1¿Ahora o en el futuro?
La misma forma puede hablar del presente o del futuro. ¿Cómo sabemos de cuál se trata? Normalmente hay una expresión de tiempo futuro (tomorrow, on Saturday, next week) o la situación lo deja claro. Sin una palabra de tiempo futuro, quien escucha entiende normalmente «ahora».
| Ahora | Futuro |
|---|---|
| I'm playing football. (en este momento) | I'm playing football on Saturday. |
| She's working in the garden. | She's working late tomorrow. |
| We're having lunch. | We're having lunch with Grandma on Sunday. |
| They're flying. (están en el avión) | They're flying to Rome next week. |
2La forma
La forma es la misma que para el presente: am, is o are + la forma -ing, con las mismas reglas de ortografía (come → coming, get → getting). Las negativas llevan not después de be, y en las preguntas am / is / are va delante del sujeto.
| Forma | Ejemplo |
|---|---|
| Afirmativa | I'm meeting Sam at six tonight. |
| Negativa | We aren't going on holiday this summer. |
| Pregunta de sí o no | Is your brother coming to the party? |
| Respuestas cortas | Yes, he is. / No, he isn't. |
| Pregunta con Wh- | What time are you leaving tomorrow? |
3Planes ya organizados
Un plan organizado es más que una idea o un deseo. Lo hemos decidido Y lo hemos organizado: hemos reservado una mesa, comprado las entradas, pedido una cita o acordado una hora con otra persona. A menudo puedes encontrarlo en tu agenda o en tu calendario. Por eso suele incluir a otras personas, una hora y un lugar.
- ✓
I'm having dinner with my aunt on Friday. (We agreed it on the phone.)
- ✓
We're flying to Spain on 3rd August. (We have the tickets.)
- ✓
Lucy is seeing the doctor at 10.30 tomorrow. (She has an appointment.)
- ✓
My parents are getting a new car next week. (They have ordered it.)
- ✓
Our class is visiting the Science Museum on Thursday.
- ✓
I'm starting my new job on Monday.
No usamos este tiempo para cosas que no podemos controlar ni organizar, como el tiempo atmosférico, ni para hechos futuros. Para eso usamos will o going to: It will be sunny tomorrow (no «It is being sunny»).
- ✗
It's raining tomorrow.
Nadie organiza el tiempo atmosférico. Di: It's going to rain tomorrow. / It will rain tomorrow.
- ✗
I'm being 15 next month.
Un cumpleaños no es un plan organizado. Di: I'll be 15 next month.
4Expresiones de tiempo futuro
Las expresiones de tiempo futuro dejan claro que hablamos del futuro y no de ahora. Normalmente van al final de la oración, pero también pueden ir al principio.
| Expresión de tiempo | Ejemplo |
|---|---|
| tonight / this evening | We're watching a film tonight. |
| tomorrow / tomorrow morning | I'm taking my driving test tomorrow morning. |
| the day after tomorrow | They're arriving the day after tomorrow. |
| on + día / fecha | She's coming back on Tuesday / on 14th May. |
| at + hora | The plumber is coming at nine. |
| next week / month / year | We're moving to a new flat next month. |
| this weekend / this summer | What are you doing this weekend? |
| in two days / in a week | I'm going to Paris in two weeks. |
5Preguntar por los planes
El Present Continuous es la forma normal de preguntar a la gente por sus planes. «What are you doing…?» + un momento del futuro es una de las preguntas más frecuentes en inglés. Es una pregunta amable, y la gente la usa a menudo antes de hacer una invitación.
- ✓
What are you doing tonight? — Nothing special. Why?
- ✓
Are you doing anything on Saturday? — Yes, I'm going to a concert.
- ✓
Where are you going on holiday this year? — We're going to Greece.
- ✓
When is your brother coming home? — On Friday evening.
- ✓
Who are you meeting after school? — Ben and Jack.
- ✓
What time is the plumber coming? — At about two.
6¿Present Continuous o going to?
Las dos formas pueden hablar de planes futuros, y en muchas oraciones puedes usar cualquiera de ellas. La diferencia es pequeña: going to expresa una intención, algo que hemos decidido hacer (quizá todavía sin organizar). El Present Continuous expresa un plan organizado: decidido y preparado, con una hora, un lugar u otras personas.
| going to (intención) | Present Continuous (plan organizado) |
|---|---|
| I'm going to learn Spanish one day. | I'm starting Spanish lessons on Monday at six. |
| We're going to buy a new sofa. | We're picking up the new sofa on Saturday. |
| She's going to visit London some time. | She's flying to London on 2nd June. |
Para las predicciones basadas en lo que vemos ahora usamos going to, no el Present Continuous: Look at those black clouds! It's going to rain.
7¿Present Continuous o Present Simple para el futuro?
El Present Simple también se usa para el futuro, pero solo para horarios y programas: trenes, aviones, películas, clases, tiendas. Los fija una organización, no tú. Tus planes personales son planes organizados, así que llevan el Present Continuous.
| Horario → Present Simple | Plan personal organizado → Present Continuous |
|---|---|
| The train leaves at 7.45. | I'm catching the 7.45 train. |
| The film starts at eight. | We're seeing a film tonight. |
| The match begins at three. | Dad is taking me to the match on Saturday. |
| School finishes on 22nd July. | We're going camping on 23rd July. |
- ✓
Our plane lands at 10 p.m., and Uncle Mike is meeting us at the airport.
- ✓
The concert starts at 7.30. What time are you leaving home?