Eenglish-tests.com
C2

Konstruksi absolut dan konstruksi participle

Di tingkat B2 kamu sudah mempelajari klausa participle yang subjeknya sama dengan subjek klausa utama: Feeling tired, I went to bed. Di tingkat C2 kita melangkah lebih jauh, ke klausa yang memiliki subjeknya sendiri: The work done, we went home. Her voice trembling, she began to speak. Weather permitting, we'll sail at dawn. Klausa seperti ini disebut konstruksi absolut, karena secara tata bahasa berdiri "terpisah" dari bagian kalimat lainnya: tanpa kata penghubung, tanpa kata kerja finit, tetapi tetap menyampaikan gagasan yang utuh. Dalam pelajaran ini kamu akan mempelajari cara menyusun klausa absolut dan maknanya, pola dengan there being dan it being, pola with + kata benda + participle yang sangat lazim, ungkapan tetap yang dikenal setiap penutur terpelajar (all things considered, all being well, present company excepted), seluk-beluk participle bentuk perfect dan pasif, serta cara mengenali dan memperbaiki dangling participle (participle "menggantung") dalam tulisanmu sendiri.

1Apa itu konstruksi absolut?

Dalam klausa participle biasa, subjek participle yang "tersirat" adalah subjek klausa utama. Dalam "Having finished the report, Anna went home", Anna-lah yang menyelesaikan laporan. Dalam konstruksi absolut, participle memiliki subjeknya sendiri, yang ditulis tepat sebelumnya. Subjek itu berbeda dengan subjek klausa utama, dan justru karena itulah subjek tersebut harus disebutkan.

Klausa participle biasa (subjek sama)Konstruksi absolut (subjek sendiri)
Having finished the report, Anna went home.The report finished, Anna went home.
Trembling slightly, she began to speak.Her voice trembling, she began to speak.
Waiting for the bus, we chatted.The bus being late, we chatted.
Exhausted after the climb, the walkers sat down.The climb over, the walkers sat down.
noun phrase (its own subject) + participle / adjective / prepositional phrase, main clause

Klausa absolut tidak memiliki kata kerja finit (tidak ada is, was, had, will) dan tidak memiliki kata penghubung (tidak ada when, because, if). Klausa ini dipisahkan dari klausa utama dengan koma. Maknanya – waktu, sebab, syarat, atau sekadar keterangan yang menyertai – tidak dinyatakan dengan kata apa pun; pembaca menyimpulkannya dari konteks. Kepadatan inilah yang membuat konstruksi ini elegan, sekaligus membuatnya formal: dalam percakapan kita biasanya menyatakan hubungannya secara jelas dengan klausa lengkap.

  • ✓

    The meeting over, the delegates headed for the station.

  • ✓

    The guests having left, we finally sat down with a cup of tea.

  • ✓

    All the tickets sold, the theatre put up a 'Sold out' sign.

  • ✓

    She sat by the fire, a book open on her lap.

2Bentuk-bentuknya: -ing, past participle, having, kata sifat

Unsur kedua klausa absolut dapat memiliki beberapa bentuk. Pilihannya mengikuti logika yang sama dengan klausa participle biasa: -ing untuk tindakan aktif yang terjadi bersamaan, past participle untuk keadaan pasif atau yang sudah selesai, having + past participle untuk tindakan yang terjadi lebih dulu, dan being untuk keadaan pasif yang sedang berlangsung atau yang menyatakan sebab. Selain itu, kata kerja be bisa dihilangkan begitu saja, sehingga tersisa kata sifat, kata keterangan, atau frasa preposisi.

BentukContoh
subjek + -ing (aktif, bersamaan)Prices rising every month, many families cut back on holidays.
subjek + past participle (pasif / sudah selesai)The decision made, there was no point in arguing.
subjek + having + past participle (lebih dulu, aktif)The children having gone to bed, the house fell silent.
subjek + having been + past participle (lebih dulu, pasif)The contract having been signed, work began at once.
subjek + being + past participle (pasif, sebab)The road being repaired, we took a long detour.
subjek + kata sifat (be dihilangkan)Dinner ready, she called everyone to the table.
subjek + kata keterangan / frasa preposisiThe exams over, the students celebrated. He waited, hands in his pockets.

