1Antes de empezar: cómo se comportan estos verbos
Igual que en la lección de phrasal verbs de la vida diaria, cada verbo de esta lección está marcado. Recuerda que la marca te dice dónde va el complemento, y esto es lo más importante cuando el complemento es un pronombre como it, them o her.
| Marca | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| S (separable) | El complemento puede ir en medio; un pronombre tiene que ir en medio. | Set up a meeting. / Set it up. |
| I (inseparable) | El complemento va siempre detrás de la partícula. | I'll deal with it. / She looks up to her mum. |
| — (sin complemento) | No hay complemento. | My parents broke up when I was five. |
Varios verbos de esta lección tienen tres partes: verbo + partícula + preposición, por ejemplo get on with, keep up with y look up to. Estos verbos de tres partes son siempre inseparables: el complemento va al final del todo.
2Empezar y organizar el trabajo
Estos verbos describen cómo empiezan y se gestionan los proyectos, las empresas y las responsabilidades. Carry out es especialmente frecuente en el inglés formal y científico: we carry out research, a survey, an experiment or a plan («llevar a cabo», «realizar»).
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| set up (S) | fundar una empresa u organización; organizar | She set up her own company at 25. / Can you set up a meeting? |
| carry out (S) | realizar o completar una tarea, un plan o un estudio | The scientists carried out a series of experiments. |
| take on (S) | aceptar un trabajo o una responsabilidad; contratar | I've taken on too much this term. / The shop is taking on new staff. |
| take over (S) | tomar el control de algo que tenía otra persona | When the manager left, Sarah took over the team. |
| hand out (S) | repartir algo a cada persona de un grupo | The teacher handed out the exam papers. / She handed them out. |
| sign up for (I) | inscribirse oficialmente en un curso o una actividad | I've signed up for an evening course in photography. |
- ✓
Our class carried out a survey about how students travel to school.
- ✓
If you take on another project, you won't have any free time.
- ✓
A large international company has taken over the local bakery.
3Resolver problemas y tener ideas
Cuando algo sale mal, tenemos que ocuparnos de ello (deal with it). Estos verbos describen los pasos: investigar, entender y, por último, encontrar una solución.
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| deal with (I) | actuar para resolver un problema; ocuparse de algo | Who's going to deal with the complaint? / I'll deal with it. |
| look into (I) | investigar, examinar | The council is looking into the problem of noise in the park. |
| come up with (I) | idear una idea, un plan o una respuesta; ocurrírsele a alguien | We need to come up with a name for our band. |
| figure out (S) | entender o resolver algo después de pensarlo | I can't figure out how this app works. / I can't figure it out. |
| work out (S) | calcular; encontrar la respuesta | Can you work out how much we owe? |
| point out (S) | señalar a alguien algo en lo que no se había fijado | My teacher pointed out a mistake in my essay. |
- ✓
Thank you for your email. We are looking into the matter and will contact you soon.
- ✓
She came up with a brilliant plan to raise money for the school trip.
- ✓
It took me an hour to figure out the answer to the last maths problem.
4El tiempo, los plazos y no quedarse atrás
Los estudiantes y los trabajadores parecen estar siempre luchando contra el tiempo. Algunos de estos verbos describen el retraso en el trabajo (put off, fall behind) y otros describen cómo volver al nivel adecuado (catch up, keep up with).
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| put off (S) | aplazar; dejar algo para más tarde | Don't put off your revision until the last minute. / Don't put it off. |
| hand in (S) | entregar un trabajo a un profesor o a un jefe | You must hand in your essays by Friday. / Hand them in. |
| fall behind (— / I) | no ir tan rápido como los demás o como estaba previsto; quedarse atrás | I was ill for a week and fell behind with my homework. |
| catch up (— / with) | ponerse al día, alcanzar el nivel de los demás | I'll stay late to catch up. / She ran to catch up with her friends. |
| keep up with (I) | mantener el mismo nivel o ritmo, seguir el ritmo | The lessons are so fast that I can't keep up with the class. |
| drop out (of) (—) | abandonar un colegio, un curso o una carrera antes del final | He dropped out of university after a year. |
| get through (I) | terminar una gran cantidad de trabajo; superar una época difícil | We got through twenty pages in one lesson. |
- ✓
I keep putting off phoning the dentist.
- ✓
If you fall behind, it's hard to catch up, so ask for help early.
- ✓
Two runners dropped out of the race because of the heat.
- ✓
Have you handed in your project yet?
5Estudiar y revisar
Estos verbos son útiles para hablar de aprender, repasar y cuidar tu trabajo.
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| go over (I) | revisar o repasar algo con atención | Let's go over the main points again before the test. / Let's go over them. |
| read through / run through (I) | leer o ensayar de principio a fin | Read through your answers before you hand them in. |
| back up (S) | hacer una copia de seguridad de archivos; apoyar a alguien | Always back up your files. / My friends backed me up. |
| brush up on (I) | mejorar una habilidad que has olvidado en parte, refrescar | I need to brush up on my French before the holiday. |
| take up (S) | empezar una afición o actividad nueva | My dad has taken up yoga. |
- ✓
The teacher went over the grammar rules once more.
