1Apa yang membuat teks menjadi padu?
Kohesi adalah "perekat" yang terlihat di antara kalimat-kalimat: kata yang merujuk ke belakang, kata yang menggantikan, kata yang mengulang atau menggemakan, dan ungkapan penghubung. Koherensi adalah logika yang lebih dalam – apakah gagasan-gagasannya masuk akal dalam urutan tersebut. Sebuah teks bisa kohesif tetapi tidak koheren (penuh kata penghubung, tetapi tidak logis), dan kohesi yang baik tidak bisa menyelamatkan argumen yang kacau. Namun, jika gagasannya jelas, kohesilah yang membuatnya mudah dibaca.
Perangkat kohesi
| Perangkat | Contoh |
|---|---|
| pengacuan (referensi) | The council raised parking charges. This decision angered shopkeepers. |
| substitusi dan elipsis | Some residents supported the plan; most did not. |
| kohesi leksikal | Plastic waste is a global problem. The issue affects every coastline. |
| konjungsi (kata penghubung) | Nevertheless, the charges remain in place. |
| urutan informasi | The new charges came into force in May. Their effect on trade was immediate. |
Pelajaran-pelajaran sebelumnya sudah membahas sebagian perangkat ini secara terpisah: substitusi dan elipsis (one, do so, I hope so) serta penanda wacana (however, admittedly, all in all) di tingkat C1, dan frasa nomina yang panjang di tingkat C2. Pelajaran ini membahas bagaimana semua perangkat itu bekerja bersama dalam satu paragraf utuh dan satu teks utuh.
- ✗
Many cities are banning cars from their centres. Cars cause pollution. Pollution harms health. Cities want people to walk.
Kalimat-kalimatnya benar, tetapi masing-masing dimulai dari nol: tidak ada pengacuan, tidak ada kata benda perangkum, tidak ada penghubung.
- ✓
Many cities are banning cars from their centres. The main reason is pollution, which harms health; such measures also encourage people to walk.
2Merujuk ke belakang: this, that, these, those, dan such
Kata penunjuk adalah kata pengacu yang paling kuat dalam bahasa Inggris tulis. Jika dipakai bersama kata benda, kata penunjuk merujuk ke sesuatu yang sudah disebutkan sekaligus memberinya label: "The government cut the budget by 10%. This cut…". Jika dipakai sendiri, kata penunjuk bisa merujuk ke seluruh gagasan, tetapi di sinilah makna ganda mulai muncul (lihat bagian tentang it dan this yang bermakna ganda).
| Kata | Pemakaian yang lazim |
|---|---|
| this / these | dekat, saat ini, pendapat penulis sendiri: This is the key question. These findings suggest… |
| that / those | lebih jauh, pendapat orang lain, atau masa lalu: That view is now outdated. In those days… |
| such + a / an + kata benda tunggal | sesuatu yang seperti ini: Such a change takes years. |
| such + kata benda jamak / tak terhitung | hal-hal yang seperti ini: Such problems are common. Such behaviour is unacceptable. |
| the same | sama persis: Last year sales fell. The same happened this year. |
Pilihan antara this dan that bergantung pada sikap penulis dan jarak. This menyajikan gagasan sebagai sesuatu yang dekat dan masih dibahas; that menjaga gagasan itu tetap berjarak. Dalam tanggapan dan ulasan, that sering merujuk pada pernyataan orang lain: "You claim the scheme was a success. That is simply not true." Dalam argumenmu sendiri, this adalah pilihan bawaan: "Unemployment is rising. This is worrying."
3Kata benda perangkum: memberi label pada apa yang sudah dikatakan
Salah satu ciri paling jelas tulisan tingkat lanjut adalah kata benda perangkum (disebut juga labelling noun atau shell noun): kata benda umum setelah this, these, atau such yang merangkum seluruh kalimat atau paragraf dan memberi tahu pembaca cara menafsirkannya. Bandingkan "Prices rose by 8%. This worried consumers" dengan "Prices rose by 8%. This increase worried consumers." Kata benda increase menyebutkan dengan tepat apa yang dirujuk oleh this.
