Eenglish-tests.com
A1

Les sons des voyelles et des consonnes

L'anglais a 26 lettres mais environ 44 sons : on ne peut donc pas toujours deviner la prononciation d'un mot à partir de son orthographe. Pour montrer le vrai son, les dictionnaires utilisent des symboles spéciaux appelés API (l'alphabet phonétique international), écrits entre deux barres obliques : cat /kæt/. Dans cette leçon, vous allez apprendre les voyelles brèves et longues, les principales diphtongues (deux voyelles dans un seul son) et les consonnes difficiles pour beaucoup d'élèves : th, w et v, h et ng. Nous utilisons la prononciation britannique et nous nous entraînons avec des paires minimales — deux mots qui ne diffèrent que par un seul son, comme ship et sheep.

1Les lettres et les sons

Une lettre, c'est ce qu'on écrit ; un son, c'est ce qu'on dit et ce qu'on entend. En anglais, ils sont souvent différents. Une même lettre peut avoir plusieurs sons : la lettre a ne se prononce pas de la même façon dans cat /kæt/, car /kɑː/, name /neɪm/ et want /wɒnt/. Et un même son peut s'écrire de plusieurs façons : le son /iː/ s'écrit ee dans see, ea dans tea, e dans me et ie dans piece.

C'est pourquoi il est très utile d'apprendre les symboles phonétiques. Quand vous cherchez un mot nouveau dans un dictionnaire, les symboles vous indiquent exactement comment le prononcer. Inutile de tous les apprendre aujourd'hui : commencez par les voyelles et les symboles spéciaux des consonnes présentés dans cette leçon.

MotOrthographeSons
catc-a-t/kæt/ — 3 lettres, 3 sons
fishf-i-s-h/fɪʃ/ — 4 lettres, 3 sons
knowk-n-o-w/nəʊ/ — 4 lettres, 2 sons
nightn-i-g-h-t/naɪt/ — 5 lettres, 3 sons
boxb-o-x/bɒks/ — 3 lettres, 4 sons

2Les voyelles brèves

Une voyelle brève est rapide et détendue. La bouche ne bouge pas pendant le son. L'anglais britannique a sept voyelles brèves. Les symboles des voyelles brèves ne sont suivis d'aucun double point.

SonExemplesComment le produire
/ɪ/sit, big, fish, swimbref et détendu, bouche un peu ouverte (entre le « i » et le « é » français)
/e/bed, pen, red, friendbouche un peu plus ouverte que pour /ɪ/
/æ/cat, bag, hand, blackbouche grande ouverte, mâchoire vers le bas
/ʌ/cup, bus, mum, lovebref, bouche à moitié ouverte, détendue
/ɒ/hot, dog, shop, whatlèvres arrondies, bouche ouverte, bref
/ʊ/book, good, put, looklèvres un peu arrondies, bref
/ə/about, teacher, bananatrès bref et faible (le schwa)

Regardez l'orthographe dans les exemples : le son /ʌ/ peut s'écrire u (cup), o (love, mother, son) ou ou (young). Le son /ɒ/ s'écrit souvent o, mais après w on écrit souvent a : what /wɒt/, want /wɒnt/, watch /wɒtʃ/.

  • ✓

    The big fish swims. — /ɪ/

  • ✓

    My red pen is on the bed. — /e/

  • ✓

    The black cat is in the bag. — /æ/

  • ✓

    Mum has a cup of tea on the bus. — /ʌ/

  • ✓

    The dog is hot. — /ɒ/

  • ✓

    Look at this good book. — /ʊ/

3Les voyelles longues

Une voyelle longue prend plus de temps à prononcer, et la bouche est généralement plus tendue. Dans les symboles, les deux points ː indiquent que le son est long. L'anglais britannique a cinq voyelles longues.

SonExemplesComment le produire
/iː/see, tea, green, mesouriez, lèvres étirées, long
/ɑː/car, park, father, bathbouche grande ouverte, comme chez le médecin : « aah »
/ɔː/door, four, walk, waterlèvres arrondies, long
/uː/food, blue, two, schoollèvres très arrondies, long
/ɜː/bird, girl, work, nurselèvres détendues, langue au milieu de la bouche, long

4Bref ou long ? Les paires minimales

En anglais, la longueur d'une voyelle peut changer le sens d'un mot. Les mots identiques à un son près s'appellent des paires minimales. Entraînez-vous : dites le mot bref rapidement et rendez la voyelle longue vraiment longue. Si vous prononcez ship avec une voyelle longue, on entendra sheep ! C'est une difficulté typique pour les francophones, car le français n'a qu'un seul son « i » : il faut apprendre à distinguer /ɪ/ et /iː/.

/ɪ/ ou /iː/ ?

