1Le sujet et le complément
Dans une phrase anglaise typique, le sujet vient en premier : c'est la personne ou la chose qui fait l'action. Ensuite vient le verbe. Après le verbe, on trouve souvent un complément d'objet : la personne ou la chose qui « reçoit » l'action. En anglais, c'est la place dans la phrase qui indique le rôle du mot : avant le verbe = sujet, après le verbe = complément.
- ✓
Tom likes Anna.
Tom = sujet, Anna = complément
- ✓
Anna likes Tom.
Anna = sujet, Tom = complément
- ✓
He likes her.
he = pronom sujet, her = pronom complément
- ✓
She likes him.
she = pronom sujet, him = pronom complément
Les noms ne changent pas : Tom reste Tom avant et après le verbe. Mais la plupart des pronoms ont une forme différente en position de complément. C'est pourquoi il faut apprendre deux listes.
2Les pronoms compléments
| Pronom sujet | Pronom complément | Exemple |
|---|---|---|
| I | me | Can you help me? |
| you | you | I love you. |
| he | him | Do you know him? |
| she | her | Call her tonight. |
| it | it | I like it. |
| we | us | Wait for us! |
| they | them | I see them every day. |
Deux pronoms ne changent pas : you et it sont identiques dans les deux positions. C'est leur place dans la phrase qui montre s'ils sont sujet ou complément : You know Tom. (sujet) — Tom knows you. (complément). It is big. (sujet) — I want it. (complément).
Comme le pronom sujet you, le pronom complément you peut désigner une seule personne ou plusieurs (« te » ou « vous ») : I can see you, Kate. — I can see you, children. Et them s'emploie pour les personnes, les animaux et les choses : I love my grandparents. I visit them every week. — Where are my shoes? I can't find them.
3Après un verbe
La place la plus fréquente d'un pronom complément est juste après le verbe. Beaucoup de verbes courants ont un complément : like, love, help, know, see, call, ask, tell, meet, visit, need, want, find. On place le pronom complément directement après eux, sans rien mettre entre le verbe et le pronom. Attention : en français, le pronom complément se place avant le verbe (« je le connais », « aide-la »), mais en anglais il vient toujours après : I know him.
- ✓
My mum calls me every evening.
- ✓
This is Mr Brown. Do you know him?
- ✓
Lucy is new here. Let's help her.
- ✓
I have a new song. Listen! Do you like it?
- ✓
Our grandparents visit us on Sundays.
- ✓
Where are the children? I can't see them.
Avec des verbes comme give, show, send, bring et tell, le pronom complément vient souvent en premier et la chose en second : Give me the book, please. Show us your photos. Tell him the news.
- ✓
Can you give me some water, please?
- ✓
My dad sends her a card every year.
- ✓
Show them your new bike!
4N'oubliez pas le complément
Des verbes comme like, love, want, need, have, buy et take ont besoin d'un complément en anglais. En français, on peut dire « Oui, j'aime bien » ou « Oui, je veux bien » sans complément, mais en anglais il faut l'exprimer, le plus souvent avec it ou them.
- ✗
Do you like this cake? — Yes, I like.
like a besoin d'un complément : Yes, I like it.
- ✓
Do you like this cake? — Yes, I like it.
- ✓
Do you want these apples? — Yes, I want them.
- ✓
Where is my umbrella? I need it!
- ✓
Nice shoes! Where do you buy them?
5Après une préposition
Les prépositions sont de petits mots comme with, for, to, at, about, from, near, behind et next to. Après une préposition, on emploie toujours la forme complément du pronom, même si la phrase n'a pas d'autre complément. C'est comme en français, où l'on dit « avec moi » et non « avec je ».
| Préposition | Exemple |
|---|---|
| with | Come with us! |
| for | This present is for you. |
| to | Listen to me, please. |
| at | Look at them! They're so funny. |
| about | Tell me about her. |
| from | Is this letter from him? |
| next to | Sit next to me. |
| behind | There's a bus behind us. |
6Les réponses courtes : Me too, Not me, It's me
Dans la conversation de tous les jours, quand on répond avec un pronom seul (sans verbe après), on emploie en général la forme complément. Ces réponses courtes sont très fréquentes ; elles sont naturelles et sympathiques. C'est un peu comme le français « moi », « toi », « lui » : « Moi aussi ! », « C'est moi. »
| Situation | Réponse courte |
|---|---|
| I like pizza. | Me too! |
| Who wants ice cream? | Me! / Me, please! |
| Who's there? (à la porte) | It's me, Anna. |
| Who is that in the photo? | It's him — my brother. |
| Who wants to wash the dishes? | Not me! |
| Is that your teacher? | Yes, that's her. |
- ✓
A: I'm hungry. B: Me too. Let's eat.
- ✓
A: Hello? Who is it? B: It's me, Tom. Can I come in?
- ✓
A: Who is on the phone? B: It's Grandma. Do you want to talk to her?
7Let's et let me
Let's est la forme contractée de let us. On l'emploie pour faire une proposition : on veut faire quelque chose avec l'autre personne, comme avec l'impératif français « Allons… », « Mangeons… ». Après let's, on emploie la base verbale (sans to, sans -s). On n'ajoute jamais d'autre pronom après let's, car us y est déjà.
- ✓
Let's go to the park.
- ✓
It's late. Let's take a taxi.
- ✓
Let's not watch TV today.
la forme négative : let's not
- ✗
Let's we go home.
us est déjà dans let's. Dites : Let's go home.
Le verbe let (= laisser, permettre) peut aussi être suivi d'autres pronoms compléments : let me, let him, let her, let them. Let me … est une façon très courante et polie de proposer son aide (« Laissez-moi… », « Je vais vous aider »).
- ✓
That bag is heavy. Let me help you.
- ✓
Let me see your photo!
- ✓
My parents don't let me play computer games at night.
- ✓
The children are tired. Let them sleep.
8Sujet ou complément ? Comment choisir
Regardez la place du pronom. Est-il avant le verbe ? Alors c'est le sujet : employez I, he, she, we, they. Est-il après le verbe ou après une préposition ? Alors c'est le complément : employez me, him, her, us, them. N'oubliez pas qu'une même phrase peut contenir les deux formes.
| Sujet (avant le verbe) | Complément (après le verbe) |
|---|---|
| I know Tom. | Tom knows me. |
| He helps Anna. | Anna helps him. |
| She calls her friends. | Her friends call her. |
| We visit our aunt. | Our aunt visits us. |
| They like the teacher. | The teacher likes them. |
- ✓
I like him, and he likes me.
- ✓
We often see them, but they don't often see us.
- ✓
She is my friend. I go to school with her.
9Les pronoms compléments remplacent des noms
Comme les pronoms sujets, les pronoms compléments remplacent un nom que l'on connaît déjà. Employez d'abord le nom, puis le pronom, mais jamais les deux ensemble. Choisissez le pronom qui correspond au nom : un homme → him, une femme → her, une chose → it, plusieurs personnes ou choses → them. Attention : en anglais, les choses n'ont pas de genre. Une porte (« la porte ») ou un livre (« le livre »), c'est toujours it.
| Phrase avec un nom | Phrase avec un pronom |
|---|---|
| I know Mr Jones. | I know him. |
| We like our new teacher (une femme). | We like her. |
| Please close the door. | Please close it. |
| She often calls her parents. | She often calls them. |
| Can you help my friend and me? | Can you help us? |