Eenglish-tests.com
B1

For, during y while

For, during y while hablan de periodos de tiempo, por eso los estudiantes los confunden a menudo. For nos dice cuánto dura algo: I waited for two hours. During nos dice cuándo ocurre algo y va seguido de un sustantivo: I fell asleep during the film. While también nos dice cuándo, pero va seguido de una oración completa, con sujeto y verbo: I read a book while I was waiting. Para los hispanohablantes es una trampa especial, porque en español «durante» sirve para las dos primeras ideas («durante dos horas», «durante la película»). En esta lección aprenderás qué necesita cada palabra después, cómo elegir entre ellas, cuándo during e in significan lo mismo y cómo usar meanwhile y while para expresar contraste.

1Tres palabras, tres funciones

La forma más fácil de elegir es hacerse dos preguntas. Primera: ¿la expresión responde a la pregunta How long? (¿Cuánto tiempo?) o a la pregunta When? (¿Cuándo?). Segunda: ¿qué viene después de la palabra: una duración, un sustantivo o un sujeto + verbo? For responde a How long?. During y while responden a When?, pero during es una preposición (así que lo sigue un sustantivo) y while es una conjunción (así que la sigue una oración).

PalabraQué va despuésEjemplo
foruna duración (How long?)We stayed in Wales for a week.
duringun sustantivo: un acontecimiento o un periodo (When?)It snowed during the night.
whileuna oración: sujeto + verbo (When?)It snowed while we were sleeping.
  • ✓

    I played the piano for an hour.

  • ✓

    Nobody spoke during the exam.

  • ✓

    My phone rang while I was talking to the head teacher.

  • ✓

    We stayed at the campsite for ten days, and during that time it rained only once.

2For + un periodo de tiempo: ¿cuánto tiempo?

for + length of time (two minutes, three days, a long time, ages)

Usamos for para decir cuánto dura una acción o una situación. Después ponemos una duración: un número + minutes, hours, days, weeks, years, o expresiones como a while, a long time, ages. For funciona con todos los tiempos verbales (pasado, presente, Present Perfect y futuro), porque solo mide la duración, no el momento.

Tiempo verbalEjemplo
Past SimpleI lived in Leeds for six years.
Present SimpleThe shop closes for an hour at lunchtime.
Present PerfectWe've known each other for ages.
FuturoI'm going to stay with my cousins for a fortnight.
Present ContinuousI'm staying with my aunt for a few days.
  • ✓

    Can you wait for a few minutes, please?

  • ✓

    She didn't speak to me for a whole day after our argument.

  • ✓

    Boil the eggs for eight minutes.

  • ✓

    I haven't been to the cinema for a long time.

3During + un sustantivo: ¿cuándo?

during + (the / my / this…) noun

During nos dice cuándo ocurre algo. Después va un sustantivo que nombra un acontecimiento o un periodo: during the film, during the lesson, during the night, during the holidays, during my stay, during the 1990s. During puede significar dos cosas. Puede significar a lo largo de todo el periodo (The museum is closed during the winter = todo el invierno) o en un momento dentro del periodo (I woke up twice during the night = en dos momentos de la noche).

SignificadoEjemplo
a lo largo de todo el periodoPlease switch off your phones during the concert.
a lo largo de todo el periodoThe road is closed during the summer.
en un momento dentro del periodoMy pen ran out during the test.
en un momento dentro del periodoSomebody called during lunch, but I didn't answer.
  • ✓

    My little brother always falls asleep during long car journeys.

  • ✓

    We visited three castles during our holiday in Scotland.

  • ✓

    During the break, the children played football in the playground.

  • ✓

    Did anything interesting happen during my absence?

4¿For o during?

For y during aparecen a menudo en la misma oración, porque tienen funciones distintas. For indica la duración; during indica el acontecimiento o el periodo en el que ocurrió la acción. Pregúntate: How long? → for. When? / ¿En qué acontecimiento? → during.

for (¿cuánto tiempo?)during (¿cuándo?)
I slept for two hours.I slept during the flight.
It rained for three days.It rained during the match.
They talked for ages.They talked during the whole lesson.
  • ✓

    I slept for two hours during the flight.

  • ✓

    During the summer, Kenji worked in a café for six weeks.

  • ✓

    The lights went out for a few seconds during the storm.

