Eenglish-tests.com
A1

L'ordre des mots dans la phrase

En anglais, l'ordre des mots est très important, car il montre qui fait quoi. « The dog sees the cat » et « The cat sees the dog » contiennent les mêmes mots, mais n'ont pas le même sens. L'ordre de base est sujet + verbe + complément, et dans la plupart des phrases on ne le change pas. Dans cette leçon, vous allez apprendre où placer le sujet, le verbe, le complément, les adjectifs, les indications de lieu et de temps, ainsi que les adverbes comme always et never.

1Sujet + verbe + complément

Le sujet est la personne ou la chose qui fait l'action. Il vient en premier. Le verbe exprime l'action (ou l'état), et il vient juste après le sujet. Le complément d'objet est la personne ou la chose qui reçoit l'action, et il vient après le verbe. Beaucoup d'autres langues peuvent déplacer ces éléments, mais l'anglais ne le peut pas : c'est la place des mots qui donne le sens.

subject + verb + object
SujetVerbeComplément
Ilikepizza.
My brotherplaysthe guitar.
WewatchTV in the evening.
Saraspeaksthree languages.
The childrenlovetheir teacher.
  • ✓

    The dog sees the cat.

    C'est le chien qui fait l'action.

  • ✓

    The cat sees the dog.

    Maintenant, c'est le chat qui fait l'action. Le sens est différent !

  • ✗

    Pizza I like.

    Le complément ne peut pas venir en premier.

  • ✗

    I pizza like.

    Le verbe se place avant le complément.

Certains verbes n'ont pas besoin de complément : I sleep. She works. The baby is crying. La phrase est alors simplement sujet + verbe, ou sujet + verbe + d'autres informations (She works in a bank).

2En anglais, il faut un sujet

Dans certaines langues, on peut omettre le sujet, car la terminaison du verbe indique de qui il s'agit. En anglais, presque toutes les phrases ont besoin d'un sujet. Pour la météo, l'heure, les jours et les distances, il n'y a pas de vraie personne ni de vraie chose, alors on emploie it comme sujet « vide ». C'est exactement comme le « il » impersonnel du français : « il pleut », « il est sept heures ».

SituationExemple
la météoIt is raining. It's cold today.
l'heureIt's seven o'clock.
les jours et les datesIt's Monday. It's the 3rd of June.
la distanceIt's two kilometres to the station.
une opinion sur une situationIt's nice to meet you. It's easy.
  • ✗

    Is raining.

    Il n'y a pas de sujet.

  • ✓

    It is raining.

  • ✗

    Is a big city.

    Quelle ville ? Il faut un sujet.

  • ✓

    It is a big city. / London is a big city.

  • ✗

    Where is Tom? — Is at home.

  • ✓

    Where is Tom? — He is at home.

3Les adjectifs : avant le nom ou après be

Les adjectifs décrivent des noms : big, old, beautiful, red. En anglais, un adjectif a deux places habituelles. Il se place avant le nom (a red car) ou après le verbe be (The car is red). Un adjectif ne se place jamais après un nom. Attention : en français, beaucoup d'adjectifs se placent après le nom (« une voiture rouge »), mais en anglais, jamais.

Avant le nomAprès be
a big houseThe house is big.
an old manHe is old.
cold waterThe water is cold.
a beautiful cityParis is beautiful.
happy childrenThe children are happy.

4Les adjectifs n'ont pas de pluriel

Dans beaucoup de langues, comme en français, l'adjectif s'accorde au pluriel, au masculin et au féminin (« un livre neuf, des livres neufs, une robe neuve »). En anglais, un adjectif ne change jamais : il est le même pour une chose et pour plusieurs, pour un homme et pour une femme. Seul le nom prend le -s du pluriel.

Un seulPlusieurs
a new booktwo new books
a small dogthree small dogs
an expensive carexpensive cars
He is tall.They are tall.

5Very + adjectif

Very (« très ») renforce un adjectif. Il se place toujours juste avant l'adjectif : very + adjectif. S'il y a un nom après, l'ordre est a/an + very + adjectif + nom. On n'emploie pas very avec un verbe : pour un verbe, on met very much à la fin.

(a / an) + very + adjective (+ noun)
  • ✓

    The film is very good.

  • ✓

    It's a very small flat.

  • ✓

    She's a very good cook.

