1¿Qué es una oración condicional?
Una oración condicional tiene dos partes, llamadas cláusulas. La if-clause (cláusula con if) expresa la condición: lo que debe ocurrir primero. La main clause (cláusula principal) expresa el resultado: lo que ocurre a causa de la condición. El inglés tiene varios tipos de condicionales; usan tiempos verbales distintos para mostrar lo real o lo probable que es la situación.
| Parte | Ejemplo |
|---|---|
| cláusula con if (condición) | If you mix blue and yellow, … |
| cláusula principal (resultado) | … you get green. |
En el zero conditional, el resultado siempre es verdad cuando la condición es verdad. No hay ningún «quizá» ni ningún momento concreto. Es como una regla: cada vez que se cumple la condición, llega el resultado.
2La forma: if + presente, presente
Las dos cláusulas usan el Present Simple. Recuerda las reglas normales del Present Simple: -s con he, she e it (it melts), y do / does en las negativas y en las preguntas.
| Cláusula con if | Cláusula principal |
|---|---|
| If you heat ice, | it melts. |
| If plants don't get water, | they die. |
| If my dog sees a cat, | he barks. |
| If you press this button, | the machine stops. |
| If it rains a lot, | the river floods. |
- ✓
If you don't sleep enough, you feel tired the next day.
- ✓
If my mum drinks coffee in the evening, she doesn't sleep well.
- ✓
If you leave milk out of the fridge, it goes off.
3Uso 1: hechos, ciencia y naturaleza
El zero conditional es muy frecuente en las clases de ciencias, en la cocina y en las descripciones de la naturaleza. Estos resultados no cambian: son verdad hoy, ayer y mañana.
- ✓
If you heat water to 100°C, it boils.
- ✓
If you drop something, it falls to the ground.
- ✓
Iron rusts if it gets wet.
- ✓
If you mix red and white paint, you get pink.
- ✓
If the temperature falls below zero, water freezes.
- ✓
If you don't feed a goldfish, it dies.
- ✓
If you multiply any number by zero, the answer is zero.
4Uso 2: hábitos y cosas que siempre ocurren
También usamos el zero conditional para hábitos y rutinas personales: cosas que ocurren cada vez que se da una situación determinada. No son hechos científicos, pero siempre son verdad para esa persona.
- ✓
If I'm tired, I go to bed early.
- ✓
If my brother gets bad news, he goes for a long walk.
- ✓
If it's sunny at the weekend, we usually have a picnic.
- ✓
My grandma gets angry if people are rude to shop assistants.
- ✓
If I don't have breakfast, I feel hungry all morning.
- ✓
If the baby cries at night, Dad gets up.
Los adverbios de frecuencia como usually, always, often y never van en la cláusula principal, en su posición normal: If I'm late, my teacher always asks why.
5Uso 3: instrucciones y consejos
A menudo damos instrucciones o consejos con if + Present Simple y un imperativo en la cláusula principal. La cláusula con if describe una situación; el imperativo te dice qué hacer en esa situación. Lo ves en avisos, manuales, recetas y cuando los profesores o los padres dan normas.
- ✓
If you feel ill, go home.
- ✓
If the fire alarm rings, leave the building immediately.
- ✓
If you don't understand a word, look it up in the dictionary.
- ✓
If you're cold, put on a jumper.
- ✓
Don't touch the oven if it's hot.
- ✓
If you need help, ask the person at the information desk.
6El orden de las cláusulas y la coma
La cláusula con if puede ir en primer o en segundo lugar. El significado es el mismo. La única diferencia es la puntuación: cuando la cláusula con if va primero, ponemos una coma después. Cuando la cláusula principal va primero, normalmente no usamos coma.
| Primero la cláusula con if | Primero la cláusula principal |
|---|---|
| If you heat ice, it melts. | Ice melts if you heat it. |
| If I'm tired, I go to bed early. | I go to bed early if I'm tired. |
| If you feel ill, go home. | Go home if you feel ill. |
7¿If o when?
En el zero conditional, if y when a menudo significan casi lo mismo, porque el resultado ocurre cada vez: If / When you heat ice, it melts. Pero hay una pequeña diferencia. When («cuando») muestra que estamos seguros de que la condición se cumple (con regularidad). If («si») sugiere que la condición puede cumplirse o no.
| when (seguro que ocurre) | if (puede ocurrir o no) |
|---|---|
| When I get up, I have a shower. | If I get up late, I don't have breakfast. |
| When it gets dark, the street lights come on. | If it snows, the trains are often late. |
| When the bell rings, the lesson ends. | If the bell doesn't ring, the teacher tells us. |
Todo el mundo se levanta todos los días, así que when es natural. No todos los días te levantas tarde, así que if es natural. También puedes usar whenever (= cada vez que) para reforzar la idea de repetición: Whenever I hear this song, I feel happy.
8Negativas, preguntas y otras formas de presente
Cualquiera de las dos cláusulas puede ser negativa. Las preguntas normalmente ponen la cláusula con if al final o empiezan con What happens if…? En lugar del Present Simple, también podemos usar otras formas de presente en la cláusula con if, como el Present Continuous o can, cuando el significado lo necesita.
- ✓
If you don't water tomatoes, they don't grow.
- ✓
What happens if you mix oil and water?
- ✓
Does your dog bark if someone knocks at the door?
- ✓
If you're driving, don't use your phone.
- ✓
If you can't sleep, try reading a book.
- ✓
If the baby is sleeping, we speak quietly.
9¿Zero o first conditional?
El zero conditional habla de cosas que son siempre verdad. El first conditional (If it rains, I'll stay at home) habla de una situación concreta en el futuro. Compara: el zero conditional es una regla general; el first conditional es una predicción concreta.
| Zero: siempre verdad | First: una situación futura |
|---|---|
| If you heat ice, it melts. | If you leave that ice cream in the sun, it'll melt. |
| If I'm tired, I go to bed early. | If I'm tired tonight, I'll go to bed early. |
| If my cat is hungry, she cries. | If you don't feed the cat now, she'll cry all evening. |