1Qu'est-ce qu'un pronom ?
Quand on parle d'une personne ou d'une chose pour la deuxième fois, on ne répète généralement pas le nom. On utilise un pronom à la place. Le pronom « remplace » le nom : celui qui écoute sait de qui ou de quoi on parle, parce qu'on a déjà dit le nom avant. Nos phrases deviennent ainsi plus courtes et plus naturelles.
- ✗
Anna is my sister. Anna is a student. Anna lives in London.
La grammaire est correcte, mais la phrase sonne bizarre : on répète Anna trois fois.
- ✓
Anna is my sister. She is a student. She lives in London.
- ✓
I have a new phone. It is very fast.
- ✓
My parents are at home. They are in the garden.
| Nom | Pronom |
|---|---|
| Tom, my dad, the man | he |
| Anna, my mum, the girl | she |
| the book, the weather, the dog | it |
| my friends, the books, Tom and Anna | they |
| my family and I, Tom and I | we |
2Les sept pronoms sujets
Le sujet est la personne ou la chose qui fait l'action ou qu'on décrit. Il se place généralement au début de la phrase, avant le verbe. Ces pronoms s'appellent des pronoms sujets. Il y a trois personnes du singulier et trois personnes du pluriel, et you est à la fois singulier et pluriel.
| Pronom | Qui ? | Exemple |
|---|---|---|
| I | celui ou celle qui parle (moi) | I am a student. |
| you | celui ou ceux à qui l'on parle (une personne ou plus) | You are very kind. |
| he | un homme ou un garçon | He is my uncle. |
| she | une femme ou une fille | She is a teacher. |
| it | une chose, un animal ou une idée | It is on the table. |
| we | celui qui parle + d'autres personnes | We are friends. |
| they | d'autres personnes ou choses (deux ou plus) | They are in the kitchen. |
Singulier et pluriel
| Personne | Singulier (un seul) | Pluriel (plus d'un) |
|---|---|---|
| 1re (celui qui parle) | I | we |
| 2e (celui qui écoute) | you | you |
| 3e (les autres) | he, she, it | they |
Le pronom fait changer le verbe. Avec he, she et it, le verbe be devient is, et au Present Simple le verbe prend un -s : she works, it rains. Avec I, on utilise am. Avec you, we et they, on utilise are, et le verbe ne prend pas de -s : they work.
| Pronom | be | Present Simple |
|---|---|---|
| I | I am (I'm) | I like tea. |
| you / we / they | you are (you're) | they like tea. |
| he / she / it | she is (she's) | she likes tea. |
3I : toujours une majuscule
Le pronom I (« je ») s'écrit toujours avec une majuscule — au début de la phrase, au milieu et à la fin. C'est une règle propre à l'anglais : les autres pronoms (you, he, she…) prennent une minuscule au milieu d'une phrase, mais I jamais. Ses formes contractées gardent aussi la majuscule : I'm, I've.
- ✓
I am from Poland.
- ✓
My sister and I go to the same school.
- ✓
Can I open the window?
- ✗
i like football.
Le pronom I s'écrit toujours avec une majuscule : I like football.
4You : une ou plusieurs personnes
En anglais, you s'emploie pour une seule personne et aussi pour deux personnes ou plus. C'est le même mot, et le verbe est aussi le même : you are, you like. Le français a « tu » et « vous » (pour une personne, pour plusieurs, ou par politesse). L'anglais n'a qu'un seul mot : on dit you à un ami, à un professeur, à un groupe d'enfants et au directeur de l'école.
- ✓
Anna, you are late!
une personne (« tu »)
- ✓
Children, you are very quiet today.
plusieurs personnes (« vous »)
- ✓
Good morning, Mr Smith. How are you?
politesse — c'est toujours you (« vous »)
- ✓
Are you ready, boys?
plusieurs personnes (« vous »)
5He et she : les personnes et les animaux de compagnie
On utilise he pour un homme ou un garçon et she pour une femme ou une fille. L'âge ou le métier de la personne n'a pas d'importance : un petit garçon, c'est he, une grand-mère, c'est she, un médecin peut être he ou she.
| Nom | Pronom | Exemple |
|---|---|---|
| my dad, my brother, Mr Jones | he | He is a police officer. |
| my mum, my aunt, Mrs Brown | she | She lives in Leeds. |
| my teacher (une femme) | she | She is very friendly. |
| my doctor (un homme) | he | He works at the hospital. |
| our dog Max (un chien mâle) | he | He loves the park. |
| our cat Bella (une chatte) | she | She sleeps all day. |
Pour nos propres animaux de compagnie et les autres animaux que nous connaissons bien, on utilise généralement he ou she, parce qu'on les connaît comme des personnes et qu'on connaît leur nom. Pour les animaux en général, ou pour un animal qu'on ne connaît pas, on utilise it : Look at that bird! It is very big.
