1¿Dos o más de dos?
La primera pregunta es siempre: ¿de cuántas personas o cosas estamos hablando? Both, either y neither son solo para un grupo de dos. All y none son para un grupo de tres o más. En inglés es una diferencia real, así que piensa en el número antes de elegir la palabra.
| Significado | Dos | Tres o más |
|---|---|---|
| cada uno, todos juntos | both | all |
| uno, cualquiera | either | any |
| ninguno, cero | neither | none |
- ✓
I've got two sisters. Both of them live in London.
- ✓
I've got four cousins. All of them live in Scotland.
- ✓
There are two buses to the centre. You can take either of them.
- ✓
I asked my two friends, but neither of them knew the answer.
- ✓
I asked five people, but none of them knew the answer.
2Both: los dos juntos
Both significa «este y ese también». Siempre tiene significado plural, así que el sustantivo va en plural y el verbo también. Podemos decir both + sustantivo, both (of) the / my + sustantivo, o both of + pronombre objeto (us, you, them).
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| both + sustantivo en plural | Both restaurants are good. |
| both (of) the / my / these + sustantivo en plural | Both (of) my parents are teachers. |
| both of + us / you / them | Both of them enjoyed the trip. |
| pronombre + both | We both like pizza. I love them both. |
Después de both, la palabra of es opcional delante de the / my / these: both the girls = both of the girls. Pero delante de un pronombre, of es obligatorio: both of us, no «both us». Both también puede ir después del pronombre sujeto: We both … They both … Con be y con los verbos auxiliares, both va después del verbo: They are both tired. We have both finished.
- ✓
My brother and I both play the guitar.
- ✓
The children were both asleep when we got home.
- ✓
I've read both books, and I liked them both.
- ✓
Both of us were born in May.
3Either: uno u otro
Either significa «uno de los dos, da igual cuál». Después de either usamos un sustantivo en singular. También es posible either of + the / my / them + sustantivo en plural, y el verbo suele ir en singular. En las oraciones negativas, not … either significa «ni uno ni el otro».
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| either + sustantivo en singular | You can sit on either side. |
| either of the / my + sustantivo en plural | Either of the dates is fine for me. |
| either of + us / you / them | Does either of you know the way? |
| not … either | I don't like either of these jackets. |
- ✓
'Tea or coffee?' 'Either. I don't mind.'
- ✓
There are shops on either side of the street. (= on both sides)
- ✓
I haven't seen either of his films.
- ✓
Is either of your parents a doctor?
4Neither: ni uno ni el otro
Neither significa «ni este ni ese». Ya tiene significado negativo, así que después usamos un verbo afirmativo. Neither + sustantivo en singular, o neither of + the / my / pronombre + sustantivo en plural. El verbo normalmente va en singular (neither of them is), pero en el habla informal también es frecuente el plural (neither of them are).
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| neither + sustantivo en singular | Neither answer is correct. |
| neither of the / my + sustantivo en plural | Neither of my brothers likes football. |
| neither of + us / you / them | Neither of us was hungry. |
| Neither. (respuesta corta) | 'Which one do you want?' 'Neither, thanks.' |
¿Neither o not … either? El mismo significado
| neither + verbo afirmativo | not + either |
|---|---|
| I like neither of them. (más formal) | I don't like either of them. (más frecuente) |
| I've seen neither film. | I haven't seen either film. |
| She speaks neither language. | She doesn't speak either language. |
5Both … and, either … or, neither … nor
Estas parejas unen dos palabras o dos frases. Both … and = las dos cosas son verdad («tanto… como»). Either … or = una de las dos es verdad, una elección («o… o»). Neither … nor = ni lo primero ni lo segundo («ni… ni»). Pon las dos partes delante del mismo tipo de palabra: dos sustantivos, dos adjetivos, dos verbos.
| Pareja | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| both … and | A + B | She speaks both French and Spanish. |
| either … or | A o B | We can either walk or take the bus. |
| neither … nor | ni A ni B | Neither Tom nor Anna was at school today. |
- ✓
The hotel was both cheap and comfortable.
- ✓
You can pay either by card or in cash.
- ✓
Either you tidy your room or you can't go out.
- ✓
The film was neither funny nor interesting.
- ✓
I've neither seen it nor heard of it.
6All: tres o más
All es la forma de both para «tres o más». Usamos all + sustantivo en plural o incontable, all (of) the / my + sustantivo, y all of + us / you / them. Igual que both, all también puede ir después del sujeto o después de be y de los verbos auxiliares.
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| all + sustantivo en plural / incontable | All children need sleep. All fruit is healthy. |
| all (of) the / my + sustantivo | All (of) my friends came to the party. |
| all of + us / you / them | All of us agreed. |
| pronombre + all / be + all | We all laughed. They are all ready. |
- ✓
I've eaten all the biscuits. Sorry!
- ✓
All of them passed the exam.
- ✓
She spent all her money on clothes.
- ✓
My classmates all live near the school.
7None (of): cero de tres o más
None significa «ni uno» o «cero», para un grupo de tres o más. Delante de un sustantivo usamos none of + the / my / these + sustantivo, o none of + us / you / them. None también puede ir solo como respuesta. Igual que neither, none es negativo, así que el verbo que va después es afirmativo.
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| none of the / my + sustantivo en plural | None of the shops were open. / None of the shops was open. |
| none of the + sustantivo incontable | None of the food was left. |
| none of + us / you / them | None of us knew the answer. |
| None. (solo) | 'How many tickets are left?' 'None.' |
¿None o no?
| no + sustantivo | none of + the / my + sustantivo |
|---|---|
| There are no eggs. | None of the eggs are fresh. |
| No students were late. | None of the students were late. |
8¿All o every?
All y every tienen un significado parecido, pero la gramática es diferente. Después de all usamos un sustantivo en plural y el verbo en plural. Después de every usamos un sustantivo en singular y el verbo en singular (como «cada» en español). Every mira a los miembros del grupo uno por uno; all mira al grupo entero.
| all + plural | every + singular |
|---|---|
| All students have a locker. | Every student has a locker. |
| All the rooms are clean. | Every room is clean. |
9Resumen y errores frecuentes
| Palabra | Grupo | Sustantivo / verbo |
|---|---|---|
| both | dos | sustantivo en plural, verbo en plural |
| either | dos | sustantivo en singular, verbo en singular |
| neither | dos | sustantivo en singular, verbo afirmativo en singular |
| all | tres o más | sustantivo en plural / incontable |
| none of | tres o más | verbo afirmativo, en singular o en plural |
| every | tres o más | sustantivo en singular, verbo en singular |
- ✓
Neither of my parents speaks German.
- ✗
Neither of my parents doesn't speak German.
No uses dos negaciones: neither + verbo afirmativo.
- ✓
Both of us were tired.
- ✗
Both us were tired.
Delante de un pronombre necesitamos of: both of us.
- ✓
I've got three cats, and all of them are black.
- ✗
I've got three cats, and both of them are black.
Tres gatos → all, no both.
- ✓
You can choose either colour.
- ✗
You can choose either colours.
Either + sustantivo en singular: either colour.