Eenglish-tests.com
A1

Comment prononcer -s et -es

On ajoute -s ou -es aux noms au pluriel (cats), aux verbes après he, she et it (she works) et au possessif (Tom's). Cette terminaison a trois sons différents : /s/, /z/ et /ɪz/. Le son dépend du dernier son du mot, et non de sa dernière lettre. Pourquoi est-ce important ? Si vous prononcez mal la terminaison, le mot peut être difficile à comprendre, ou même ressembler à un autre mot. Attention, francophones : en français, le -s final est presque toujours muet (« les chats »), mais en anglais il se prononce toujours. La bonne nouvelle : la règle est simple, et elle est la même pour les noms, les verbes et le possessif.

1Trois sons

SonAprès…Exemples
/s/les sons sourds : /p/, /t/, /k/, /f/, /θ/cups, cats, books, laughs, months
/z/les sons sonores et toutes les voyellesdogs, bags, pens, trees, days
/ɪz/les sons sifflants et chuintants : /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/buses, roses, dishes, watches, pages

2Les sons sonores et les sons sourds

Beaucoup de consonnes anglaises vont par paires. Dans chaque paire, la bouche, les lèvres et la langue font la même chose. La seule différence, c'est la voix : dans un son sourd, il n'y a que de l'air ; dans un son sonore, la gorge vibre.

Sourdes (seulement de l'air)Sonores (la gorge vibre)
/p/ — pen/b/ — bed
/t/ — tea/d/ — dog
/k/ — cat/ɡ/ — go
/f/ — fish/v/ — van
/θ/ — think/ð/ — this
/s/ — sun/z/ — zoo
/ʃ/ — shop/ʒ/ — television
/tʃ/ — chair/dʒ/ — job
—/m/, /n/, /ŋ/, /l/, /r/, /w/, /j/ et toutes les voyelles

3/s/ après les sons sourds

Quand un mot se termine par un son sourd, la terminaison est elle aussi sourde : /s/.

Dernier sonExemples
/p/cups /kʌps/, shops, stops
/t/cats /kæts/, hats, gets
/k/books /bʊks/, desks, likes
/f/cliffs, laughs /lɑːfs/, coughs
/θ/months /mʌnθs/, myths

4/z/ après les sons sonores et les voyelles

Quand un mot se termine par un son sonore ou par un son de voyelle, la terminaison se prononce /z/. C'est le son le plus fréquent.

Dernier sonExemples
/b/jobs /dʒɒbz/, clubs
/d/beds /bedz/, reads
/g/bags /bæɡz/, dogs
/v/lives /lɪvz/, gloves
/l/balls /bɔːlz/, girls
/m/, /n/rooms /ruːmz/, pens /penz/
une voyelletrees /triːz/, days, cars /kɑːz/, goes /ɡəʊz/

5/ɪz/ : une syllabe de plus

Après les sons sifflants et chuintants, on ajoute une nouvelle syllabe : /ɪz/. Le mot devient plus long d'une syllabe.

MotAvec la terminaisonSyllabes
bus /bʌs/buses /ˈbʌsɪz/1 → 2
rose /rəʊz/roses /ˈrəʊzɪz/1 → 2
dish /dɪʃ/dishes /ˈdɪʃɪz/1 → 2
watch /wɒtʃ/watches /ˈwɒtʃɪz/1 → 2
page /peɪdʒ/pages /ˈpeɪdʒɪz/1 → 2
box /bɒks/boxes /ˈbɒksɪz/1 → 2

6La même règle pour les verbes et pour 's

Les trois sons fonctionnent de la même façon pour les noms au pluriel, pour les verbes avec he/she/it et pour le possessif 's.

/s/
Nom au pluriel
cats
Verbe
she works
Possessif
Kate's bag
/z/
Nom au pluriel
dogs
Verbe
he plays
Possessif
John's bike
/ɪz/
Nom au pluriel
buses
Verbe
she watches
Possessif
Alice's cat
  • ✓

    He stops /s/ at the shop and buys /z/ two oranges /ɪz/.

  • ✓

    She washes /ɪz/ the dishes /ɪz/ and reads /z/ a book.

  • ✓

    My dad likes /s/ cakes /s/ and cookies /z/.

7Pourquoi /s/ et /z/ sont importants

En anglais, /s/ et /z/ peuvent changer le sens d'un mot. Écoutez ces paires et essayez de les prononcer. La seule différence, c'est le dernier son.

Avec /s/Avec /z/
price /praɪs/ — le prix, ce que ça coûteprize /praɪz/ — le prix que reçoit un gagnant
place /pleɪs/ — un endroit : une ville, une pièce…plays /pleɪz/ — he plays football
rice /raɪs/ — le rizrise /raɪz/ — monter
peace /piːs/ — la paix, pas de guerrepeas /piːz/ — les petits pois
bus /bʌs/buzz /bʌz/ — le bourdonnement d'une abeille

Comment prononcer -s et -es: tests

Les tests sont en anglais : c'est ainsi que vous pratiquez l'anglais.

GameSort it: How to say -s and -esPut every card in the right group.Play →

Cette leçon vous a été utile ? Partagez-la avec un ami ou avec votre classe.