1Le singulier et le pluriel
Un nom au singulier désigne une seule personne ou une seule chose. Un nom au pluriel en désigne deux ou plus. En anglais, il faut toujours marquer le pluriel, même quand un nombre indique déjà qu'il y en a plusieurs : three apples (et non « three apple »), ten students, a lot of books. Et contrairement au français, ce -s se prononce !
Le pluriel change aussi d'autres mots de la phrase. Un sujet au pluriel demande un verbe au pluriel (are, et non is) et des mots au pluriel comme these et those.
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| The book is new. | The books are new. |
| This apple is red. | These apples are red. |
| My friend lives here. | My friends live here. |
| There is a cat in the garden. | There are two cats in the garden. |
2La plupart des noms : on ajoute -s
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| a book | two books |
| a car | three cars |
| a girl | four girls |
| an apple | five apples |
| a friend | many friends |
| a house | two houses |
- ✓
I have two brothers and a sister.
- ✓
There are five apples in the bowl.
- ✓
My friends live near the school.
3Les terminaisons -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z : on ajoute -es
| Terminaison | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| -s | a bus | two buses |
| -ss | a glass | two glasses |
| -sh | a dish | two dishes |
| -ch | a watch | two watches |
| -x | a box | two boxes |
| -z | a quiz | two quizzes |
- ✓
Put the dishes in the sink, please.
- ✓
There are three buses to the airport.
- ✓
The boxes are very heavy.
4Les noms terminés par -y
Regardez la lettre avant le y. Si c'est une consonne (b, c, d, l, r, t…), remplacez y par ies. Si c'est une voyelle (a, e, o, u), ajoutez simplement -s.
Pourquoi cette différence ? Dans des mots comme baby ou city, le y se prononce comme une voyelle /i/, et l'orthographe anglaise n'aime pas « ys » après une consonne. Dans des mots comme boy ou day, le y fait partie d'un son de voyelle (oy, ay) : on le garde donc et on ajoute simplement -s.
| Règle | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| consonne + y → ies | a baby | two babies |
| consonne + y → ies | a city | two cities |
| consonne + y → ies | a family | two families |
| consonne + y → ies | a country | two countries |
| voyelle + y → s | a boy | two boys |
| voyelle + y → s | a day | two days |
| voyelle + y → s | a key | two keys |
| voyelle + y → s | a toy | two toys |
5Les noms terminés par -f et -fe
Beaucoup de noms terminés par -f ou -fe prennent -ves au pluriel. Ce n'est pas seulement l'orthographe qui change, mais aussi le son : le /f/ devient /v/. Knife /naɪf/ → knives /naɪvz/, leaf /liːf/ → leaves /liːvz/.
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| a leaf | leaves |
| a knife | knives |
| a wife | wives |
| a life | lives |
| a half | halves |
| a shelf | shelves |
| a wolf | wolves |
| a scarf | scarves |
- ✓
In autumn the leaves are red and yellow.
- ✓
Cut the cake into two halves.
- ✓
The knives and forks are in the drawer.
6Les noms terminés par -o
| Règle | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| on ajoute -es | a potato | potatoes |
| on ajoute -es | a tomato | tomatoes |
| on ajoute -es | a hero | heroes |
| on ajoute -s | a photo | photos |
| on ajoute -s | a piano | pianos |
| on ajoute -s | a radio | radios |
| on ajoute -s | a video | videos |
7Les noms toujours au pluriel
Certains noms n'existent qu'au pluriel. Beaucoup d'entre eux désignent des objets composés de deux parties identiques, comme deux jambes ou deux verres : trousers, jeans, shorts, pyjamas, glasses, sunglasses, scissors. Ils s'emploient toujours avec un verbe au pluriel (are), et on utilise them, et non it. Attention : en français, on dit souvent « un pantalon », « un jean », « un short », « un pyjama » au singulier, mais en anglais ces mots sont toujours au pluriel.
Pour compter ces objets, on utilise a pair of (« une paire de ») : a pair of jeans = un seul, two pairs of jeans = deux.
- ✓
My jeans are new. Do you like them?
- ✓
These scissors are very sharp.
- ✓
I need a pair of sunglasses for the summer.
- ✓
She bought two pairs of trousers.
8Récapitulatif
| Le mot se termine par… | Règle | Exemple |
|---|---|---|
| la plupart des lettres | + s | cats, books |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + es | buses, boxes, watches |
| consonne + y | y → ies | cities, babies |
| voyelle + y | + s | days, toys |
| -f / -fe | → ves | leaves, knives |
| -o | + s ou + es | photos, potatoes |