Past participle saja dan bentuk having been sering menyatakan gagasan yang hampir sama. "The contract signed, work began" lebih pendek dan lebih bergaya sastra; "The contract having been signed, work began" lebih berat, lebih jelas menunjukkan urutan peristiwa, dan khas bahasa hukum dan resmi. Being + past participle menekankan bahwa keadaan pasif itu sedang berlangsung atau menjadi alasan: "The road being repaired" (jalan itu sedang diperbaiki pada waktu itu).

3Makna klausa absolut

Karena tidak ada kata penghubung, klausa absolut dapat membawa beberapa makna. Yang paling sering adalah waktu (= when / after), sebab (= because / as), syarat (= if), dan keadaan yang menyertai (= and at the same time…). Sering kali lebih dari satu tafsiran mungkin, dan biasanya hal itu dapat diterima: "The work done, we went home" berarti "setelah pekerjaan selesai" sekaligus "karena pekerjaan sudah selesai". Jika hubungan yang tepat itu penting, klausa lengkap lebih jelas.

MaknaKlausa absolut dan padanan lengkapnya
waktuThe speech finished, the minister left the stage. (= When the speech had finished…)
sebabThe last train having gone, we had to take a taxi. (= Because the last train had gone…)
syaratWeather permitting, the match will be played on Saturday. (= If the weather permits…)
keterangan yang menyertaiShe walked out of the room, her head held high. (= and her head was held high)
komentar tambahan, akibatThe village has two shops, one of them a bakery. (= and one of them is a bakery)

Posisi mengikuti makna. Klausa absolut yang menyatakan waktu, sebab, dan syarat biasanya diletakkan di depan, karena klausa itu menjadi latar bagi peristiwa utama. Klausa absolut yang menyatakan keterangan penyerta biasanya diletakkan di akhir, tempat klausa itu menambahkan gambaran pada tindakan: "He stood at the window, his arms folded." Klausa dengan bilangan atau kata penunjuk jumlah sebagai subjek (one of them…, most of them…, many in tears…) juga biasanya diletakkan di akhir.

  • ✓

    Twenty people applied, most of them recent graduates.

  • ✓

    The orchestra played on, the conductor smiling broadly.

  • ✓

    Supplies running low, the expedition turned back.

  • ✓

    The bridge closed, all traffic was diverted through the town centre.

4There being, it being, this being so

Beberapa klausa absolut memiliki subjek "kosong". Jika klausa lengkapnya diawali there is / there was, klausa absolutnya mempertahankan there: There was no further business → There being no further business, the meeting closed. Jika klausa lengkapnya diawali it kosong untuk waktu, cuaca, atau jarak, klausa absolutnya mempertahankan it: It was a holiday → It being a holiday, the banks were shut.

Klausa lengkapKlausa absolut
As there was no bus, we walked.There being no bus, we walked.
Because there were no objections, the plan was approved.There being no objections, the plan was approved.
As it was Sunday, the shops were closed.It being Sunday, the shops were closed.
Because it was so late, we decided to stay the night.It being so late, we decided to stay the night.
Since this is so, we must change our approach.This being so, we must change our approach.

Tanpa subjek kosong, kalimatnya menjadi "menggantung". "Being Sunday, the shops were closed" secara harfiah berarti toko-tokonya adalah hari Minggu. "Being no bus, we walked" jelas tidak gramatikal. Dalam bahasa Indonesia kita biasa mengatakan "Karena hari Minggu, toko-toko tutup" atau "Karena tidak ada bus, kami berjalan kaki" tanpa subjek apa pun, sehingga penutur bahasa Indonesia sering menghilangkan there dan it di sini. Periksa kalimat seperti ini dengan cermat.