  • ✓

    I'm very hungry. Let's eat!

  • ✗

    It is good very.

    very se place avant l'adjectif.

  • ✗

    I very like football.

    Avec un verbe : I like football very much.

6Le lieu avant le temps

Souvent, une phrase se termine par un lieu (où ?) et un moment (quand ?). L'ordre habituel est : verbe + complément + lieu + temps. Un moyen simple de s'en souvenir : d'abord où, ensuite quand. Une indication de temps peut aussi se placer tout au début de la phrase, mais pas entre le verbe et le complément.

subject + verb (+ object) + place + time
Sujet + verbe (+ complément)LieuTemps
I goto schoolevery day.
We have lunchat homeon Sundays.
She meets her friendsin the parkafter school.
They play footballin the gardenat the weekend.
  • ✗

    I go every day to school.

    Le lieu avant le temps.

  • ✓

    I go to school every day.

  • ✓

    Every day I go to school.

    Le temps en début de phrase, c'est correct aussi.

  • ✗

    I every day go to school.

    Une indication de temps ne se place pas entre le sujet et le verbe.

7Les adverbes de fréquence : always, usually, never

Les adverbes de fréquence indiquent à quelle fréquence on fait quelque chose : always, usually, often, sometimes, rarely, never. Leur place dépend du verbe. Ils se placent avant un verbe ordinaire (I always get up early), mais après le verbe be (I am always tired). En français, l'adverbe vient après le verbe (« je me lève toujours tôt ») : en anglais, avec un verbe ordinaire, c'est le contraire.

Avec un verbe ordinaire : avantAvec be : après
I always walk to work.I'm always on time.
She usually has tea.She's usually at home in the evening.
We often eat pasta.We're often busy.
They never watch TV.They're never late.

Dans les phrases négatives et les questions avec do/does, l'adverbe se place avant le verbe principal : I don't often go out. Do you usually walk to school? Sometimes est particulier : il peut aussi se placer au début ou à la fin : Sometimes I cook. I cook sometimes.

8La phrase négative

Dans une phrase négative, le mot not (ou n't) se place après le verbe be, ou après les auxiliaires do et does. Avec do/does, le verbe principal suit, à la base verbale. Le reste de la phrase garde son ordre habituel.

VerbeOrdre de la négationExemple
besujet + am / is / are + notShe isn't at home.
les autres verbessujet + do / does + not + verbeI don't like fish.
les autres verbes (he, she, it)sujet + does + not + verbeHe doesn't drive a car.

9Les questions : l'ordre change

Dans les questions, l'ordre est différent de celui des phrases affirmatives. Avec be, on place le verbe avant le sujet : You are tired → Are you tired? Avec les autres verbes, on place do ou does avant le sujet, et le verbe principal reste après lui. Un mot interrogatif (what, where, when…) se place tout au début.

TypeOrdre de la questionExemple
be : oui/nonbe + sujet + … ?Is she a teacher?
be : wh-mot interrogatif + be + sujet ?Where is she?
les autres verbes : oui/nondo / does + sujet + verbe ?Do you like tea?
les autres verbes : wh-mot interrogatif + do / does + sujet + verbe ?What does he eat?

10Construire une phrase étape par étape

Construisons une phrase en ajoutant un élément à la fois. Regardez comment chaque nouvel élément va à sa place. Le sujet et le verbe restent ensemble au début ; l'adjectif se place avant son nom ; l'adverbe de fréquence se place avant le verbe ; le lieu et le temps vont à la fin.

ÉtapePhrase
sujet + verbeMy sister drinks.
+ complémentMy sister drinks coffee.
+ adjectifMy sister drinks black coffee.
+ adverbe de fréquenceMy sister always drinks black coffee.
+ lieuMy sister always drinks black coffee at work.
+ tempsMy sister always drinks black coffee at work in the morning.

La même phrase à la forme négative et interrogative

FormePhrase
négativeMy sister doesn't drink black coffee at work.
question oui/nonDoes your sister drink black coffee at work?
question en wh-What does your sister drink at work?

L'ordre des mots dans la phrase: tests

Les tests sont en anglais : c'est ainsi que vous pratiquez l'anglais.

GameFix the mistake: Word order in sentencesFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Cette leçon vous a été utile ? Partagez-la avec un ami ou avec votre classe.