- ✓
I lost my essay because I hadn't backed it up.
- ✓
Since she took up the piano, she has practised every day.
6Los amigos y llevarse bien
Ahora pasamos del trabajo a las personas. Get on with (también get along with) es uno de los verbos más útiles para describir relaciones: si te llevas bien con alguien (get on well with someone), se caen bien y tienen una relación amistosa.
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| get on with / get along with (I) | llevarse bien, tener una relación amistosa | I get on really well with my cousins. / Do you get on with him? |
| hang out (with) (—) | pasar el tiempo libre juntos (informal) | We usually hang out at the park after school. |
| get together (—) | quedar, reunirse con amigos | Let's get together at the weekend. |
| fall out (with) (—) | pelearse y dejar de ser amigos | Jack has fallen out with his best friend. |
| make up (—) | hacer las paces después de una discusión | They argued, but they made up the next day. |
| cheer up (— / S) | animarse; animar a alguien | Cheer up! It's nearly the holidays. / Let's cheer her up. |
| open up (—) | empezar a hablar de tus sentimientos, abrirse | It took him months to open up to his new friends. |
- ✓
My brother and I didn't get on when we were younger, but now we're close.
- ✓
They fell out over something silly, but they've made up now.
- ✓
We bought her some flowers to cheer her up.
7El amor y las citas
Las historias de amor también se cuentan con phrasal verbs. Aquí los tienes en el orden típico de los acontecimientos.
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ask out (S) | invitar a alguien a salir | He finally asked her out. |
| go out with (I) | salir con alguien, tener una relación sentimental | Is Anna going out with Tom? |
| break up (with) (—) | romper, terminar una relación sentimental | They broke up after two years. |
| get over (I) | superar algo triste o recuperarse de una enfermedad | It took her months to get over the break-up. |
| settle down (—) | sentar la cabeza, empezar una vida tranquila, a menudo con pareja y casa | He wants to settle down and have a family. |
- ✓
They had been going out for three years before they got married.
- ✓
She broke up with her boyfriend just before the summer.
- ✓
I've had a terrible cold, but I'm getting over it now.
8La familia, crecer y el respeto
Bring up y grow up se confunden a menudo. Los padres crían a los hijos: bring up (S, con complemento), pero los hijos crecen: grow up (sin complemento). Una persona que fue criada en Gales (was brought up in Wales) creció en Gales (grew up in Wales).
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| bring up (S) | criar a un niño; sacar un tema | She was brought up by her grandparents. / Don't bring up that topic at dinner. |
| grow up (—) | hacerse adulto, crecer | I grew up in a small village near York. |
| take after (I) | parecerse a un familiar mayor (en el físico o en el carácter) | Lucy takes after her dad: they're both very calm. |
| look up to (I) | admirar y respetar | Many young players look up to her. |
| look down on (I) | mirar por encima del hombro, creerse mejor que alguien | He looks down on people who don't go to university. |
- ✓
What do you want to be when you grow up?
- ✓
I've always looked up to my older sister; she's so brave.
- ✓
It's wrong to look down on people because of the job they do.
9Apoyo y decepción
Los buenos amigos te apoyan, y a veces la gente te decepciona. Estos verbos describen las dos caras.
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| count on / rely on (I) | confiar en que alguien te ayude, contar con alguien | You can always count on me. / I'm counting on you. |
| stand by (I) | apoyar a alguien en una situación difícil | Her family stood by her when she lost her job. |
| let down (S) | decepcionar a alguien al no hacer lo que prometiste, fallarle | I promised to help, and I won't let you down. |
| put up with (I) | aguantar algo desagradable sin quejarse | I can't put up with this noise any longer. |
| turn down (S) | rechazar una oferta o una invitación | She turned down the job because the pay was low. / She turned it down. |
| stick up for (I) | defender a alguien a quien están criticando | Thanks for sticking up for me in the meeting. |
- ✓
He let his team down by not turning up to the final.
- ✓
I don't know how you put up with your noisy neighbours.
- ✓
They offered him a place in the band, but he turned it down.
10El orden de las palabras: resumen
Vamos a clasificar los verbos de esta lección en los tres grupos. Si no estás seguro, recuerda que los verbos de tres partes son siempre inseparables y que, con los verbos separables, un pronombre siempre va en medio.
| Grupo | Verbos | Ejemplo con un pronombre |
|---|---|---|
| S | set up, carry out, take on, take over, put off, hand in, back up, bring up, let down, turn down, ask out, figure out | put it off, hand it in, let her down |
| I (dos partes) | deal with, look into, go over, get over, count on, stand by, take after | deal with it, get over it, count on me |
| I (tres partes) | come up with, keep up with, get on with, look up to, look down on, put up with, go out with | put up with it, look up to him |
| — | grow up, fall out, make up, break up, drop out, settle down, catch up | They broke up. |
- ✓
The deadline is tomorrow. Don't put it off any longer.
- ✓
I don't like the noise, but I put up with it.
- ✗
Don't put off it.
put off es separable: put it off.
- ✗
I'll deal it with.
deal with es inseparable: I'll deal with it.