Eenglish-tests.com
B2

Future Continuous et Future Perfect

Will + infinitif n'est pas la seule façon de parler de l'avenir. Quand on s'imagine à un moment précis du futur, on peut décrire ce qui sera en cours à ce moment-là : This time tomorrow I will be flying to Rome (« Demain à la même heure, je serai en train de voler vers Rome »). On peut aussi se placer à un moment du futur, regarder en arrière et dire ce qui sera déjà terminé : By June I will have finished my exams (« D'ici juin, j'aurai fini mes examens »). Ces deux temps s'appellent le Future Continuous et le Future Perfect. Dans cette leçon, vous allez apprendre à les former, à savoir quand les utiliser, comment le Future Continuous permet de poser des questions polies, comment le Future Perfect Continuous exprime la durée, et quelles expressions de temps accompagnent chacun de ces temps.

1Regarder l'avenir à partir d'un moment précis

Les deux temps de cette leçon fonctionnent de la même façon : on choisit d'abord un moment dans l'avenir (at 8 pm tonight, this time next week, by the end of the year), puis on décrit la situation à ce moment-là. La question qu'on se pose est différente pour chaque temps. Pour le Future Continuous, on se demande : qu'est-ce qui sera en train de se passer à ce moment-là ? Pour le Future Perfect, on se demande : qu'est-ce qui sera terminé à ce moment-là ?

TempsQuestion à laquelle il répondExemple
Future SimpleQu'est-ce qui va se passer ?I will finish my essay tomorrow.
Future ContinuousQu'est-ce qui sera en cours à ce moment-là ?At ten tomorrow I will be writing my essay.
Future PerfectQu'est-ce qui sera terminé à ce moment-là ?By ten tomorrow I will have finished my essay.

2Le Future Continuous : la forme

Subject + will be + verb-ing

Le Future Continuous se forme avec will be et la forme en -ing du verbe principal. La forme est la même à toutes les personnes : I, you, he, she, we et they utilisent tous will be. À l'oral, on contracte généralement will en 'll, et will not en won't.

FormeExemple
Phrase affirmativeI'll be working late tonight.
Phrase négativeShe won't be coming to the party.
Question fermée (yes/no)Will you be staying with your grandparents?
Réponses courtesYes, I will. / No, I won't.
Question avec un mot interrogatif (wh-)What will you be doing at nine o'clock tomorrow?
  • ✓

    Don't phone at seven — we'll be having dinner.

  • ✓

    This time next week my family will be lying on a beach in Portugal.

  • ✓

    The children won't be sleeping yet when we get back.

  • ✗

    I will working tomorrow afternoon.

    N'oubliez pas be : I will be working.

3Le Future Continuous : les emplois

Le premier emploi, et le plus fréquent, concerne une action qui sera en cours à un moment précis de l'avenir. L'action commencera avant ce moment et continuera après : imaginez une photo prise dans le futur. Le français dit dans ce cas « je serai en train de… ».

  • ✓

    At midnight on Friday we'll be driving through France.

  • ✓

    Don't come round at eleven — I'll be doing my online lesson.

  • ✓

    In twenty years' time, most people will be using electric cars.

Le deuxième emploi concerne des événements prévus ou attendus dans le cours normal des choses. Ici, le Future Continuous paraît neutre : il n'exprime ni une décision ni une promesse, il dit simplement que quelque chose va se produire de toute façon.

  • ✓

    The train will be arriving at platform four in a few minutes.

  • ✓

    I'll be seeing Anna at work tomorrow, so I can give her your message.

  • ✓

    We'll be passing the supermarket on the way home. Do we need anything?

4Les questions polies : Will you be using the car?

Le Future Continuous est une façon très polie de se renseigner sur les projets de quelqu'un, surtout quand on attend quelque chose de cette personne. Une question au Future Simple (Will you use the car?) peut ressembler à une demande, voire à une exigence. Une question au Future Continuous (Will you be using the car?) se renseigne simplement sur les projets. L'autre personne ne se sent pas poussée, et il lui est facile de dire non.

Moins poli / une demandePlus poli / on se renseigne simplement sur les projets
Will you use the car this evening?Will you be using the car this evening?
Will you come to the meeting?Will you be coming to the meeting?
When will you leave?When will you be leaving?
Will you stay for dinner?Will you be staying for dinner?
  • ✓

    Will you be needing your laptop this afternoon? If not, could I borrow it?

  • ✓

    How long will you be staying in Edinburgh, madam?

  • ✓

    Will you be paying by card or in cash?

5Le Future Perfect : la forme

Subject + will have + past participle

Le Future Perfect se forme avec will have et le participe passé (la troisième forme du verbe : finished, done, written, gone). Là encore, la forme est la même à toutes les personnes. À l'oral, will have se contracte souvent en 'll have (I'll have finished), et will not have en won't have.