| Kata benda perangkum memberi label pada… | Contoh |
|---|---|
| fakta atau peristiwa | this development, this change, this trend, this increase, this situation |
| tindakan atau keputusan | this decision, this move, this step, this measure, this policy |
| gagasan atau pernyataan | this argument, this claim, this view, this assumption, this suggestion |
| masalah | this problem, this issue, this difficulty, this dilemma, this obstacle |
| cara melakukan sesuatu | this approach, this method, this strategy, this process |
| hasil penelitian | these findings, this evidence, this result, this pattern |
Pilihan kata benda menunjukkan sikapmu. Jika kamu menulis "Some researchers say that homework is useless. This claim…", kamu menunjukkan keraguan. "This finding" menunjukkan penerimaan; "this myth" penolakan tegas; "this view" sikap netral. Karena itu, kata benda perangkum adalah alat argumentasi yang tidak mencolok tetapi ampuh – dan sekaligus tempat pilihan kata yang ceroboh bisa menyesatkan pembaca.
- ✓
The museum will stop charging for entry. This move is expected to double visitor numbers.
- ✓
Some critics argue that the novel is too long. This criticism seems unfair to me.
- ✓
Sea levels are rising faster than predicted. This trend threatens many coastal towns.
- ✓
The firm cut prices and extended opening hours. These measures brought customers back.
4The former dan the latter
Jika dua orang, benda, atau gagasan baru saja disebutkan, the former merujuk pada yang pertama dan the latter pada yang kedua (mirip "yang pertama" dan "yang terakhir" atau "yang disebut belakangan" dalam bahasa Indonesia). Cara ini menghindari pengulangan nama yang panjang dan membuat kontras menjadi rapi: "Both Oxford and Cambridge offered her a place; she chose the latter." Pasangan ini termasuk bahasa Inggris formal dan tulis; dalam percakapan, orang biasanya mengulang namanya saja.
| Aturan | Contoh |
|---|---|
| hanya untuk tepat dua hal | Tea and coffee are both popular, but the former is cheaper. |
| untuk tiga hal atau lebih → the first, the last, the second… | We visited Rome, Florence and Venice; the last was the most crowded. |
| kata kerja menyesuaikan dengan apa yang dirujuk | Cats and dogs are popular pets, but the former are more independent. |
| bisa dipakai sebagai kata sifat | the latter part of the century, in the former case |
The former dan the latter tidak memiliki bentuk jamak: ✗ the formers, ✗ the latters. Jika merujuk pada kata benda jamak, kata kerjanya jamak, tetapi kata itu sendiri tidak berubah. Jangan tertukar antara latter (yang kedua dari dua hal) dan later (kemudian): ✗ the later of the two options.
- ✓
The report compares rail and air travel, concluding that the former produces far less carbon.
- ✓
Of the two candidates, Ms Okafor and Mr Hale, the latter has more experience.
- ✗
We considered buses, trams and bicycles; the latter were the cheapest.
Tiga hal → the last (atau cukup: bicycles were the cheapest).
5Substitusi dan elipsis antarkalimat
Di tingkat C1 kamu mempelajari substitusi (one, ones, do so, so, not) dan elipsis (I'd like to, she might) terutama di dalam satu kalimat atau dalam percakapan singkat. Dalam teks yang lebih panjang, perangkat yang sama menghubungkan kalimat-kalimat, bahkan paragraf-paragraf. Perangkat ini memberi tahu pembaca "ini hal yang sama lagi" tanpa mengulanginya.
- ✓
Several schemes were proposed. The first was rejected at once; the second was adopted after a long debate.
- ✓
The committee may decide to postpone the vote. If it does so, the project will be delayed by a year.
- ✓
Has the policy worked? The evidence suggests not.
- ✓
Some departments have met their targets. Others have not, and will need extra support.
- ✓
Last year's festival was a great success. This year's, sadly, was not.
Bentuk-bentuk yang berguna di tingkat teks
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| if so / if not | The results may be delayed. If so, we will inform all candidates. |
| do so | Applicants who wish to withdraw may do so in writing. |
| the same | Prices rose in 2024. The same is true of 2025. |
| this / that is (not) the case | Some claim the river is cleaner. This is not the case. |
| kata ganti milik + elipsis | Our results were similar to theirs. Lisbon's climate is milder than Madrid's. |
6Kohesi leksikal: pengulangan, sinonim, dan kata benda umum
Teks juga menjadi padu melalui kosakata: rantai kata yang merujuk pada hal yang sama atau termasuk dalam bidang yang sama. Sebuah paragraf tentang sungai bisa bergerak dari the Thames ke the river, lalu ke its banks, its water, the current, dan the estuary. Pembaca merasa paragraf itu membicarakan satu hal karena kata-katanya terus kembali ke hal tersebut.
