1La forma: should + verbo en forma base
Should es un verbo modal, como can, must y will. Eso significa tres cosas. Tiene una sola forma para todos los sujetos: no lleva -s con he, she e it. No lleva to detrás. Y el verbo principal siempre va en forma base. La forma negativa es should not, y al hablar y en textos informales usamos la forma contraída shouldn't /ˈʃʊdnt/. La l de should no se pronuncia: /ʃʊd/.
| Sujeto | Afirmativa | Negativa |
|---|---|---|
| I | I should study more. | I shouldn't eat so many sweets. |
| you | You should see a doctor. | You shouldn't worry. |
| he / she / it | She should take an umbrella. | He shouldn't play games all night. |
| we / they | They should apologise. | We shouldn't be late. |
2Dar consejos
El uso principal de should es dar consejos: le decimos a alguien qué creemos que es lo mejor que puede hacer. Should es más suave y amable que must. No es una orden: la otra persona puede decidir. A menudo damos una razón antes o después del consejo.
| Problema | Consejo |
|---|---|
| I've got a headache. | You should take a break from the computer. |
| I'm always tired. | You should go to bed earlier. |
| I want to speak better English. | You should watch films in English. |
| My tooth hurts. | You should go to the dentist. |
| I've got a cold. | You shouldn't go out in this weather. |
| I can't sleep at night. | You shouldn't use your phone in bed. |
- ✓
It's cold outside. You should wear a coat.
- ✓
You shouldn't carry so much money. It isn't safe.
- ✓
He should say sorry to his sister.
- ✓
We should leave now — the traffic is bad at five.
3Opiniones: lo que está bien y lo que está mal
También usamos should y shouldn't para dar nuestra opinión sobre lo que está bien o mal, lo que es bueno o malo, para la gente en general y no solo para la persona con la que hablamos. Estas oraciones suelen tratar sobre la sociedad, el colegio, la salud y el medio ambiente.
- ✓
People should recycle more.
- ✓
Children shouldn't spend all day in front of a screen.
- ✓
Everyone should learn to swim.
- ✓
The government should build more cycle lanes.
- ✓
Drivers shouldn't use their phones.
- ✓
Schools should start later in the morning. Teenagers need more sleep!
4I think you should… / I don't think you should…
Un consejo puede sonar demasiado directo, así que a menudo lo suavizamos con I think o I don't think. Para los consejos negativos, los hablantes de inglés normalmente ponen en negativa think, no should: I don't think you should go (No creo que debas ir). Suena más educado y natural que I think you shouldn't go.
| Más directo | Más suave y educado |
|---|---|
| You should talk to your teacher. | I think you should talk to your teacher. |
| You shouldn't buy it. | I don't think you should buy it. |
| He shouldn't go out tonight. | I don't think he should go out tonight. |
- ✓
I think you should tell her the truth.
- ✓
I don't think you should eat that. It smells strange.
- ✓
Maybe you should call him.
- ✓
I think we should take a taxi. It's late.
5Pedir consejo: Should I…?
Para pedir consejo, pon should delante del sujeto. No usamos do ni does. Con palabras interrogativas, la palabra interrogativa va primero: What should I do? (¿Qué debería hacer?) Respuestas cortas: Yes, you should. / No, you shouldn't. También podemos preguntar Do you think I should…? Es muy frecuente y suena amable.
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| Should I take a jacket? | Yes, you should. It's cold. |
| Should we invite Ben? | No, you shouldn't. He's busy. |
| What should I wear to the party? | You should wear your blue dress. |
| Where should we go on holiday? | You should go to Cornwall. It's beautiful. |
| Do you think I should buy this phone? | Yes, I think you should. |
- ✓
I've failed my test. What should I do?
- ✓
Should I call the doctor? — Yes, I think you should.
- ✓
How much should I pay for a good bike?
6Otras maneras de dar consejos
Should es la forma más frecuente, pero hay otras expresiones útiles. Todas van seguidas de un verbo.
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| Why don't you + verb? | Why don't you ask your teacher? |
| You could + verb | You could try a different shop. |
| If I were you, I'd + verb | If I were you, I'd buy the red one. |
| ought to + verbo (= should, más formal) | You ought to rest. |
7¿Should o must?
Should y must hablan de lo que hay que hacer, pero su fuerza es muy diferente. Should = es una buena idea, es mi consejo, pero puedes elegir. Must = es necesario o es una norma, no tienes elección. En negativa, shouldn't = es una mala idea, y mustn't = no está permitido.
| should / shouldn't (consejo) | must / mustn't (obligación fuerte, normas) |
|---|---|
| You should wear a helmet when you cycle. (buena idea) | You must wear a seatbelt in a car. (la ley) |
| You should drink more water. | Visitors must sign in at reception. |
| You shouldn't eat too much chocolate. | You mustn't smoke in the hospital. |
| Students should read every day. | Students must be in class at 8:30. |
- ✓
You should visit the castle. It's very interesting.
Un consejo: puedes decidir.
- ✓
You must show your ticket to the guard.
Una norma: no tienes elección.