5With + kata benda + participle: with prices rising

Dalam bahasa Inggris sehari-hari dan netral, klausa absolut sangat sering diawali with (atau, untuk bentuk negatif, without). Strukturnya sama – kata benda dengan participle, kata sifat, atau frasanya sendiri – tetapi with membuatnya lebih ringan dan wajar, sehingga lazim dalam percakapan, jurnalisme, dan fiksi, selain dalam tulisan formal.

PolaContoh
with + kata benda + -ingWith prices rising so fast, saving is difficult.
with + kata benda + past participleWith the work finished, we can relax.
with + kata benda + kata sifatShe sleeps with the window open.
with + kata benda + frasa preposisiHe arrived with a parcel under his arm.
with + kata benda + to-infinitiveWith three essays to write, I can't go out tonight.
without + kata benda + -ingThey left without anyone noticing.

Konstruksi with sangat cocok untuk menyatakan alasan dan situasi latar: "With everyone watching, she felt nervous." "With the exams over, the town is full of students on holiday." Versi to-infinitive menyatakan sesuatu yang masih harus dilakukan: "With only two days to go, the stage is not yet ready."

Dengan atau tanpa with?

Absolut biasa (formal, sastra)Absolut dengan with (netral, lazim)
The children asleep, we opened the presents.With the children asleep, we opened the presents.
Prices falling, shares became cheaper.With prices falling, shares became cheaper.
He listened, eyes closed.He listened with his eyes closed.

6Menggambarkan orang: her voice trembling, hat in hand

Dalam fiksi dan biografi, klausa absolut sering menggambarkan tubuh, sikap badan, atau perasaan seseorang saat tindakan utama berlangsung. Klausa ini biasanya mengikuti klausa utama dan berfungsi seperti bidikan kamera dari dekat: klausa utama menyampaikan tindakan, klausa absolut menambahkan detail yang bermakna.

  • ✓

    Her voice trembling, she thanked the audience.

  • ✓

    He listened in silence, his face pale.

  • ✓

    The old man walked slowly up the hill, his dog trotting beside him.

  • ✓

    She stood in the doorway, arms folded, waiting for an explanation.

  • ✓

    He came in, hat in hand, and asked for a moment of our time.

Jika subjeknya bagian tubuh atau pakaian, biasanya dipakai kata ganti milik (her voice, his face). Dalam gaya sastra yang sangat padat, kata ganti milik itu dapat dihilangkan: arms folded, eyes closed, head bowed. Beberapa gabungan bahkan sudah menjadi ungkapan tetap tanpa determiner sama sekali: hat in hand, pen in hand, sword in hand, cap in hand (yang juga berarti "dengan rendah hati meminta uang atau bantuan").

Bentuk yang lebih lengkapBentuk sastra yang dipadatkan
She listened, and her eyes were closed.She listened, eyes closed.
He sat there with his head in his hands.He sat there, head in hands.
She walked out and held her head high.She walked out, her head held high.

7Frasa absolut tetap

Banyak klausa absolut sudah menjadi ungkapan tetap. Ungkapan ini dipakai dalam semua ragam bahasa, tidak bisa diubah sesuka hati (✗ weather permits, ✗ all things considering), dan menandakan gaya bahasa yang percaya diri dan terpelajar. Kebanyakan menyatakan sikap pembicara atau syarat bagi apa yang dikatakan.