FormeExemple
Phrase affirmativeBy Friday I'll have read the whole book.
Phrase négativeThey won't have finished the bridge by the summer.
Question fermée (yes/no)Will you have finished by six?
Réponses courtesYes, I will. / No, I won't.
Question avec un mot interrogatif (wh-)How many countries will you have visited by the end of the trip?

6Le Future Perfect : les emplois et by + moment

On utilise le Future Perfect pour une action qui sera terminée avant un certain moment de l'avenir. On s'imagine à ce moment futur et on regarde en arrière : l'action est déjà faite. L'expression de temps la plus typique est by + moment, qui signifie « pas plus tard que » ou « à un moment donné avant » (en français : « d'ici », « avant », « au plus tard »).

  • ✓

    By the time you get home, I'll have cooked dinner.

  • ✓

    The builders say they'll have repaired the roof by the end of the month.

  • ✓

    By 2030, scientists will have found new ways to store energy.

  • ✓

    Hurry up! The film will have started before we get there.

Le Future Perfect sert aussi à parler de totaux et de réalisations jusqu'à un moment futur : combien de fois, quelle quantité ou depuis combien de temps quelque chose aura été vrai à ce moment-là. C'est fréquent avec for et avec des nombres.

  • ✓

    Next month my grandparents will have been married for fifty years.

  • ✓

    By the end of the tour, the band will have played in thirty cities.

  • ✓

    If I read two books a month, I'll have read twenty-four by December.

7Le Future Perfect Continuous : will have been doing

Subject + will have been + verb-ing

Le Future Perfect Continuous est moins fréquent, mais utile. Il indique depuis combien de temps une activité se déroulera quand on atteindra un certain moment de l'avenir. Il met l'accent sur la durée de l'activité, et il s'accompagne donc généralement de for + une période de temps. L'activité peut continuer après ce moment. Le français utilise souvent une autre tournure : « En juin, ça fera deux ans que j'écris ce livre. »

  • ✓

    In September I will have been learning English for ten years.

  • ✓

    By the time the plane lands, we'll have been travelling for almost twenty hours.

  • ✓

    At six o'clock she will have been working for twelve hours without a break. No wonder she'll be tired!

Future PerfectFuture Perfect Continuous
Accent sur le résultat, la quantité accomplieAccent sur la durée, sur l'activité elle-même
By June I'll have written three chapters.By June I'll have been writing this book for two years.

8Les expressions de temps

Certaines expressions de temps sont de bons indices pour chacun de ces temps. Ce ne sont pas des règles strictes, mais elles vous aideront à choisir rapidement la bonne forme.

TempsExpressions de temps typiques
Future Continuousthis time tomorrow, this time next week, at 8 pm tonight, at midnight, in an hour's time, all day tomorrow, when you arrive
Future Perfectby Friday, by the end of the year, by then, by the time (+ présent), before (+ présent), already, in two years' time
Future Perfect Continuousfor + période (for three hours, for ten years), avec by / in / at + moment futur

N'oubliez pas qu'après des mots de temps comme when, by the time, before et as soon as, on utilise un temps du présent, et non will, même si l'on parle de l'avenir. Le futur se place dans la proposition principale. C'est une différence importante avec le français, qui utilise le futur après « quand » (« Quand tu arriveras… », « Quand tu seras arrivé… »).

  • ✓

    By the time you arrive, we'll have eaten.

  • ✓

    When you wake up tomorrow, I'll be flying over the Atlantic.

  • ✗

    By the time you will arrive, we'll have eaten.

    Pas de will après by the time : By the time you arrive…

9Comparaison : quelle forme du futur choisir ?

Le tableau ci-dessous réunit les trois formes autour d'une même situation : la journée de travail de Maria demain, de 9 h à 17 h. Remarquez comment le choix du temps change l'image.

PhraseSens
At 11 am Maria will be working.Future Continuous : en cours à 11 h.
By 5 pm Maria will have finished work.Future Perfect : terminé avant 17 h.
At 3 pm Maria will have been working for six hours.Future Perfect Continuous : la durée jusqu'à 15 h.
Maria will finish work at 5 pm.Future Simple : un simple fait ou une prévision sur l'avenir.
When she gets home, she'll have a rest.Future Simple : l'action suivante, après une autre.
  • ✓

    When you get to the airport, I'll be waiting for you. (I'll arrive before you and wait.)

  • ✓

    When you get to the airport, I'll have left. (I'll leave before you arrive — you won't see me.)

  • ✓

    When you get to the airport, I'll leave. (First you arrive, then I leave.)

10Erreurs fréquentes

Future Continuous et Future Perfect: tests

Les tests sont en anglais : c'est ainsi que vous pratiquez l'anglais.

GameFix the mistake: Future Continuous and Future PerfectFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Cette leçon vous a été utile ? Partagez-la avec un ami ou avec votre classe.