1Kata kerja pelapor untuk pertanyaan
Kata kerja yang paling umum untuk menyampaikan pertanyaan adalah ask ("bertanya", "menanyakan"). Kita bisa memakainya dengan atau tanpa orang: He asked (me) … Kita juga bisa memakai want to know ("ingin tahu") dan wonder (= bertanya dalam hati). Kita tidak memakai say atau tell untuk menyampaikan pertanyaan.
| Kata kerja | Contoh |
|---|---|
| ask | She asked where the station was. |
| ask + orang | She asked me where the station was. |
| want to know | The teacher wanted to know why we were late. |
| wonder | I wondered what time it was. |
2Pertanyaan wh-: urutan kata seperti pernyataan
Dalam pertanyaan langsung, kata kerja bantu berada sebelum subjek: Where do you live? Where is the bank? Dalam kalimat tidak langsung, urutan pertanyaan ini hilang. Kita mempertahankan kata tanyanya (where, what, why, when, how…), lalu memakai urutan pernyataan biasa: subjek + kata kerja. Kata kerja bantu do / does / did hilang sama sekali, dan kita memakai backshift seperti pada pernyataan dalam kalimat tidak langsung.
| Pertanyaan langsung | Pertanyaan dalam kalimat tidak langsung |
|---|---|
| 'Where do you live?' | He asked where I lived. |
| 'What are you doing?' | She asked what I was doing. |
| 'Why is she crying?' | Dad asked why she was crying. |
| 'When did you arrive?' | They asked when we had arrived. |
| 'How much does it cost?' | I asked how much it cost. |
| 'Where have you been?' | Mum asked where I had been. |
| 'What time will the train leave?' | I wanted to know what time the train would leave. |
- ✓
The tourist asked me where the museum was.
- ✓
My teacher asked why I hadn't done my homework.
- ✓
She asked how old my sister was.
- ✗
He asked where did I live.
Tanpa did dan tanpa urutan pertanyaan: He asked where I lived.
- ✗
She asked me what was my name.
Urutan pernyataan: She asked me what my name was.
3Pertanyaan yes/no: if atau whether
Beberapa pertanyaan tidak punya kata tanya; jawabannya ya atau tidak: Are you tired? Do you like pizza? Untuk menyampaikannya, kita menambahkan if atau whether. Di sini keduanya berarti sama, mirip dengan "apakah" dalam bahasa Indonesia: "Dia bertanya apakah saya lelah." if lebih umum dalam percakapan; whether sedikit lebih formal. Setelah if / whether kita memakai urutan pernyataan, sama seperti pada pertanyaan wh-.
| Pertanyaan langsung | Pertanyaan dalam kalimat tidak langsung |
|---|---|
| 'Are you tired?' | She asked if I was tired. |
| 'Do you like pizza?' | He asked me whether I liked pizza. |
| 'Can you help me?' | My friend asked if I could help her. |
| 'Have you seen my keys?' | Dad asked if I had seen his keys. |
| 'Will you be at home?' | She asked whether we would be at home. |
| 'Did you enjoy the film?' | They asked if we had enjoyed the film. |
- ✓
The shop assistant asked if I needed a bag.
- ✓
I wondered whether they were at home.
- ✓
My grandma asked if I was hungry.
- ✗
He asked me do I like football.
Pakailah if / whether dan urutan pernyataan: He asked me if I liked football.
- ✗
She asked that I was ready.
Bukan that ("bahwa"), tetapi if / whether ("apakah"): She asked if I was ready.
4Perubahan tense, kata ganti, dan keterangan waktu
Pertanyaan dalam kalimat tidak langsung mengikuti aturan yang sama dengan pernyataan dalam kalimat tidak langsung. Setelah asked (lampau), tense biasanya mundur: present → past, will → would, can → could, Past Simple dan Present Perfect → Past Perfect. Kata ganti dan kata-kata seperti tomorrow dan here berubah jika situasinya berbeda.
| Pertanyaan langsung | Pertanyaan dalam kalimat tidak langsung |
|---|---|
| 'Are you free tomorrow?' | She asked if I was free the next day. |
| 'What did you do yesterday?' | He asked what I had done the day before. |
| 'Can I sit here?' | The girl asked if she could sit there. |
| 'Is this your bag?' | The guard asked if that was my bag. |
5Tanpa tanda tanya
Pertanyaan dalam kalimat tidak langsung adalah bagian dari sebuah pernyataan, jadi diakhiri dengan titik, bukan tanda tanya. Satu-satunya pengecualian adalah jika seluruh kalimatnya memang pertanyaan, misalnya pertanyaan tidak langsung yang sopan: Could you tell me where the station is? (Pertanyaan sopan semacam ini sangat umum, dan juga memakai urutan pernyataan.)