5While + una oración

while + subject + verb

While significa lo mismo que during the time that («mientras», «durante el tiempo en que»). Une dos partes de una oración, así que después necesitamos una oración completa, con sujeto y verbo: while I was waiting, while she was in hospital, while you're here. La oración con while puede ir primero (con coma) o segunda (normalmente sin coma).

  • ✓

    While I was waiting for the bus, I read the news on my phone.

  • ✓

    Someone stole his bike while he was in the library.

  • ✓

    Could you feed my cat while I'm on holiday?

  • ✓

    While we were in Rome, we ate ice cream every day.

Cuando hablamos del pasado, después de while va muy a menudo el Past Continuous, porque describe una acción de fondo más larga (lo aprendiste con el Past Continuous en el nivel A2): While I was cooking, the phone rang. Pero también son posibles otros verbos, sobre todo was / were: while she was at university.

Cuando hablamos del futuro, while funciona como when y until: después usamos un tiempo presente, no will. While you're in London, you should visit the Science Museum (no ✗ while you will be). En español ocurre algo parecido: «mientras estés en Londres», no «mientras estarás».

6¿During o while?

During y while tienen el mismo significado, pero una gramática diferente. During va seguido de un sustantivo. While va seguido de una oración. Muy a menudo puedes expresar la misma idea de las dos maneras: solo cambia lo que va después de la palabra.

during + sustantivowhile + sujeto + verbo
during the filmwhile we were watching the film
during my holidaywhile I was on holiday
during the nightwhile everyone was sleeping
during his stay in Japanwhile he was staying in Japan
during dinnerwhile we were having dinner
  • ✓

    Grandpa fell asleep during the film. = Grandpa fell asleep while we were watching the film.

  • ✓

    I met Sofia during my holiday. = I met Sofia while I was on holiday.

  • ✗

    While the film.

    the film es un sustantivo, no una oración → during the film

  • ✗

    During I was waiting.

    I was waiting es una oración → while I was waiting

7¿During o in?

Con periodos de tiempo como the summer, the morning, the night, the holidays, 2019 o the 1990s, a menudo podemos usar during o in casi con el mismo significado. Ya conoces in con los meses, las estaciones y los años desde el nivel A1. During subraya un poco más la idea de a lo largo de todo el periodo, o de que algo ocurre en algún momento dentro de él.

induring
We go to the coast in the summer.We go to the coast during the summer.
I woke up twice in the night.I woke up twice during the night.
Lots of people moved here in the 1990s.Lots of people moved here during the 1990s.

Con acontecimientos y actividades (the film, the match, the meeting, the lesson, the exam) usamos during para decir cuándo. In + un acontecimiento suele significar otra cosa: in the film = dentro de la historia de la película; in the match = participando en él.

  • ✓

    My phone rang during the film. (while it was on)

  • ✓

    There's a dog in the film. (in the story)

  • ✓

    He hurt his knee during the match.

  • ✓

    She scored two goals in the match.

8¿For o since? (un recordatorio)

No confundas for con since. For + una duración (for three years); since + el punto de partida (since 2020, since Monday, since I was ten). Since se usa sobre todo con el Present Perfect. Encontrarás todos los detalles en la lección de B1 Present Perfect with for and since.

for + duraciónsince + punto de partida
I've had this bike for two years.I've had this bike since 2024.
She's been ill for a week.She's been ill since last Monday.

9Meanwhile

Meanwhile es un adverbio. Significa al mismo tiempo («mientras tanto») o en el tiempo que pasa entre dos acontecimientos, y normalmente empieza una oración nueva, seguido de una coma. A diferencia de while, no une dos oraciones dentro de una misma frase. In the meantime significa lo mismo.

  • ✓

    Dad was making the pancakes. Meanwhile, Lily was setting the table.

  • ✓

    The train leaves in an hour. Meanwhile, let's have a coffee.

  • ✓

    The new library opens in May. In the meantime, you can borrow books from the school.

10While para expresar contraste

While tiene un segundo significado: puede mostrar un contraste entre dos hechos distintos, como whereas o but («mientras que»). Con este significado no tiene nada que ver con el tiempo. La oración con while suele ir primero, con coma.

  • ✓

    While my brother loves football, I prefer tennis.

  • ✓

    Some people enjoy winter, while others can't wait for the summer.

  • ✓

    While the hotel was very comfortable, the food wasn't great.

11Errores típicos

For, during y while: tests

Los tests están en inglés: así practicas el inglés.

GameFix the mistake: For, during and whileFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

¿Te ha resultado útil esta lección? Compártela con un amigo o con tu clase.