| Jenis | Contoh rantai |
|---|---|
| pengulangan | vaccine … the vaccine … the vaccine's effectiveness |
| sinonim atau hampir sinonim | the building … the structure … the edifice (formal) |
| kata umum (hipernim) | a Labrador … the dog … the animal |
| kata benda umum | the issue, the matter, the question, the situation, the thing |
| kata-kata yang berkaitan | election … voters … ballot … turnout … results |
Kata benda umum seperti issue, matter, question, approach, aspect, factor, dan area sangat berguna untuk berpindah antartingkat rincian: "Teachers are leaving the profession because of workload, pay and stress. The first of these factors is the most serious." Matter dan issue juga dapat memperkenalkan suatu topik sebagai sesuatu yang perlu ditangani: "There is also the matter of cost."
- ✓
The study followed 2,000 patients for ten years. The patients who exercised regularly had fewer heart problems.
pengulangan istilah kunci: jelas
- ✗
The study followed 2,000 patients. The participants who exercised… The subjects who did not exercise… The individuals in the control group…
Terlalu banyak "variasi elegan": apakah ini orang-orang yang sama? Pertahankan satu istilah.
7Informasi lama sebelum informasi baru, dan bobot akhir
Kalimat bahasa Inggris cenderung dimulai dengan informasi lama – sesuatu yang sudah diketahui pembaca dari kalimat sebelumnya atau dari situasinya – dan diakhiri dengan informasi baru, yang juga mendapat tekanan alami (fokus akhir). Jika setiap kalimat diawali dengan sesuatu yang berhubungan dengan kalimat sebelumnya, teks mengalir lancar; jika kalimat-kalimat diawali dengan hal baru yang tak terduga, pembaca harus bekerja lebih keras.
Mulai dari apa yang sudah diketahui
| Lebih sulit diikuti (baru → lama) | Lebih mudah diikuti (lama → baru) |
|---|---|
| The council has built a new library. A famous architect from Lisbon designed the library. | The council has built a new library. The library was designed by a famous architect from Lisbon. |
| Our sales rose by 20%. A new advertising campaign caused this. | Our sales rose by 20%. This was due to a new advertising campaign. |
| Marie Curie won two Nobel Prizes. Physics and chemistry were the subjects. | Marie Curie won two Nobel Prizes. They were in physics and chemistry. |
Tata bahasa memberimu beberapa alat untuk menjaga informasi lama tetap di depan: kalimat pasif (The library was designed by…), kata benda perangkum sebagai subjek (This rise…), kata ganti atau the + kata benda untuk sesuatu yang sudah disebutkan, dan pengedepanan frasa penghubung (In the second half of the year, …). Sistem artikel juga berperan: sesuatu yang baru diperkenalkan dengan a / an, dan sejak itu menjadi the. Penutur bahasa Indonesia, yang bahasanya tidak memiliki artikel, sering lupa melakukan peralihan ini (dalam bahasa Indonesia kita cukup mengatakan "kafe itu" atau "kafe tersebut", atau bahkan hanya "kafe").
- ✓
A small café opened on our street last year. The café now employs ten people.
- ✗
A small café opened on our street last year. Café now employs ten people.
Informasi lama → the café (atau it).
Bobot akhir adalah prinsip terkait yang menyatakan bahwa frasa yang panjang dan berat diletakkan di akhir. Subjek yang sangat panjang membuat kalimat "berat di depan". Untuk memperbaikinya, pindahkan bagian yang berat ke akhir: pakai ekstraposisi dengan it, kalimat pasif, atau pisahkan frasa nominanya.
| Berat di depan | Lebih seimbang |
|---|---|
| That the company had been losing money for years was not known. | It was not known that the company had been losing money for years. |
| A man who said he had seen the whole accident from his window phoned. | A man phoned who said he had seen the whole accident from his window. |
| To find a flat in the centre at a reasonable price is almost impossible. | It is almost impossible to find a flat in the centre at a reasonable price. |
8Tema dan rema: bagaimana paragraf bergerak maju
Para ahli bahasa menyebut titik awal kalimat sebagai tema, dan bagian selebihnya, yang mengembangkan tema itu, sebagai rema. Dalam paragraf yang tersusun baik, tema-tema membentuk suatu pola, dan pola inilah yang membuat paragraf terasa teratur. Ada tiga pola yang lazim.
