1Les pronoms sujets et les adjectifs possessifs
Chaque pronom sujet (I, you, he…) a son propre adjectif possessif. Le pronom sujet désigne la personne qui fait l'action. L'adjectif possessif indique le propriétaire d'une chose. Apprenez-les par paires : I → my, you → your, etc.
| Pronom sujet | Adjectif possessif | Exemple |
|---|---|---|
| I | my | I have a cat. My cat is black. |
| you | your | You have a bike. Your bike is new. |
| he | his | He has a sister. His sister is ten. |
| she | her | She has a car. Her car is red. |
| it | its | The dog has a bed. Its bed is warm. |
| we | our | We have a flat. Our flat is small. |
| you (pluriel) | your | You have a teacher. Your teacher is nice. |
| they | their | They have a garden. Their garden is big. |
2Toujours devant un nom
Un adjectif possessif se place toujours devant un nom. S'il y a un autre adjectif, le possessif vient en premier : my new phone, her big brown eyes. L'adjectif possessif n'est jamais seul à la fin d'une phrase.
- ✓
My name is Daniel.
- ✓
What's your phone number?
- ✓
Our new teacher is from Scotland.
- ✓
They love their little dog.
- ✗
This bag is my.
Un adjectif possessif a besoin d'un nom après lui : This is my bag.
3Une seule forme pour une ou plusieurs choses
En français, le possessif change selon que la chose est au pluriel ou au masculin/féminin : mon livre, ma maison, mes livres. En anglais, il ne change jamais. Seul le nom qui le suit change.
| Une seule chose | Plusieurs choses |
|---|---|
| my book | my books |
| her friend | her friends |
| our child | our children |
| their car | their cars |
4His ou her ? Regardez le propriétaire
C'est la règle la plus importante de la leçon. En anglais, le choix entre his et her dépend du propriétaire, et non de la chose. Si le propriétaire est un homme ou un garçon, utilisez his. Si le propriétaire est une femme ou une fille, utilisez her. La chose elle-même n'a pas d'importance. C'est le contraire du français : « son » et « sa » s'accordent avec la chose possédée (sa voiture, son vélo), quel que soit le propriétaire.
| Propriétaire | Phrase |
|---|---|
| Tom (un homme) | Tom loves his mother. |
| Anna (une femme) | Anna loves her father. |
| Tom (un homme) | Tom is in his car. |
| Anna (une femme) | Anna is in her car. |
| my brother | My brother lives with his wife. |
| my sister | My sister lives with her husband. |
5Its : pour les choses et les animaux
On utilise its quand le propriétaire est une chose, un lieu ou un animal (quand on ne sait pas ou qu'on ne précise pas s'il est mâle ou femelle). Pour un animal de compagnie qu'on connaît bien, on utilise souvent his ou her.
- ✓
The cat is eating its food.
- ✓
London is famous for its parks.
- ✓
I like this café. Its coffee is very good.
- ✓
Our dog Max loves his ball.
Un animal de compagnie qui a un nom : on utilise souvent his ou her.
Its ou it's ?
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| its | à lui / à elle (pour une chose ou un animal) : « son, sa, ses » | The bird is in its nest. |
| it's | it is / it has | It's cold today. (= it is) |
6Their, there, they're
Ces trois mots se prononcent exactement de la même façon : /ðeə/. Mais ils ont des sens et des orthographes différents, et même les anglophones les confondent parfois à l'écrit — un peu comme « son » et « sont » en français.
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| their | à eux / à elles : « leur, leurs » | Their house is near the station. |
| there | à cet endroit, « là-bas » / there is, there are (« il y a ») | The station is over there. |
| they're | they are | They're at home now. |
- ✓
My neighbours are nice. Their children are very friendly.
- ✓
They're students at the university.
- ✗
Their are three apples on the table.
There is / there are : There are three apples.
- ✗
There names are Tom and Lily.
Qui leur appartient → Their names are Tom and Lily.
7Pas d'article : my car, et non the my car
Un adjectif possessif indique déjà de quelle chose on parle : on n'utilise donc pas a, an ou the avec lui. On utilise soit un article, soit un possessif, jamais les deux.
| ✗ Incorrect | ✓ Correct |
|---|---|
| the my car | my car |
| a his friend | his friend / a friend |
| the their house | their house / the house |
8Les parties du corps, les vêtements et la famille
En français, on dit « Je me lave les mains » ou « Mets le manteau ». En anglais, on utilise normalement un adjectif possessif avec les parties du corps, les vêtements et les objets personnels, ainsi qu'avec les membres de la famille. Le possessif indique à qui sont les mains ou le manteau.
| Anglais naturel | Pas naturel |
|---|---|
| I wash my hands before dinner. | I wash the hands before dinner. |
| She brushes her hair every morning. | She brushes the hair every morning. |
| Put on your coat. It's cold. | Put on the coat. It's cold. |
| He's got a pain in his leg. | He's got a pain in the leg. |
| I'm visiting my mum on Sunday. | I'm visiting the mum on Sunday. |
- ✓
Close your eyes and count to ten.
- ✓
My dad takes off his shoes at the door.
- ✓
We brush our teeth after breakfast.
- ✓
The children are putting on their boots.
- ✓
I can't find my keys.
9Our et their : plusieurs propriétaires
Our et their s'emploient pour des groupes de propriétaires. Utilisez our quand vous faites partie des propriétaires (we) : « notre, nos ». Utilisez their quand les propriétaires sont d'autres personnes (they) : « leur, leurs ». Retenez : c'est le nombre de propriétaires qui compte, pas le nombre de choses.
| Propriétaires | Phrase |
|---|---|
| my family and I | Our flat is on the third floor. |
| my parents | Their car is very old. |
| the students | The students are doing their homework. |
| you and your brother | Is this your room? |