- ✓
She asked me where I worked.
- ✗
She asked me where I worked?
Pertanyaan dalam kalimat tidak langsung diakhiri dengan titik.
- ✓
Do you know what time it is?
Pertanyaan sungguhan kepada pendengar, dengan urutan pernyataan di dalamnya.
- ✓
Can you tell me where the toilets are, please?
6Perintah: tell + orang + to-infinitive
Perintah (kalimat perintah seperti "Sit down!" atau "Be quiet!") disampaikan dengan tell + orang + to-infinitive, mirip dengan "menyuruh seseorang melakukan sesuatu" dalam bahasa Indonesia. Kita tidak memakai that, dan tidak perlu mengubah tense apa pun, karena infinitive tidak punya tense. Kata ganti serta keterangan waktu dan tempat tetap berubah.
| Perintah langsung | Perintah tidak langsung |
|---|---|
| Teacher: 'Sit down!' | The teacher told us to sit down. |
| Mum: 'Tidy your room!' | Mum told me to tidy my room. |
| Coach: 'Run faster!' | The coach told the players to run faster. |
| Doctor: 'Stay in bed for two days.' | The doctor told him to stay in bed for two days. |
| Police officer: 'Show me your licence.' | The police officer told her to show him her licence. |
7Perintah negatif: not to
Untuk menyampaikan larangan (Don't …!), kita taruh not sebelum to. Don't tidak dipakai dalam perintah tidak langsung.
| Perintah langsung | Perintah tidak langsung |
|---|---|
| 'Don't touch it!' | She told me not to touch it. |
| 'Don't be late!' | Dad told us not to be late. |
| 'Don't run in the corridor!' | The teacher told the children not to run in the corridor. |
| 'Don't tell anyone.' | My friend told me not to tell anyone. |
- ✓
The lifeguard told us not to swim too far.
- ✗
She told me don't worry.
Pakailah not to: She told me not to worry.
8Permintaan: ask + orang + to-infinitive
Permintaan yang sopan (Can you…? Could you…? Please…) disampaikan dengan ask + orang + (not) to-infinitive ("meminta seseorang untuk…"). Kata please hilang, karena ask sudah menunjukkan bahwa pembicaranya sopan. Bandingkan: tell = perintah, pembicara mengharapkan kamu melakukannya; ask = permintaan, pembicara berharap kamu mau melakukannya.
| Permintaan langsung | Permintaan tidak langsung |
|---|---|
| 'Can you open the window, please?' | She asked me to open the window. |
| 'Could you help me with my bag?' | An old man asked us to help him with his bag. |
| 'Please don't make so much noise.' | Our neighbour asked us not to make so much noise. |
| 'Will you lend me your pen?' | Tom asked me to lend him my pen. |
Perintah atau permintaan?
| Kalimat langsung | Kalimat tidak langsung |
|---|---|
| 'Close the door!' (perintah) | She told me to close the door. |
| 'Could you close the door, please?' (permintaan) | She asked me to close the door. |
9Kata kerja lain: advise, remind, warn, invite
Beberapa kata kerja lain mengikuti pola yang sama: kata kerja + orang + (not) to-infinitive. Kata-kata kerja ini menunjukkan maksud pembicara dengan lebih tepat daripada tell atau ask: advise (menyarankan), remind (mengingatkan), warn (memperingatkan), invite (mengundang).
| Kalimat langsung | Kalimat tidak langsung |
|---|---|
| 'You should see a doctor.' | He advised me to see a doctor. |
| 'Don't forget to call Grandma.' | Mum reminded me to call Grandma. |
| 'Don't go near the edge!' | The guide warned us not to go near the edge. |
| 'Would you like to come to my party?' | Ella invited me to come to her party. |