1La règle principale
Imaginez qu'un sentiment voyage d'une cause vers une personne. La cause (un film, un livre, un travail, une personne, une situation) est décrite avec -ing. La personne qui reçoit le sentiment est décrite avec -ed. L'adjectif en -ing parle donc de celui qui « donne » le sentiment, et l'adjectif en -ed de celui qui le « reçoit ».
- ✓
The film was boring, so I was bored.
- ✓
The match was exciting. Everyone was excited.
- ✓
This map is confusing. I'm confused.
- ✓
My new job is tiring. I'm always tired in the evening.
2Les paires courantes
Voici les paires les plus utiles. Les verbes (bore, interest, tire, excite…) décrivent tous l'effet de quelque chose sur nos sentiments. Apprenez les deux adjectifs ensemble.
| Ce que vous ressentez (-ed) | Ce qui le provoque (-ing) |
|---|---|
| bored | boring |
| interested | interesting |
| tired | tiring |
| excited | exciting |
| confused | confusing |
| embarrassed | embarrassing |
| surprised | surprising |
| annoyed | annoying |
| frightened | frightening |
| relaxed | relaxing |
| amazed | amazing |
| disappointed | disappointing |
| worried | worrying |
| satisfied | satisfying |
| shocked | shocking |
3Les adjectifs en -ed : ce que ressentent les gens
Un adjectif en -ed décrit presque toujours une personne (ou un animal), car seuls les personnes et les animaux ont des sentiments. On l'utilise souvent après be, feel, look, seem et get.
- ✓
I'm really excited about the school trip.
- ✓
She looked surprised when she saw us.
- ✓
Are you interested in history?
- ✓
The dog was frightened by the fireworks.
- ✓
He felt embarrassed because he forgot her name.
- ✓
We got bored and went home.
Les prépositions après les adjectifs en -ed
| Adjectif + préposition | Exemple |
|---|---|
| interested in | I'm interested in photography. |
| bored with / of | I'm bored with this game. |
| excited about | She's excited about her birthday. |
| worried about | He's worried about the exam. |
| frightened of | My sister is frightened of spiders. |
| surprised at / by | We were surprised at the price. |
| annoyed with (une personne) | Mum was annoyed with me. |
| disappointed with / in | I was disappointed with my mark. |
4Les adjectifs en -ing : ce qui provoque le sentiment
Un adjectif en -ing décrit une chose, une situation, une activité ou une personne qui fait ressentir quelque chose aux autres. Il nous dit comment est cette chose.
- ✓
That was an amazing concert!
- ✓
Learning a new language is interesting but tiring.
- ✓
The news was very worrying.
- ✓
A hot bath is so relaxing after a long day.
- ✓
It's annoying when the bus is late.
- ✓
The end of the story was really surprising.
5Les personnes peuvent aussi être « -ing »
On peut décrire une personne avec les deux formes, mais le sens est très différent. Avec -ed, on parle du sentiment de la personne. Avec -ing, on parle de l'effet que cette personne produit sur les autres. C'est là que se produisent les erreurs les plus gênantes !
| Phrase | Sens |
|---|---|
| Tom is bored. | Tom trouve que rien n'est intéressant (il s'ennuie). |
| Tom is boring. | Les autres trouvent que Tom n'est pas intéressant (il est ennuyeux). |
| My teacher is interested. | Elle veut en savoir plus sur quelque chose (elle est intéressée). |
| My teacher is interesting. | On a plaisir à écouter ses cours et ses histoires (elle est intéressante). |
| The new student is confused. | Il ne comprend pas (il est perdu). |
| The new student is confusing. | Ce qu'il dit est difficile à comprendre. |
| My little brother is annoyed. | Il est un peu en colère (il est agacé). |
| My little brother is annoying. | Il me met un peu en colère (il est agaçant). |
6Devant un nom ou après un verbe
Les deux formes sont des adjectifs normaux. Ils peuvent se placer devant un nom ou après un verbe comme be, feel, look, seem, sound ou get. La terminaison -ed ou -ing ne change pas selon le nom : en anglais, l'adjectif n'a pas de forme au pluriel.
| Devant un nom | Après un verbe |
|---|---|
| It was a tiring journey. | The journey was tiring. |
| We had an exciting day. | The children got excited. |
| She gave me a surprised look. | She seemed surprised. |
| There were some frightened children. | The children were frightened. |
7Les renforcer : very, really, extremely
Comme les autres adjectifs, les adjectifs en -ed et en -ing peuvent s'employer avec very, really, so, quite, a bit et extremely. Certains mots ont déjà un sens très fort (amazing, terrified, exhausted) : avec eux, on utilise really ou absolutely, et non very.
| Adjectif normal | Adjectif très fort |
|---|---|
| very tired / tiring | absolutely exhausted / exhausting |
| very frightened / frightening | absolutely terrified / terrifying |
| very surprised / surprising | absolutely amazed / amazing |
| very interested / interesting | really fascinated / fascinating |
- ✓
I was a bit disappointed with the hotel.
- ✓
The museum was really fascinating.
- ✓
After the marathon I was absolutely exhausted.
- ✓
That horror film was absolutely terrifying.
9Erreurs fréquentes
- ✓
I'm interested in football.
- ✗
I'm interesting in football.
Votre sentiment → -ed : interested in.
- ✓
The lesson was boring.
- ✗
The lesson was bored.
Un cours ne peut rien ressentir. Il provoque le sentiment → boring.
- ✓
I was so embarrassed when I fell over.
- ✗
I was so embarrassing when I fell over.
Votre sentiment → embarrassed (« gêné »). (C'est la situation qui était embarrassing.)
- ✓
We were excited about the holiday.
- ✗
We were exciting about the holiday.
Votre sentiment → excited about.
8Comment prononcer la terminaison -ed
La terminaison -ed de ces adjectifs suit la même règle que les verbes au Past Simple. Elle a trois prononciations : /t/, /d/ et /ɪd/. Le son dépend du dernier son du verbe. C'est seulement après /t/ et /d/ qu'on ajoute une syllabe.