FrasaMakna dan contoh
weather permittingjika cuacanya cukup baik: We'll eat outside, weather permitting.
time permittingjika waktunya cukup: Time permitting, we'll visit the castle too.
all things considereddengan mempertimbangkan segala hal: All things considered, it was a success.
all being welljika tidak ada yang salah: All being well, the bridge will open in May.
God willingjika semuanya berjalan lancar (ungkapan tradisional yang agak religius, mirip "insyaallah"): We'll see you next summer, God willing.
other things being equaljika hal-hal lain tidak berubah: Other things being equal, prices will fall.
present company exceptedtidak termasuk orang-orang yang ada di sini (sopan atau bercanda): Politicians are rarely honest – present company excepted.
all toldsecara keseluruhan: All told, there were over 300 guests.
that said / that being saidmeskipun demikian (terlepas dari yang baru saja saya katakan): It's expensive. That said, it's worth it.
no offence intendedsaya tidak bermaksud menyinggungmu: No offence intended, but your plan won't work.
joking apart / joking asidesekarang berbicara serius: Joking apart, we do need more volunteers.

Perhatikan bentuk-bentuk tetapnya: permitting (bukan permitted), considered (bukan considering), excepted (bukan excepting), being (bukan been). Masing-masing mengikuti logika yang biasa (the weather permits; all things are considered; present company is excepted), tetapi frasanya sudah "membeku": kamu tidak bisa mengubah participle atau urutan katanya. Hafalkan sebagai satu kesatuan.

8Dangling participle di tingkat C2: jebakan yang lebih halus dan pengecualian yang diterima

Kamu sudah mengetahui aturan dasarnya dari tingkat B2: dalam klausa participle biasa, subjek yang tersirat adalah subjek klausa utama, dan jika tidak demikian, participle itu "menggantung" (Walking down the street, the trees looked beautiful ✗). Di tingkat C2 jebakannya kurang kentara. Jebakan utamanya adalah kata ganti milik sebagai pengganti subjek, klausa utama yang pasif, dan it atau there di awal kalimat.

  • ✗

    Walking into the office, my eyes fell on a pile of letters.

    Mataku tidak berjalan masuk. → Walking into the office, I noticed a pile of letters.

  • ✗

    Having examined the evidence, the case was dismissed.

    Klausa utama pasif: kasusnya tidak memeriksa apa pun. → Having examined the evidence, the judge dismissed the case.

  • ✗

    Having read the report, it is clear that changes are needed.

    Tidak ada "pembaca" dalam klausa utama. → Having read the report, I am convinced that changes are needed.

  • ✗

    As a doctor, her advice was always practical.

    Masalah yang sama tanpa participle: nasihatnya bukan seorang dokter. → As a doctor, she always gave practical advice.

Ada tiga cara perbaikan yang baku. Jadikan subjek klausa utama sebagai pelaku participle; beri participle subjeknya sendiri sehingga menjadi klausa absolut; atau pakai klausa lengkap dengan kata penghubung. Ketiganya benar – pilihlah sesuai ragam bahasa dan fokusnya.

Memperbaiki: "Arriving late, the doors were locked." ✗

StrategiKalimat yang sudah diperbaiki
ubah subjek utamaArriving late, we found the doors locked.
tambahkan subjek (absolut)The concert having started, the doors were locked.
pakai klausa lengkapWhen we arrived late, the doors were locked.

Beberapa participle sudah berubah menjadi preposisi atau kata penghubung, dan tidak memerlukan subjek yang sesuai. Bentuk-bentuk ini sepenuhnya dapat diterima, bahkan dalam tulisan yang paling cermat: considering, regarding, concerning, judging by / from, given, provided / providing, assuming, supposing, granted, owing to, excepting, including, generally speaking, strictly speaking, broadly speaking, talking of.

  • ✓

    Judging by the reviews, the play is a hit.

    benar: tidak perlu ada "penilai" dalam klausa utama

  • ✓

    Given the circumstances, the result was impressive.

  • ✓

    Strictly speaking, a tomato is a fruit.

  • ✓

    Considering his age, he is remarkably fit.

9Participle bentuk perfect dan pasif dalam tulisan formal

Laporan, teks hukum, notulen rapat, dan tulisan akademis banyak memakai participle bentuk perfect dan pasif, baik dalam klausa participle biasa maupun dalam klausa absolut. Ketepatan memakai kata kerja bantu having dan being sangat penting di sini, karena satu kata yang salah dapat mengubah bentuk (aktif/pasif) atau waktunya.