/ɪ/ bref/iː/ long
ship /ʃɪp/sheep /ʃiːp/
sit /sɪt/seat /siːt/
live /lɪv/leave /liːv/
hit /hɪt/heat /hiːt/
fill /fɪl/feel /fiːl/

/ʊ/ ou /uː/ ?

/ʊ/ bref/uː/ long
full /fʊl/fool /fuːl/
pull /pʊl/pool /puːl/
look /lʊk/Luke /luːk/

/ɒ/ ou /ɔː/ ? /æ/ ou /ɑː/ ?

BrefLong
shot /ʃɒt/short /ʃɔːt/
pot /pɒt/port /pɔːt/
hat /hæt/heart /hɑːt/
cat /kæt/cart /kɑːt/

Certaines voyelles brèves se confondent aussi facilement entre elles. Ici, la différence n'est pas la longueur mais la forme de la bouche. Pour /æ/, ouvrez grand la bouche ; pour /e/, ouvrez-la moins ; pour /ʌ/, gardez-la détendue et à moitié ouverte.

/e//æ//ʌ/
bed /bed/bad /bæd/bud /bʌd/
men /men/man /mæn/—
pen /pen/pan /pæn/—
—cat /kæt/cut /kʌt/
—hat /hæt/hut /hʌt/

5Le schwa /ə/ : le son le plus fréquent

Le son /ə/ s'appelle le schwa. C'est la voyelle la plus fréquente en anglais. Il est très bref, faible et détendu — comme un petit « euh » (proche du « e » de « le » en français). On ne l'utilise jamais dans une syllabe accentuée. Il apparaît dans les syllabes faibles et peut s'écrire avec n'importe quelle voyelle.

MotPrononciation
about/əˈbaʊt/
banana/bəˈnɑːnə/
teacher/ˈtiːtʃə/
doctor/ˈdɒktə/
mother/ˈmʌðə/
London/ˈlʌndən/

Les petits mots comme a, the, to, for et of sont eux aussi généralement faibles dans une phrase, et ils contiennent le schwa : a cup of tea = /ə ˈkʌp əv ˈtiː/. Si vous prononcez toutes les voyelles avec force, votre anglais paraîtra lent et peu naturel.

6Les diphtongues : deux voyelles en une

Une diphtongue est un son qui commence par une voyelle et glisse vers une autre voyelle. La bouche bouge pendant le son. Par exemple, dans my /aɪ/, on commence la bouche ouverte et on termine presque dans la position de /ɪ/. Les diphtongues sont longues, comme les voyelles longues.

SonExemples
/eɪ/day, name, eight, rain
/aɪ/my, five, night, buy
/ɔɪ/boy, toy, coin, enjoy
/əʊ/go, phone, home, snow
/aʊ/now, house, brown, mouth
/ɪə/here, ear, near, beer
/eə/hair, where, chair, wear

Les diphtongues peuvent aussi former des paires minimales avec des voyelles brèves. Comparez : let /let/ — late /leɪt/, wet /wet/ — wait /weɪt/, not /nɒt/ — note /nəʊt/, hop /hɒp/ — hope /həʊp/. Souvent, un e muet à la fin du mot signale une diphtongue.

7Les consonnes aux symboles spéciaux

La plupart des symboles des consonnes ressemblent à des lettres ordinaires : /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /f/, /m/, /n/, /l/, /s/, /z/, etc. Mais certains sons consonantiques ont des symboles spéciaux. Ils sont importants, car ils correspondent souvent à des orthographes inhabituelles.

SonExemplesOrthographes courantes
/ʃ/she, fish, stationsh, ti (dans -tion)
/tʃ/chair, watch, lunchch, tch
/ʒ/television, usuallys (devant -ion, -ual)
/dʒ/job, orange, bridgej, g, dge
/j/yes, you, yellowy (et aussi u dans use /juːz/)
/ŋ/sing, long, thinkng, n devant k
/θ/think, three, bathth
/ð/this, mother, withth

Certaines consonnes vont par paires : la bouche fait la même chose, mais un son utilise la voix (la gorge vibre) et l'autre utilise seulement de l'air. Posez vos doigts sur votre gorge et dites /s/ puis /z/ : vous sentez la différence.

Seulement de l'air (sourde)Avec la voix (sonore)
/p/ pen/b/ bed
/t/ tea/d/ dog
/k/ cat/ɡ/ go
/f/ fan/v/ van
/s/ sun/z/ zoo
/θ/ think/ð/ this

8Les sons th : /θ/ et /ð/

Les lettres th ont deux sons, et tous les deux sont difficiles pour beaucoup d'élèves, car beaucoup de langues — dont le français — ne les ont pas. Pour les produire, placez le bout de la langue entre les dents (ou juste derrière les dents du haut) et soufflez. Pour /θ/, utilisez seulement de l'air. Pour /ð/, ajoutez la voix.