6It : les choses, les animaux, la météo et l'heure
On utilise it pour une chose (un livre, une voiture, une maison), pour un animal quand on ne sait pas s'il est mâle ou femelle (ou que cela n'a pas d'importance), et pour les idées et les situations. Dans l'anglais de tous les jours, on n'utilise jamais he ou she pour les choses. C'est un piège pour les francophones : en français, « le téléphone » est masculin (« il ») et « la maison » est féminine (« elle »), mais en anglais les objets n'ont pas de genre — c'est toujours it.
- ✓
Where is my bag? — It is under your chair.
- ✓
I love this film. It is very funny.
- ✓
There is a spider in the bath! It is huge!
- ✓
My phone is old, but it works well.
On utilise aussi it comme sujet « vide ». Dans ces phrases, it ne désigne aucune chose ; il est là seulement parce qu'une phrase anglaise doit avoir un sujet. C'est comme le « il » impersonnel du français (« il pleut », « il est sept heures »). On l'utilise pour la météo, l'heure, les jours et les dates, la distance et pour dire qui est quelqu'un (au téléphone ou à la porte).
| On parle de… | Exemple |
|---|---|
| la météo | It is cold today. It is raining. |
| l'heure | It is seven o'clock. It is late. |
| les jours et les dates | It is Monday. It is the 3rd of May. |
| les saisons et les mois | It is autumn. It is often windy in March. |
| la distance | It is two kilometres to the station. |
| qui est quelqu'un | Who is at the door? — It is Tom. |
| les situations | It is nice to meet you. |
7We et they
We inclut toujours celui qui parle : we = I + d'autres personnes. They s'emploie pour deux personnes ou choses ou plus — mais ni celui qui parle, ni celui qui écoute. They s'emploie pour les personnes, les animaux et les choses : il n'y a pas de pluriel masculin et féminin comme « ils » et « elles » en français. Des garçons, des filles, des chaussures ou des pommes : c'est toujours they.
| Nom | Pronom |
|---|---|
| my friend and I | we |
| my family and I | we |
| you and I | we |
| Tom and Anna | they |
| my brothers | they |
| the shoes | they |
| the cats | they |
- ✓
My friends and I like music. We go to concerts together.
- ✓
Where are my keys? — They are in your coat.
- ✓
I have two sisters. They are older than me.
- ✓
These apples are very sweet. They are from our garden.
8Chaque phrase a besoin d'un sujet
Dans beaucoup de langues, on peut omettre le pronom, parce que la terminaison du verbe indique qui fait l'action. En anglais, c'est impossible. Les verbes anglais ont très peu de terminaisons, le sujet est donc indispensable : sans lui, on ne sait pas de qui on parle. En français aussi, on dit « je », « il », « nous » : gardez cette bonne habitude en anglais. Chaque phrase (sauf les ordres comme « Sit down! ») a besoin d'un sujet.
- ✗
Am a student.
Pas de sujet. Dites : I am a student.
- ✓
I am a student.
- ✗
Where is Tom? — Is at school.
Pas de sujet. Dites : He is at school.
- ✓
Where is Tom? — He is at school.
- ✗
Is very hot today.
Dites : It is very hot today.
- ✓
It is very hot today.
9Ne répétez pas le sujet
Le sujet d'une phrase n'apparaît qu'une fois. Si le sujet est un nom (my brother, the film, Anna), on n'ajoute pas de pronom après lui. Le pronom remplace le nom — c'est l'un ou l'autre, jamais les deux. Cette erreur est très fréquente à l'oral, surtout chez les francophones, car en français parlé on dit souvent « Mon frère, il travaille dans une banque ». En anglais, c'est impossible : écoutez-vous bien.
- ✗
My brother he works in a bank.
Deux sujets. Utilisez le nom ou le pronom.
- ✓
My brother works in a bank.
- ✓
He works in a bank.
- ✗
The film it is very long.
Dites : The film is very long. / It is very long.
- ✗
My parents they live in a flat.
Dites : My parents live in a flat. / They live in a flat.
10Choisir le bon pronom
Pour choisir le bon pronom, posez-vous deux questions. D'abord : est-ce une seule personne ou chose, ou plusieurs ? Ensuite : est-ce celui qui parle, celui qui écoute, un homme, une femme ou une chose ? Regardez ensuite le verbe, car le pronom et le verbe doivent s'accorder.
| Question | Réponse | Pronom |
|---|---|---|
| C'est moi ? | oui, moi seul | I |
| C'est moi + d'autres personnes ? | oui | we |
| C'est la personne (ou les personnes) à qui je parle ? | oui | you |
| Un homme ou un garçon (ou un animal mâle) ? | oui | he |
| Une femme ou une fille (ou un animal femelle) ? | oui | she |
| Une chose, un animal, la météo ou l'heure ? | oui | it |
| Deux personnes ou choses ou plus (ni moi, ni vous) ? | oui | they |
- ✓
Mr and Mrs Green have a shop. They sell flowers.
- ✓
My mum is a cook. She makes great pizza.
- ✓
This is my bike. It is blue.
- ✓
Lucy and I are cousins. We are both twelve.