BentukMakna dan contoh
having + past participleaktif, lebih dulu: Having reviewed the data, the panel issued its verdict.
having been + past participlepasif, lebih dulu: Having been told of the delay, passengers waited calmly.
being + past participlepasif, bersamaan / sebab: Being supported by the council, the scheme is free.
past participle sajapasif, sering menyatakan keadaan atau sebab: Asked about the delay, the spokesperson apologised.
not having + past participlenegatif, lebih dulu: Not having been consulted, the residents objected.

Bandingkan "Being told the truth, she felt relieved" (saat atau karena ia diberi tahu) dengan "Having been told the truth, she felt relieved" (ia sudah diberi tahu sebelumnya). Dalam banyak konteks, past participle saja sudah mencakup keduanya: "Told the truth, she felt relieved." Pilihan yang sama berlaku untuk klausa absolut: "The decision having been taken, the committee moved on."

Dalam bahasa Inggris formal, kata negatif not biasanya diletakkan paling depan: not having been informed. "Having not been informed" juga ada, terutama jika not sangat erat hubungannya dengan participle, tetapi urutan dengan not di depan adalah pilihan yang aman dalam ujian dan tulisan formal.

  • ✓

    Having been elected with a large majority, the new mayor promised rapid change.

  • ✓

    The budget having been approved, recruitment can begin.

  • ✓

    Not having received a reply, I am writing to you again.

  • ✗

    Having being warned about the storm, we stayed at home.

    Bentuk perfect-nya adalah having been, tidak pernah having being.

  • ✗

    Having been finished the report, she emailed it to her manager.

    Dia yang menyelesaikannya (aktif) → Having finished the report…

10Ragam bahasa, bentuk kata ganti subjek, dan gaya

Klausa absolut biasa (The work done, …) bersifat formal atau bergaya sastra. Kamu akan menemukannya dalam novel, buku sejarah, dokumen hukum, notulen, dan jurnalisme berkualitas. Dalam percakapan, klausa ini terdengar terlalu kaku seperti bahasa buku, kecuali ungkapan tetap (weather permitting, all things considered, that said) dan konstruksi with, yang bersifat netral.

PercakapanTulisan formal atau sastra
Once we'd finished the work, we went home.The work done, we went home.
As there weren't any questions, the chair closed the meeting.There being no questions, the chair closed the meeting.
Because the funding had been cut, the project was dropped.The funding having been cut, the project was abandoned.
With everyone asleep, the house was really quiet.Everyone asleep, the house lay silent.

Jika subjek klausa absolut adalah kata ganti orang, tata bahasa formal tradisional memakai bentuk subjek: "He being the eldest son, the farm passed to him." Dalam bahasa Inggris informal, bentuk objek lazim dipakai: "Him being the eldest, he got the farm." Keduanya terdengar agak tidak lazim; kebanyakan penulis lebih memilih klausa lengkap: "As he was the eldest son…".

11Kesalahan umum pelajar tingkat lanjut

Bahasa Indonesia tidak memiliki participle seperti bahasa Inggris. Kita biasanya memakai kata penghubung ("Setelah pekerjaan selesai, kami pulang"), menggabungkan dua klausa lengkap hanya dengan koma ("Pekerjaan sudah selesai, kami pulang"), atau membuang subjek sama sekali ("Karena tidak ada tempat duduk, kami berdiri"). Akibatnya, pelajar cenderung menghilangkan there dan it, mempertahankan kata kerja finit setelah koma, dan mengubah ungkapan tetap.

Konstruksi absolut dan konstruksi participle: tes

Tesnya dalam bahasa Inggris: dengan begitu kamu berlatih bahasa Inggris.

GameFix the mistake: Absolute and participle constructionsFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Pelajaran ini bermanfaat? Bagikan kepada teman atau kelasmu.