/θ/ — seulement de l'air/ð/ — avec la voix
think /θɪŋk/this /ðɪs/
three /θriː/that /ðæt/
thank you /θæŋk/the /ðə/
Thursday /ˈθɜːzdeɪ/they /ðeɪ/
month /mʌnθ/mother /ˈmʌðə/
bath /bɑːθ/brother /ˈbrʌðə/
mouth /maʊθ/with /wɪð/

Un repère simple : /ð/ se trouve dans de petits mots très courants (the, this, that, these, those, they, them, there, then) et au milieu de mots comme mother, father, brother et together. /θ/ se trouve dans la plupart des autres mots, surtout les nombres (three, thirteen, thirty, fourth, fifth), et à la fin des mots (bath, month, mouth).

Les élèves remplacent souvent th par /s/, /t/, /f/, /z/ ou /d/ ; les francophones disent très souvent /s/ et /z/ (« I sink », « ze cat »). Cela peut changer le mot. Entraînez-vous avec ces paires minimales.

Avec thSans th
think /θɪŋk/sink /sɪŋk/
three /θriː/tree /triː/
thank /θæŋk/tank /tæŋk/
mouth /maʊθ/mouse /maʊs/
they /ðeɪ/day /deɪ/
then /ðen/den /den/

9W et V

Beaucoup d'élèves confondent /w/ et /v/. Ces deux sons se produisent de façons très différentes. Pour /w/, les dents ne touchent rien : arrondissez les lèvres en les rendant toutes petites (comme pour /uː/), puis ouvrez-les rapidement — comme au début de « oui ». Pour /v/, posez les dents du haut sur la lèvre du bas et utilisez la voix : vous sentez une vibration sur la lèvre.

/w/ — lèvres arrondies/v/ — dents sur la lèvre
wet /wet/vet /vet/
west /west/vest /vest/
wine /waɪn/vine /vaɪn/
went /went/vent /vent/
  • ✓

    We visit our grandma every weekend.

  • ✓

    The vet is very kind to animals.

  • ✓

    What do you want for dinner? — Vegetables, please.

10Le H et le son ng /ŋ/

Le son /h/ est simplement un léger souffle d'air, comme quand on souffle sur ses lunettes froides pour les nettoyer. Certains élèves le prononcent trop fort, depuis le fond de la gorge ; d'autres l'oublient complètement. Les francophones l'oublient souvent, car le h français est muet (« I 'ave an 'at »), ou au contraire l'ajoutent là où il n'y en a pas. Les deux posent problème, car le h peut changer le sens.

Avec /h/Sans /h/
hat /hæt/at /æt/
hair /heə/air /eə/
heat /hiːt/eat /iːt/
hear /hɪə/ear /ɪə/
hand /hænd/and /ænd/

Le son /ŋ/ se produit au fond de la bouche : l'arrière de la langue touche le haut de la bouche, et l'air sort par le nez (comme dans « parking » prononcé à la française). Il s'écrit généralement ng. En anglais britannique standard, on n'ajoute pas de son /ɡ/ à la fin : sing se dit /sɪŋ/, et non /sɪŋɡ/. La lettre n devant k se prononce aussi /ŋ/ : think /θɪŋk/, pink /pɪŋk/.

/n//ŋ/
sin /sɪn/sing /sɪŋ/
thin /θɪn/thing /θɪŋ/
win /wɪn/wing /wɪŋ/
ran /ræn/rang /ræŋ/

11Les lettres muettes

Beaucoup de mots anglais contiennent des lettres qu'on écrit mais qu'on ne prononce pas. On les appelle des lettres muettes. Elles sont là pour des raisons historiques : il y a des centaines d'années, on les prononçait. Aujourd'hui, il suffit de les retenir. Voici les groupes les plus courants.

Lettre muetteExemples
k devant nknow /nəʊ/, knife /naɪf/, knee /niː/
w devant rwrite /raɪt/, wrong /rɒŋ/
b après mclimb /klaɪm/, comb /kəʊm/, thumb /θʌm/
l dans certains motswalk /wɔːk/, talk /tɔːk/, half /hɑːf/, could /kʊd/
ghnight /naɪt/, daughter /ˈdɔːtə/, eight /eɪt/
t dans certains motslisten /ˈlɪsən/, castle /ˈkɑːsəl/
h dans certains motshour /ˈaʊə/, honest /ˈɒnɪst/
e à la fin du motname /neɪm/, home /həʊm/, love /lʌv/

Les sons des voyelles et des consonnes: tests

Les tests sont en anglais : c'est ainsi que vous pratiquez l'anglais.

Cette leçon vous a été utile ? Partagez-la avec un ami ou avec votre classe.