| Pola | Contoh |
|---|---|
| tema tetap: setiap kalimat dimulai dari topik yang sama | The octopus has three hearts. It can change colour in a fraction of a second. It is also remarkably intelligent. |
| linear: rema satu kalimat menjadi tema kalimat berikutnya | Plants need nitrogen. This nitrogen comes mainly from the soil. The soil, however, can lose it quickly. |
| turunan: tema-temanya adalah bagian dari satu topik umum | Our town has three problems. The first is traffic. The second is housing. The third, and most serious, is unemployment. |
Deskripsi dan biografi sering memakai tema tetap; penjelasan dan argumen sering memakai pola linear; esai yang mendaftar poin-poin memakai tema turunan. Mencampur pola itu wajar, tetapi paragraf yang setiap kalimatnya dimulai dengan tema baru yang tidak berhubungan terasa seperti daftar fakta acak.
9Menghubungkan paragraf
Di tingkat C1 kamu sudah mempelajari penanda wacana seperti however, in addition, dan all in all. Di antara paragraf, satu kata penghubung saja sering tidak cukup: kalimat pertama paragraf baru sebaiknya menengok ke belakang pada apa yang sudah dikatakan dan sekaligus mengarah ke apa yang akan dibahas. Sebagian besar tugas ini dilakukan oleh kata pengacu dan kata benda perangkum.
| Fungsi | Kalimat pembuka paragraf |
|---|---|
| menambahkan poin lain | A second, more serious problem is the cost of housing. |
| mengontraskan dengan paragraf sebelumnya | Despite these advantages, the scheme has its critics. |
| beralih ke aspek baru | Turning now to the environmental impact, … |
| menarik akibat | This raises the question of who should pay. |
| mempersempit fokus | Of all these factors, cost is the most important. |
| menyimpulkan | Taken together, these findings suggest that… |
- ✓
…and so the new tram line has cut journey times by half. [new paragraph] These benefits, however, have come at a price. Construction took four years longer than planned…
menengok ke belakang (these benefits) dan ke depan (a price)
- ✓
…as most experts now agree. [new paragraph] There is, however, one important exception to this pattern. In rural areas…
10Menghindari it dan this yang bermakna ganda
It dan this yang berdiri sendiri adalah penyebab paling umum pengacuan yang tidak jelas. It biasanya melanjutkan topik yang sudah menjadi fokus – biasanya satu frasa nomina: "The new bridge opened in May. It is 300 metres long." This cenderung menunjuk sesuatu yang baru menjadi fokus, sering kali seluruh gagasan: "The bridge cost twice the budget. This caused a scandal." Masalah muncul jika pembaca tidak bisa mengetahui kata benda atau gagasan mana yang dimaksud.
- ✗
The manager told the consultant about the plan, but she did not like it.
Siapa yang tidak menyukainya – sang manajer atau sang konsultan? Dan apa yang tidak disukainya, rencananya atau karena diberi tahu? → …but the consultant did not like the plan.
- ✗
The government introduced a sugar tax and banned junk-food adverts. This reduced obesity.
Langkah yang mana – atau keduanya? → These two measures together reduced obesity. / The tax alone reduced…
- ✓
The museum moved its collection to a new building in 2023. This relocation doubled the number of visitors.
kata benda perangkum menghilangkan keraguan
| Masalah | Perbaikan |
|---|---|
| this bisa berarti beberapa hal | tambahkan kata benda perangkum: this delay, this proposal, these two changes |
| it bisa merujuk pada dua kata benda yang berbeda | ulangi kata bendanya: …the report was published. |
| he / she bisa merujuk pada dua orang | pakai nama atau perannya: …the consultant disagreed. |
| antesedennya terlalu jauh di belakang | ulangi frasa nominanya di awal paragraf baru |
11Kesalahan umum pelajar tingkat lanjut
Dalam bahasa Indonesia, kita membuat teks yang kohesif dengan kata penunjuk dan kata pengacu seperti "ini", "itu", "tersebut", dan akhiran "-nya". Dalam bahasa Inggris, sebagian besar tugas ini dilakukan oleh artikel, kata benda perangkum, dan ungkapan pengacu yang tetap, dan beberapa terjemahan harfiah dari bahasa Indonesia ("seperti yang telah disebutkan di atas", "sebagai berikut", "yang lain") menimbulkan kesalahan yang terus berulang.