1Sujeto y complemento: un repaso rápido
En una oración normal en inglés, el sujeto va delante del verbo: es la persona o la cosa que realiza la acción. El complemento suele ir detrás del verbo: es la persona o la cosa que recibe la acción. Para entender las preguntas de sujeto y de complemento, primero tienes que encontrar estas dos partes en la oración.
| Sujeto (quién lo hace) | Verbo | Complemento (quién o qué lo recibe) |
|---|---|---|
| Emma | called | Tom. |
| The dog | ate | my sandwich. |
| Mr Green | teaches | maths. |
| Three students | passed | the test. |
Ahora imagina que no conocemos una de estas partes. Si no conocemos el sujeto, hacemos una pregunta de sujeto. Si no conocemos el complemento, hacemos una pregunta de complemento. La palabra interrogativa (who, what, which…) ocupa el lugar de la parte que no conocemos.
- ✓
Emma called Tom. → Who called Tom?
No conocemos el sujeto. Respuesta: Emma.
- ✓
Emma called Tom. → Who did Emma call?
No conocemos el complemento. Respuesta: Tom.
2Preguntas de sujeto: sin do, does ni did
En una pregunta de sujeto, la palabra interrogativa ES el sujeto. Simplemente ocupa el lugar del sujeto al principio de la oración, y el resto de la oración queda exactamente igual. Por eso no necesitamos do, does ni did, y no cambiamos el orden de las palabras. El verbo tiene su forma normal: la forma del Past Simple (called, ate) o el Present Simple con -s.
| Oración afirmativa | Pregunta de sujeto |
|---|---|
| Emma called Tom. | Who called Tom? |
| The dog ate my sandwich. | What ate my sandwich? |
| Mr Green teaches maths. | Who teaches maths? |
| A loud noise woke me up. | What woke you up? |
| My brother has got the keys. | Who has got the keys? |
- ✓
Who wants some cake?
- ✓
What happened at school today?
- ✓
Who lives in that big house?
- ✓
What made that noise?
- ✓
Who wrote Harry Potter? — J.K. Rowling did.
3El verbo en las preguntas de sujeto: en singular
En el Present Simple, una pregunta de sujeto con who o what suele llevar el verbo en singular con -s, como he/she/it, incluso cuando esperamos que la respuesta sea más de una persona. La palabra interrogativa se trata como singular. En español podemos decir «¿Quiénes viven aquí?», en plural, pero en inglés se dice Who lives here? En pasado esto no es un problema, porque la forma del pasado es la misma para todas las personas.
- ✓
Who lives here? — The Brown family live here.
lives, no live.
- ✓
Who likes chocolate? — We all do!
- ✓
What makes you happy? — Music and good friends.
- ✓
Who knows the answer?
- ✗
Who live here?
Usa el singular: Who lives here?
Lo mismo ocurre con el verbo be y con have got: Who is coming to the party? Who has got a pen? Normalmente decimos Who is…? aunque pensemos que la respuesta es plural.
4Preguntas de complemento: con auxiliar
En una pregunta de complemento, la palabra interrogativa es el complemento, así que la oración sigue teniendo su propio sujeto (you, she, Emma…). Es una pregunta normal, como las que aprendiste en los niveles A1 y A2: necesitamos un verbo auxiliar (do, does, did, is, have, will, can…) delante del sujeto, y el verbo principal en forma base después de do/does/did.
| Oración afirmativa | Pregunta de complemento |
|---|---|
| Emma called Tom. | Who did Emma call? |
| The dog ate my sandwich. | What did the dog eat? |
| Mr Green teaches maths. | What does Mr Green teach? |
| She is reading a comic. | What is she reading? |
| They have invited Sara. | Who have they invited? |
- ✓
Who did you see at the party?
- ✓
What do you want for your birthday?
- ✓
Who does Lily sit next to in class?
- ✓
What are you doing this weekend?
- ✓
Who will you invite?
5Parejas de preguntas: compara
La mejor forma de entender la diferencia es mirar parejas. En las dos preguntas aparecen el mismo verbo y las mismas personas, pero el significado es el contrario. Pregúntate siempre: ¿la palabra interrogativa realiza la acción o la recibe? (En español: «¿Quién quiere a Anna?» frente a «¿A quién quiere Anna?».)
| Pregunta de sujeto (sin auxiliar) | Pregunta de complemento (con auxiliar) |
|---|---|
| Who loves Anna? — Jack loves Anna. | Who does Anna love? — Anna loves Jack. |
| Who helped you? — My dad helped me. | Who did you help? — I helped my dad. |
| What hit the car? — A tree hit the car. | What did the car hit? — The car hit a tree. |
| Who invited Ben? — Sophie invited Ben. | Who did Ben invite? — Ben invited Sophie. |
| Who phones you every day? — My gran does. | Who do you phone every day? — I phone my gran. |
- ✓
Who saw the accident? — Two people saw it.
who = las personas que lo vieron.
- ✓
What did you see? — I saw a big red lorry.
what = la cosa que se vio.
6Which, Whose, How many + sustantivo
La misma regla funciona con las expresiones interrogativas: Which + sustantivo, Whose + sustantivo, How many + sustantivo y What + sustantivo. Si toda la expresión es el sujeto, no hay auxiliar. Si es el complemento, usamos un auxiliar, como siempre.
| Pregunta de sujeto | Pregunta de complemento |
|---|---|
| Which team won the match? | Which team did you support? |
| Whose phone rang in the lesson? | Whose phone did you borrow? |
| How many people came to the party? | How many people did you invite? |
| What kind of music helps you relax? | What kind of music do you like? |
| Which bus goes to the city centre? | Which bus do you take to school? |
Cuando How many + sustantivo en plural es el sujeto, el verbo concuerda con el sustantivo en plural: How many students are in your class? How many people live in this building? (no lives). La regla del singular que vimos antes es solo para who y what solos.
- ✓
How many students passed the exam? — Twenty students passed.
- ✓
Whose phone is ringing? — I think it's Mia's.
- ✓
Which film won the prize?
- ✗
How many people did come to the meeting?
How many people es el sujeto: How many people came to the meeting?
7Preguntas con preposiciones
Muchos verbos van con una preposición: talk to, listen to, look at, wait for, think about, belong to. En las preguntas de complemento con estos verbos, en el inglés de todos los días ponemos normalmente la preposición al final de la pregunta. En español la preposición va al principio («¿Con quién hablas?»), pero en inglés se dice Who are you talking to? En las preguntas de sujeto, la preposición se queda detrás del verbo, como en la oración afirmativa.
| Pregunta de complemento (preposición al final) | Pregunta de sujeto |
|---|---|
| Who are you talking to? | Who is talking to you? |
| What are you looking at? | Who is looking at you? |
| Who did you go to the cinema with? | Who went to the cinema with you? |
| What are you waiting for? | Who is waiting for you? |
- ✓
Who does this bag belong to?
- ✓
What are you thinking about?
- ✓
Who did you give the book to?
- ✓
What is this film about?