1La forme : will + base verbale
Will est un verbe modal, comme can. C'est donc très facile : il est identique avec I, you, he, she, it, we et they. Il n'y a pas de -s avec he, she et it, et le verbe principal après will est toujours à la base verbale : pas de to, pas de -s, pas de -ing. Contrairement au futur français, le verbe ne change pas : « je viendrai », « elle viendra » → I will come, she will come.
| Sujet | will + verbe | Exemple |
|---|---|---|
| I | will help | I will help you with your homework. |
| you | will love | You will love this film. |
| he / she / it | will be | She will be twelve next month. |
| we | will see | We will see you on Friday. |
| they | will arrive | They will arrive at about six. |
2Les formes contractées : 'll et won't
Dans la conversation, on utilise presque toujours la forme contractée 'll après un pronom : I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll. La forme négative est will not, et sa forme contractée est won't /wəʊnt/. Attention : won't ne se prononce pas comme want /wɒnt/.
| Forme complète | Forme contractée |
|---|---|
| I will | I'll |
| she will | she'll |
| it will | it'll |
| they will | they'll |
| I will not | I won't |
| he will not | he won't |
| we will not | we won't |
- ✓
I'll see you tomorrow.
- ✓
It'll be cold tonight, so take a jumper.
- ✓
Don't worry, I won't forget.
- ✓
They won't be at home on Sunday.
3Questions et réponses courtes
Pour former une question, placez will avant le sujet. On n'utilise pas do ou does. Dans les réponses courtes, on dit Yes, I will. / No, I won't. Comme dans toutes les réponses courtes, on n'utilise pas la forme contractée 'll dans une réponse courte affirmative.
| Question | Réponses courtes |
|---|---|
| Will you be at home tonight? | Yes, I will. / No, I won't. |
| Will it rain tomorrow? | Yes, it will. / No, it won't. |
| Will they win the match? | Yes, they will. / No, they won't. |
- ✓
What time will you be back?
- ✓
Where will we stay in Rome?
- ✓
How long will the journey take?
- ✓
Who will win the World Cup, do you think?
4Emploi 1 : les prédictions et les opinions
On utilise will pour dire ce qu'on pense ou ce qu'on croit à propos de l'avenir. Souvent, il n'y a pas d'indice clair maintenant : c'est simplement notre opinion, nos connaissances ou notre sentiment. C'est pourquoi les prédictions avec will s'accompagnent très souvent de mots comme I think, I'm sure, I hope, I expect, probably, maybe et perhaps.
| Quel degré de certitude ? | Exemple |
|---|---|
| très sûr | I'm sure you will pass the exam. |
| assez sûr | It will probably be hot in Spain in August. |
| pas sûr | Maybe / Perhaps I'll see you at the party. |
| opinion | I think people will live on Mars one day. |
| espoir | I hope it won't rain at the weekend. |
- ✓
I think Chelsea will win on Saturday.
- ✓
You'll like my brother. He's really funny.
- ✓
In the future, cars will drive themselves.
- ✓
She will probably be late. She's always late!
Faites attention à la place de probably. Dans les phrases affirmatives, il se place après will : She'll probably come. Dans les phrases négatives, il se place avant won't : She probably won't come.
- ✓
I don't think he'll come.
Naturel et courant.
- ✓
I think he won't come.
Possible, mais moins courant.
5Emploi 2 : les faits futurs
On utilise aussi will pour des choses qui vont se produire dans le futur parce que ce sont des faits : elles ne dépendent pas de nos projets. Par exemple, les anniversaires, les âges, les dates, le rythme de la nature.
- ✓
I'll be fifteen next month.
- ✓
Tomorrow will be Friday.
- ✓
The sun will rise at 6:15 tomorrow.
- ✓
Summer holidays will start in two weeks.
6Emploi 3 : les décisions spontanées
On utilise will quand on décide quelque chose au moment où l'on parle : on ne l'avait pas prévu avant. Quelque chose se passe, ou quelqu'un nous pose une question, et on décide tout de suite. Dans cet emploi, on dit presque toujours la forme contractée I'll.
- ✓
What would you like to eat? — Hmm… I'll have the soup, please.
- ✓
The phone's ringing. — OK, I'll answer it.
- ✓
It's cold in here. — I'll close the window.
- ✓
These shoes are nice. I'll take them.
- ✓
I'm tired. I think I'll go to bed.
- ✓
It's raining! I won't walk, I'll take the bus.
7Emploi 4 : les offres et les promesses
Quand on propose de faire quelque chose pour quelqu'un, on utilise souvent I'll. Cela montre qu'on est content d'aider. Dans les questions, on propose en général son aide avec Shall I…? (Shall I carry that for you?), un peu comme « Vous voulez que je… ? ». Vous en apprendrez plus sur les offres dans la leçon « Les demandes et les propositions ».
- ✓
Your bag looks heavy. I'll carry it for you.
- ✓
I don't understand this exercise. — Don't worry, I'll help you.
- ✓
We need some milk. — I'll get some on my way home.
On utilise aussi will (et won't) pour faire des promesses : pour dire à quelqu'un qu'on va vraiment faire quelque chose, ou qu'on ne fera jamais quelque chose. On commence souvent par I promise ou Don't worry.
- ✓
I promise I'll phone you every day.
- ✓
I won't tell anyone your secret. I promise.
- ✓
I'll pay you back tomorrow.
- ✓
Don't worry, Mum. I won't be late.
8Emploi 5 : les demandes avec Will you… ?
On peut utiliser Will you…? pour demander à quelqu'un de faire quelque chose. C'est assez direct, donc c'est mieux avec la famille et les amis. Avec des inconnus, Could you…? ou Would you…? est plus poli. Ajoutez please pour être plus aimable.
- ✓
Will you close the door, please?
- ✓
Will you help me with these boxes?
- ✓
Will you marry me?
Won't peut aussi indiquer qu'une personne ou une chose refuse de faire quelque chose : My little brother won't eat vegetables (il refuse). The car won't start (elle ne fonctionne pas). The door won't open. En français, on dirait « ne veut pas » : « La voiture ne veut pas démarrer ».
9Will ou going to ?
Will et be going to parlent tous les deux du futur, et parfois les deux sont possibles. Mais il y a quelques différences importantes. La question clé est : quand ai-je pris la décision, et sur quoi repose ma prédiction ?
| will | be going to | |
|---|---|---|
| Décisions | prise maintenant : I'll have the fish. | prise avant : I'm going to have the fish. (Je l'ai choisi hier.) |
| Prédictions | une opinion : I think it will rain tomorrow. | un indice maintenant : Look at those clouds! It's going to rain. |
| Offres | I'll help you. | pas utilisé pour les offres |
| Promesses | I won't tell anyone. | pas utilisé pour les promesses |
| Mots typiques | I think, I'm sure, probably, maybe | Look!, Watch out!, décision déjà prise |
- ✓
A: We haven't got any bread. B: Oh, I'll go and buy some.
B décide maintenant.
- ✓
A: Why are you putting on your coat? B: I'm going to buy some bread.
B a décidé avant.
- ✓
I think the new teacher will be nice.
Une opinion.
- ✓
Watch out! That ladder is going to fall!
On voit qu'elle bouge.