang hadir sekarang) |
| concerned parents (= khawatir) | the parents concerned (= yang terdampak, yang sedang kita bicarakan) |
| a responsible person (= bijaksana, dapat diandalkan) | the person responsible (= yang melakukannya / yang bertanggung jawab) |
| an involved explanation (= rumit) | the people involved (= yang terlibat) |
9Menyusun, mengurai, dan kesesuaian
Dalam tulisan akademis, informasi sering dipindahkan dari klausa ke dalam frasa nomina (nominalisasi). Dengan cara ini penulis dapat menyajikan seluruh proses sebagai satu "benda" yang bisa menjadi subjek kalimat. Bandingkan: "Prices rose rapidly, and this worried consumers" dengan "The rapid rise in prices worried consumers." Kalimat kedua lebih padat, lebih formal, dan lebih khas laporan.
| Berbasis klausa | Berbasis frasa nomina |
|---|---|
| Scientists discovered the virus, and this changed medicine. | The discovery of the virus changed medicine. |
| The way that the city responded to the floods was admirable. | The city's response to the floods was admirable. |
| Because the bridge was closed suddenly, traffic chaos followed. | The sudden closure of the bridge led to traffic chaos. |
Frasa nomina yang panjang menimbulkan jebakan kesesuaian yang klasik: kata kerja harus sesuai dengan inti, bukan dengan kata benda yang paling dekat. "The results of the survey carried out among teachers were surprising" (inti: results). "The quality of the photos is excellent" (inti: quality). Perhatikan juga pasangan "the number of students is growing" (inti: number) dan "a number of students are absent" (a number of = beberapa, jadi kata kerjanya jamak).
10Kesalahan umum pelajar tingkat lanjut
Dalam bahasa Indonesia, kata yang menerangkan diletakkan setelah kata benda ("masalah polusi udara kota"), dan kata "dari" sering diterjemahkan begitu saja menjadi of ("solusi dari masalah" → ✗ the solution of the problem). Akibatnya, pelajar cenderung terlalu sering memakai of, menjadikan kata benda pewatas berbentuk jamak, dan menerjemahkan preposisi secara langsung. Artikel di dalam frasa nomina yang panjang juga menjadi titik lemah, karena bahasa Indonesia tidak memiliki artikel: determiner menjadi milik inti dan diletakkan di awal seluruh frasa.